Examples of using Manifest error in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are in manifest error.
Disse er langt på villstrå.Said the Council of his people,'We see thee in manifest error.
Men rådsmennene i hans folk sa:«Vi mener du er i åpenbar villfarelse!».They are in manifest error.
Disse er i åpenbar villfarelse.».The elite of his people said,‘Indeed we see you in manifest error.
Men rådsmennene i hans folk sa:«Vi mener du er i åpenbar villfarelse!».They are in manifest error.
Disse er kommet langt i villfarelse.Say,“My Lord knows best who comes with guidance,and who is in manifest error.”.
Si:«Herren vet godt hvem som bringer ledelse,og hvem som er i klar villfarelse.».Those are in manifest error.
Disse er langt på villstrå.Say,‘My Lord knows best him who brings guidance and him who is in manifest error.
Si:«Herren vet godt hvem som bringer ledelse, og hvem som er i klar villfarelse.».Those are in manifest error.
Disse er i åpenbar villfarelse.».Can you, then, make the deaf hear orguide the blind and those who are in manifest error?
Kan du få døve til å høre, eller rettlede blinde og dem somer klart på villstrå?I'm not lawyer, butalso in legal terms, this judgment is manifest error when it says that I have violated the private sphere etc.
Jeg er ikke advokat som, menogså rent juridisk er denne dommen åpenbar feil da det står at jeg har overtrådt den private sfæren etc.Nay, the fact is that the wrong-doers are in manifest error.
Nei, de urettferdige er i åpenbar villfarelse.If Products shown on the Website contain a manifest error such as being incorrectly priced or otherwise incorrectly described.
Hvis produktene som vises på nettsiden inneholder en åpenbar feil, for eksempel Indeed, then I would be in manifest error.
Da var jeg visselig i klar villfarelse!Such documents shall, in the absence of manifest error, be deemed conclusive unless the Client notifies PSS in writing to the contrary within 24 hours after having received such document.
Slike dokumenter skal i mangel av åpenbar feil anses som avgjørende dersom Klienten kunngjør PSS skriftlig det motsatte innen 24 timer etter at han har mottatt et slikt dokument.Such people are in manifest error.
Disse er i åpenbar villfarelse.».How clearly shall they hear and how clearly shall they see on the day when they come to Us; butthe unjust this day are in manifest error.
Hvor godt vil de ikke både høre og se den dag de kommer til Oss! Meni dag er de urettferdige i åpenbar villfarelse.The wrongdoers are in manifest error!
De urettferdige er i åpenbar villfarelse.Say: My Lord knows best him who has brought the guidance and him who is in manifest error.
Si:«Herren vet godt hvem som bringer ledelse, og hvem som er i klar villfarelse.».Nay, the unjust are in manifest error.
Nei, de urettferdige er i åpenbar villfarelse.Shalt thou make the deaf to hear, orshalt thou guide the blind and him who is in manifest error?
Kan du få døve til å høre, ellerrettlede blinde og dem som er klart på villstrå?Indeed, I would then be in manifest error.
Da var jeg visselig i klar villfarelse!Can you[Prophet] make the deaf hear? Orguide either the blind or those who are in manifest error?
Kan du få døve til å høre, ellerrettlede blinde og dem som er klart på villstrå?By Allah, we were indeed in manifest error.
Ved Gud, vi var sannelig i klar villfarelse.Now show Me what is there that others besides Him have created: nay, butthe Transgressors are in manifest error.
Vis meg hva de har skapt som er utenom Ham. Nei,de urettferdige er i åpenbar villfarelse.By Allah, we were truly in a manifest error.
Ved Gud, vi var sannelig i klar villfarelse.He is(Allah) Most Gracious: We have believed in Him, and on Him have we put our trust: So, soon will ye know which(of us)it is that is in manifest error.
Vi tror på Ham, og på Ham forlater vi oss. Dere får snart vite hvem det er, somer klart på villstrå.».Nay, but the evildoers are in manifest error.
Nei, de urettferdige er i åpenbar villfarelse.Whosoever answers not God's summoner cannot frustrate God in the earth, andhe has no protectors apart from Him; those are in manifest error.
Om noen ikke hører på ham som kaller til Gud, så kan han ikke gjøre Ham avmektig på jorden, oghan har ingen beskyttere utenom Ham. Disse er i åpenbar villfarelse.».By Allah, we had indeed been in manifest error.
Ved Gud, vi var sannelig i klar villfarelse.
