Examples of using Same idea in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same idea.
Samme idè.We had the same idea.
Vi hadde samme idé.The same idea is about the frequency.
Den samme ideen handler om frekvensen.Riley just had the same idea.
Riley fikk samme idé.The same idea also applies to the Huawei P7.
Den samme ideen gjelder også Huawei P7.
People also translate
It seems we had the same idea.
Vi har visst samme idé.The same idea applies to your website.
Det samme prinsippet gjelder for nettsiden din.They had the same idea as you.
De hadde samme idé som deg.Everybody seems to have the same idea.
Alle ser ut til å ha samme idé.They had the same idea we did.
De hadde den samme idéen som oss.It looks like we all had the same idea.
Ser ut som alle hadde samme idé.This same idea applies to linking your email.
Det samme prinsippet gjelder for å koble til e-post.Roman. Looks like we got the same idea.
Roman. Ser ut som vi har samme idé.It's not just the same idea they relay to you.
Det er ikke bare den samme ideen de gjentar for deg.However, all those messages give the same idea.
Men, alle meldingene gir samme idé.Same idea, except I can't get the late, late show.
Samme prinsipp. Men jeg kan ikke få inn Senkveld.About 20,000 other people had the same idea.
Rundt 20000 andre mennesker hadde samme idé.Same idea, only this one's a thousand-pound robot.
Samme prinsippet, bare at han er en robot på 500 kilo.The only downer is, everyone's got the same idea.
Den eneste nedturen er at alle har samme idé.Same idea, but I have changed the concept a little.
Samme opplegget, men jeg har endret litt på konseptet.The vases and candlesticks grew out of the same idea.
Vasen og lysholderne vokste frem fra samme idé.The same idea is found in many places in the word of God.
Den samme tanken finner vi mange steder i Guds ord.But, it is nice that someone thought the same idea.
Men, det er hyggelig at noen mente den samme ideen.It is simply the same idea conveyed in different words.
Det er simpelthen samme konsept overført med ulike ord.Turned out it was just me and 40 other dudes with the same idea.
Det var bare meg og 40 karer med samme idé.This same idea transfers over perfectly to the world of sex.
Den samme ideen overfører over perfekt til verden av sex.Because there are lots of others like him… with exactly the same idea.
For det fins mange andre som ham… med akkurat samme idé.This same idea transfers over perfectly to the world of sex.
Den samme ideen overfører via perfekt til en verden av sex.Not surprisingly, a few thousand other folks had the same idea.
Ikke overraskende, et par tusen andre folk hadde den samme ide.The same idea applies to users of a Motorola Moto X device.
Den samme ideen gjelder for brukere av Motorola Moto X enhet.
