Examples of using Microgravity in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember, you are now experiencing microgravity.
Husk at du nå opplever mikrogravitasjon.This will include use of the Microgravity Science Glovebox, a research facility developed in Europe.
Arbeidet vil omfatte bruken av«Microgravity Science Glovebox», et forskningsverktøy som er utviklet i Europa.GAGa DropT team's experiment in microgravity.
Studenter utfører eksperiment i mikrogravitasjon.This next challenge is the microgravity simulator, which simulates the moon's gravitational pull, which is?
Denne neste utfordringen er mikrogravitasjon simulatoren. som simulerer månens gravitasjonskraft som er--noen?The ESA Directorate of Manned Spaceflight and Microgravity.
I ved direktoratet for romfart og mikrogravitasjon.It will investigate fluid physics in microgravity to understand how propellant-tank sloshing affects spacecraft control.
Den skal studere væskers fysikk i mikrogravitasjon for å finne ut hvordan skvulping i drivstofftanker påvirker styringen av romfartøyer.Silkworm‘walked' by taikonaut in microgravity(video).
Silkeorm"gikk" forbi astronaut i mikrogravitasjon(video).He then became Head of the Microgravity and Columbus Utilisation Department, managing about 80 staff and overseeing numerous industrial activities.
Deretter ble han sjef for Microgravity and Columbus Utilisation Department, der han ledet omkring 80 mennesker og overvåket et stort antall industriaktiviteter.New properties of stem cells via simulated microgravity.
Nye egenskaper stamceller via simulert mikrogravitasjon.Convection usually requires a gravitational field, but in microgravity experiments, thermal convection has been observed without gravitational effects.
Konveksjonen krever vanligvis et gravitasjonsfelt, men i eksperimenter innen mikrogravitasjon har termisk konveksjon blitt observert uten at effekten av gravitasjon har vært nødvendig.I'm glad to see you're becoming more accustomed to microgravity.
Jeg er glad for å se at dere har vent dere til mikrogravitasjon.Since your bones and muscles don't need to work as hard to move your bodies around in microgravity, you will need to exercise for two and a half hours every day to stay strong.
Siden det kreves mindre av beina og musklene for å bevege kroppen i mikrogravitasjon, må dere trene i to og en halv time hver dag for å holde formen.Because floating in the pool feels much like floating in microgravity.
For å flyte i bassenget føles som å sveve i mikrogravitasjon.This exciting programme enables university students to fly their experiments in microgravity by participating in a series of parabolic flights on the Airbus A300 Zero-G aircraft.
Gjennom dette spennende programmet kan universitetstudenter fly eksperimentene sine i mikrogravitasjon i parabelbaneturer med et fly av typen Airbus A300 Zero-G.Different atmosphere, different levels of oxygenation,different microgravity.
En annen atmosfære,annet oksygeninnhold og mikrogravitasjon.Footage of a floating silkworm being‘walked' by Chinese astronaut Jing Haipeng in microgravity on the orbiting Tiangong-2 space lab has been released by China Central Television(CCTV).
Opptak av en svevende silkeorm som flyter forbi den kinesiske astronauten Jing Haipeng i null G-atmosfæren i romlaboratoriet Tiangong-2 i kretsløp, er sluppet av China Central Television(CCTV).The MSG provides an enclosed, sealed environment in which to perform experiments on combustion, fluids and biotechnology in a safe,controlled microgravity environment.
MSG gir et avgrenset, lukket miljø der man kan utføre eksperimenter innen forbrenningsteknologi, væskers fysikk ogbioteknologi- sikkert og under kontrollert mikrogravitasjon.According to NASA,"It is a microgravity laboratory in which an international crew of six people live and work while traveling at a speed of five miles per second, orbiting Earth every 90 minutes.".
Ifølge NASA,"Det er et mikrogravitylaboratorium der et internasjonalt mannskap på seks personer bor og jobber mens de reiser med en hastighet på fem miles per sekund, rundt jorden hvert 90 minutt.".This experiment will be carried out in the European-built Microgravity Science Glovebox.
Dette eksperimentet vil utføres i den europeisk-bygde Microgravity Science Glovebox.There are many other health issues associated with microgravity and I have only focussed on one to illustrate the issue, but many of the others would also not be solved by a specially engineered sleeping chamber.
Det er mange andre helseproblemer forbundet med mikrogravity, og jeg har bare fokusert på en for å illustrere problemet, men mange av de andre ville heller ikke bli løst av et spesialdesignet sovekammer.STS-107 was a multidisciplinary mission with the US Space Shuttle Columbia dedicated to scientific andcommercial research under microgravity conditions and to technological experimentation in space.
STS-107 var en multidisiplin-ferd der den amerikanske romfergen Columbia varutstyrt for vitenskapelig og kommersiell forskning pluss teknologi-eksperimenter i mikrogravitasjon.Merbold still works for ESA in the Microgravity Promotion Division of the ESA Directorate of Manned Spaceflight and Microgravity at ESTEC, but he is no longer a member of the European Astronaut Corps.
Merbold arbeidet deretter for ESA i divisjonen for mikrogravitasjon(tyngdekraft i rommet) ved direktoratet for bemannet romfart og mikrogravitasjon ved ESTEC, men ikke lenger et medlem av det europeiske astronautkorpset.We have long waited for this moment in European human spaceflight and space-related sciences”, said Daniel Sacotte,ESA's Director for Human Spaceflight, Microgravity and Exploration Programmes.
Vi har ventet lenge på dette øyeblikket i europeisk bemannet romfart og romrelatert forskning”, sier Daniel Sacotte,ESAs direktør for bemannet romfart, mikrogravitasjon og utforskningsprogrammer.PEMS was developed andmanufactured by the Swiss company Syderal to prevent the effects of microgravity on astronauts particularly muscle atrophy and accompanying effects like bone mineralization and cardiovascular de-conditioning.
PEMS ble utviklet ogprodusert av det sveitsiske selskapet Syderal for å forhindre virkningene av mikrogravitasjon på astronauter, spesielt muskelatropi og svekkelse av skjelettet og hjerte/kar-systemet.A recent study set out to illustrate novel mechanical transduction properties of hematopoietic stem cells in relation to defining the expression of humoral factors by facilitating paracrine/autocrine signalling via microgravity.
En fersk studie satt ut for å illustrere nye mekaniske transduksjon egenskaper blodkreft stamceller i forhold til å definere uttrykket av humorale faktorer ved å tilrettelegge paracrine/ autocrine signalering via mikrogravitasjon.Three or four teams will be selected to further develop andperform their experiment on an ESA Microgravity Research Campaign that will take place in Bordeaux, France, during the autumn of 2009.
Etter dette innledende seminaret vil tre eller fire grupper bli valgt ut for å videreutvikle ogutføre eksperimentene sine This morning, ESA's Microgravity Science Glovebox(MSG) was successfully launched from Cape Canaveral inside the logistics module MPLM-Leonardo, aboard a US Space Shuttle- STS-111 UF2- mission to the International Space Station.
Tidlig på morgenen 6. juni ble ESA's MSG(Microgravity Science Glovebox) skutt opp fra Cape Canaveral i logistikkseksjonen MPLM Leonardo med den amerikanske romfergen Endeavour på STS-111 UF2 for å bli plassert i Den internasjonale romstasjonen.This exciting programme offered an opportunity for teams of university students to fly their experiments in microgravity by participating in a series of parabolic flights on an Airbus A300 Zero-G aircraft.
Det har navnet"Fly Your Thesis!- An Astronaut Experience". Gjennom dette spennende programmet kan universitetstudenter fly eksperimentene sine i mikrogravitasjon i parabelbaneturer med et fly av typen Airbus A300 Zero-G.While on board the Space Station, De Winne performed a large experimental programme,including work with one of the key research facilities: the Microgravity Science Glovebox(MSG), an important piece of European hardware.
I løpet av ni dager på romstasjonen skal De Winne gjennomføre et program somomfatter 23 eksperimenter innenfor flere området, inklusive fire i et nytt forsknings-hjelpemiddel kalt MSG(Microgravity Science Glovebox) konstruert og utviklet i Europa.These included four physical science experiments for which De Winne made use of the newly installed Microgravity Science Glovebox(MSG) research facility- an important piece of hardware designed and developed by Europe, located in the US laboratory.
For fire av dem brukte den belgiske ESA-astronauten MSG(Microgravity Science Glovebox), et nyttig forskningsverktøy som, etter å ha vært konstruert og utviklet i Europa, nylig er montert i den amerikanske laboratorieseksjonen Destiny.
