What is the translation of " SAME IDEA " in Polish?

• ten sam pomysł
• ta sama idea
• tę samą ideę
• podobny pomysł
• tego samego pomysłu
• tym samym pomyśle
• tej samej idei
• tę samą myśl
• te same idee
• pomysł taki sam

Examples of using Same idea in English and their translations into Polish

We had the same idea.
Wpadliśmy na ten sam pomysł.

Same idea, just bigger targets.
Idea ta sama, tylko cel większy.

I-I had the exact same idea.
Miałam ten sam pomysł.

And the same idea now can be built up.
Tę samą ideę można nasilić.

Someone's had the same idea.
Ktoś miał ten sam pomysł.

Same idea, only it happens every three years.
Ten sam pomysł zdarza się tylko co trzy lata.

Because I had the same idea.
Bo miałem ten sam pomysł.

And this same idea, now that we get to 1791.
I ten sam pomysł, teraz, a dochodzimy już do 1791.

Someone else had the same idea.
Ktoś miał ten sam pomysł.

Same idea. So they're giving us 4x over 9x squared.
Ta sama idea. mamy tu 4x przez 9x do kwadratu.

Everyone had the same idea.
Wszyscy mieli ten sam pomysł.

Same idea: series of semi-independent city-states.
Pomysł taki sam. Kilka częściowo niezależnych państw-miast.

And we use the same idea.
I wykorzystujemy ten sam pomysł.

Same idea Marconi used for his patent several years later.
Tego samego pomysłu użył Marconi w swoim prototypie, kilka lat później.

My husband had the same idea.
Mój mąż miał ten sam pomysł.

We all share the same idea: we have freedom of movement of judgments.
Wszyscy podzielamy tę samą ideę: mamy swobodę przepływu orzeczeń sądowych.

I guess we had the same idea.
Myślę, że mieliśmy ten sam pomysł.

The same idea is expressed in different words to clarify and reinforce a particular point.
Ta sama idea jest wyrażona w różnych słowach, aby wyjaśnić i wzmocnić określony punkt.

They had the same idea as you.
Mieli ten sam pomysł, co ty.

Looks like someone had the same idea.
Chyba ktoś miał podobny pomysł.

It looks like they were working on the same idea but Janet published her research first.
Pracowali pewnie nad tym samym pomysłem, ale Janet go ubiegła.

For one thing, it shares the same idea.
Z jednej strony, to są te same idea.

Later the same idea was taken up with greater effect by Mohammed, founder of the Islamic religion.
Pózniej ta sama idea zostala podjeta z wiekszym wplywem Mohammeda, zalozyciela religii islamskiej.

Guess they had the same idea.
Ci wpadli pewnie na ten sam pomysł.

Students should utilize the same idea(what events, legislation, etc.) that stemmed from their centralized idea..
Uczniowie powinni wykorzystać tę samą ideę(jakie wydarzenia, przepisy, itp.) Wynikające z ich scentralizowanego pomysłu.

Several people had the same idea.
Kilka osób miało ten sam pomysł.

Same idea: series of semi-independent city-states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
Pomysł taki sam. Kilka częściowo niezależnych państw-miast. Małe punkciki miejskich metropolii otoczone żyznymi terenami, połączone linią kolejową.

Several people hadhad the same idea.
Kilka osób miało ten sam pomysł.

Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book. This time it's called the Facebook.
Wracając do naszych czasów, to samo państwo, te same piramidy, inni ludzie szerzący te same idee równości z innej"książki", z Facebooka.

About 20,000 other people had the same idea.
Innych ludzi miało ten sam pomysł.

How to use "same idea" in an English sentence

Same idea with the fast song.

This same idea works between atoms.

It's the same idea with Glass.

Same idea just with genetic algorithms.

You had the same idea already?

It's same idea behind amazing pot-roast.

The same idea goes for athletics.

Same idea for making 360° views.

It’s the same idea here, guys!

Same idea with the lemon juice.

How to use "ta sama idea, ten sam pomysł" in a Polish sentence

Przyświeca mu ta sama idea co zawsze: chęć stworzenia „nowego człowieka”.

Dowódca jednostki Chaosu wpadł na ten sam pomysł i mroczni wojownicy już gramolili się na plażę .

Niemniej jednak jest to ten sam pomysł na wnętrze, który widzimy w Mercedesach już od kilku lat.

Po przekopaniu KWC miałam dokładnie ten sam pomysł wit.

Na dokładnie ten sam pomysł wpadli Apostołowie, jak czytamy w Nowym Testamencie (Act.Apost.XIX,19).

Zapewne większość z Was wpadła na ten sam pomysł co ja – zabrać swoich rodziców w daleką podróż!

Przyszedł piątek i wiele osób wpadło na ten sam pomysł.

Wpadłem na ten sam pomysł przy budowie wieżowca bazującego na WTC, ale nie zrobiłem drugiej wieży.

Sequel wykorzystuje w sumie ten sam pomysł, ale znacznie go rozwija.

To gra, w której ta sama idea znalazła całkowicie inne wykonie.