What is the translation of " SAME IDEA " in Russian?

• та же идея
• ту же мысль
• ту же идею
• той же идеей
• та же мысль
• тот же замысел

Examples of using Same idea in English and their translations into Russian

Exactly the same idea.
Идея та же самая.

Get the same idea I got and snatch that kid.
Такая же идея и они похитят ребенка.

I had the same idea.
И у меня та же мысль.

The same idea was defended by Pliny.
Та же мысль защищалась Плинием Nat. Hist., II.

Jenna has the same idea.
У Дженны такая же идея.

Same idea, but I have changed the concept a little.
Идея та же, но я немного поменял концепцию.

They had the same idea as you.
У них был тот же замысел, что и у вас.

Because Ginn and I had the same idea.
У нас с Гинн возникла та же идея.

They had the same idea we did.
У них возникла та же идея, что и у нас.

With the Greeks, the Ash-tree represented the same idea.
У греков ясень представляет ту же мысль.

And from which the same idea was sending me away.
И откуда тот же замысел выпроваживал меня.

WikiLeaks is based on the same idea.
WikiLeaks основана на той же идее.

The same idea is illustrated in the Hebrew name of God().
Та же самая идея пояснена в еврейском имени Бога( הוהי).

Looks like we had the same idea.
Выглядит так, будто у нас схожие мысли.

The same idea is used in the proof of Lemma 2.2. A, V.
Та же самая идея используется в доказательстве Лемм 2. 2. A, V.

For the record, I had the same idea.
Для справки, у меня была та же идея.

This fact underlines the same idea in regard to human life.
И это факт подчеркивает ту же мысль в отношении жизни человеческой.

Before the others get the same idea.
Пока у других не появилось такой же идеи.

Here too, it came here, the same idea of killing, destroying… It's everywhere.
Здесь тоже: это пришло сюда, та же идея убивать, разрушать,… Это везде.

Looks like we all had the same idea.
Похоже, нам в голову пришла одна и та же идея.

The same idea had occurred to Hornblower in the same second.
Начал было Бедлстоун и осекся,- та же идея одновременно возникла и у Хорнблоуэра.

Some jackass had the same idea we did.
У какого-то придурка возникла та же идея, что и у нас.

The same idea can work aboveground with large pieces of furniture.
Эта же идея может сработать и над землей с использованием крупных предметов меблировки.

And it looked like he had the same idea.
И, выглядит, словно ему пришла в голову та же идея.

We can apply this same idea to any kind of sequential data that has a pattern.
Мы можем применить эту же идею к любым последовательным данным, имеющим шаблон.

No doubt Cecilia would have had the same idea.
Не сомневаюсь, что Сесилия руководствовалась той же мыслью.

The same idea of domination remains alive between men and natural beings.
Та же идея господства попрежнему существует в отношении иных созданий природы помимо людей.

Well, it looks like we had the same idea for cooling off.
Что ж, думаю, нас обоих посетила одинаковая идея как освежиться.

Whenever tenants get together in these little clumps, you come up with the same idea.
Когда арендаторы собираются вместе в маленькую кучку, ты сталкиваешься с этой идеей.

We should not express again and again the same idea in different sayings.
Не должны повторяться одни и те же мысли разными словами.