What is the translation of " SAME COMMUNITY " in Norwegian?

• det samme samfunnet
• det samme fellesskapet
• det samme miljøet

Examples of using Same community in English and their translations into Norwegian

We all grew up in the same community.
Vi vokste opp i samme område.

Within the very same community you will also be able to share in-club events or campaigns with your members.
I det samme felleskapet vil du også kunne dele arrangementer eller kampanjer på senteret med medlemmene dine.

We are not members of the same community.
Vi er ikke med i samme fellesskap.

From the same community you can go directly to the promenade of Salou, where you will find a huge variety of restaurants, cafes, bars and especially shops.
Fra samme samfunn kan du gå direkte til promenaden i Salou, hvor du finner et stort utvalg av restauranter, kafeer, barer og spesielt butikker.

Because we're all part of the same community.
Fordi alle er en del av samme samfunnet.

Under-nutrition and obesity often exist side-by-side within the same country, the same community and even within the same household and this double burden is caused by inadequate pre-natal, infant and young child nutrition followed by exposure to high-fat, energy-dense, micronutrient-poor foods and lack of physical activity.
Under-Nutrition og fedme ofte eksisterer side ved side innenfor samme land, det samme samfunnet, og selv innenfor samme husstand og denne doble byrden er forårsaket av utilstrekkelig pre-natal, spedbarn og små barn ernæring etterfulgt av eksponering for høy fett, energi-kompakt, micronutrient-dårlig matvarer og mangel på fysisk aktivitet.

Their mere presence alienates their victims from the same community.
Deres blotte nærvær ekskluderer deres ofre fra samme miljø.

Bob and Claudie grew up in the same community, and they were boys together.
Bob og Claudie vokste opp i det samme miljøet, og de var gutter sammen.

And they were boys together. Bob and Claudie grew up in the same community.
Bob og Claudie vokste opp i det samme miljøet, og de var gutter sammen.

It is therefore common to find a dating couple belonging to the same community, to go to the same church and hanging out with the same group of friends.
Det er derfor vanlig å finne en dating par som tilhører samme samfunn, å gå til den samme kirken og henger ut med den samme gruppen av venner.

But it is totally unbiblical that fair and ugjenfødte should belong to the same community.
Men det er helt ubibelsk at rettferdige og ugjenfødte skal tilhøre samme felleskap.

All of you are so insistent on representing a specific community, that the same community has become a threat now under you garb of secularism.
Dere er så opptatte av å representere et spesifikt fellesskap, at det samme fellesskapet nå har blitt en trussel, bak den sekulære masken deres.

And I want to show that despite all differences, we are part of the same community.
Og jeg vil vise at tross alle ytre ulikheter er vi først og fremst en del av det samme fellesskapet.

And this is why we are able to share the same community and be united.
Og dette er grunnen til at vi er i stand til å dele det samme samfunnet og være forenet.

Members removed from the community will remain in the community if they belong to groups that are still members of the same community.
Medlemmer som fjernes fra Google+-gruppen, blir værende i gruppen hvis de tilhører Google-grupper som fortsatt er medlem av den samme Google+-gruppen.

Even if there are many interpretative possibilities and difficult grey zones as regards differentiating between the individuals who rightfully belong to the same community, this is something that a researcher has a duty to take seriously and to be fully informed about.
Selv om det eksisterer mange tolkningsmuligheter og vanskelige gråsoner når det gjelder å avgrense hvem som rettmessig tilhører samme fellesskap, er dette noe man som forsker i utgangspunktet plikter å ta alvorlig og å sette seg inn i.

Your fellow players may live down the street or halfway around the world, but at PokerStars everybody is part of the same community!
Det kan hende motspillerne dine bor i samme gate som deg, eller på den andre siden av jordkloden- hos PokerStars er vi alle del av samme fellesskap!

Most have made aliyah and now live in Israel, while a few hundred more of the same community are awaiting conversions.
De fleste har gjort aliyah og lever i dag i Israel, mens noen få hundre fra det samme samfunnet venter på konverteringsprosessen.

The Faculty of Education aims to train teachers a vocation taking into account scientific and technological changes, the gradual opening up to Europe, the faith-culture dialogue and coexistence of different cultures in the same community.
Det utdanningsvitenskapelige fakultet har som mål å utdanne lærere et yrke som tar hensyn til vitenskapelige og teknologiske endringer, gradvis åpne opp til Europa, tro-kulturen dialog og sameksistens av ulike kulturer i det samme fellesskapet.

Several participants in this artist collective come from the same community in Moscow.
Flere deltakere i dette kunstnerkollektivet kommer fra det samme miljøet i Moskva.

Misty and Elena went to the same school, are the same age, lived in the same community.
Misty og Elena gikk på samme skole, er av samme alder, bodde i det samme nabolaget.

Many alleged perpetrators continue to live in the same communities as their victims and their families.
Mange antatte gjerningsmenn fortsetter å leve i de samme samfunnene som sine ofre og deres familier.

EDJA is combining efforts with Nyaka, which has used a human rights-based holistic approach for 16 years to serve the same communities.
EDJA kombinerer innsats med Nyaka, som har brukt en menneskerettighetsbasert helhetlig tilnærming i 16 år for å tjene de samme samfunnene.

The courses for high school students(country-wise this age group is identified as being highly intolerant) held in 10 cities of Romania are doubled by courses for teachers and journalists, bloggers and civic activists in the same communities.
Kursene som holdes for ungdomsskoleelevene(på landsbasis anses dette som en aldersgruppe med høy intoleranse) blir holdt i ti forskjellige byer i Romania, og holdes også for lærere, aktivister, journalister og bloggere i de samme nærmiljøene.

How to use "same community" in an English sentence

However, the same community does not tolerate poor writing.

Searching for a match only from same community viswabrahmins(goldsmith).

Finding same community paying guest in any area suggested.

I will not find that same community again ever.

Are they all involved in the same community activities?

Same community college/college split as above (though higher costs).

All procedures were done at the same community hospital.

Is there the same community around the California parks?

In the same community we find an archaeological site.

It begins in the same community as The Giver.

How to use "det samme samfunnet, det samme miljøet" in a Norwegian sentence

Anarkokapitalister jobber for akkurat det samme samfunnet som de mest liberalistiske.

Det hjelper lite når det samme samfunnet blåser av disse spillereglene selv.

Det samme miljøet danner også bakgrunnen for lyrikeren S.

Og dertil ideologisk vil omstyrte det samme samfunnet som forsørger dem?

Nesten enhver anarkist jeg møter snylter på det samme samfunnet som anarkisten forbanner.

Vi lever alle i det samme samfunnet og opplever det samme presset.

Det samme miljøet som vår siste terrorist Manshaus var innonm.

Alle skal ut i det samme samfunnet og fungere der.

Nå skal det samme samfunnet gjennom en krevende overgangsprosess.

Det har vært det samme miljøet hele veien.