What is the translation of " SAME IDEA " in German?

• gleiche Idee
• dieselbe Idee
• derselbe Gedanke
• dieselbe Vorstellung
• gleichen Idee
• derselben Idee
• denselben Gedanken
• dasselbe Konzept

Examples of using Same idea in English and their translations into German

Same idea! Well, not quite.
Die gleiche Idee! Nun, nicht ganz.

They had the same idea as you.
Die hatten den gleichen Einfall wie Ihr.

Then Other People Started Getting The Same Idea.
Dann kamen andere allmählich auf dieselbe Idee.

I had the same idea about Shangri-La.
Ich hatte denselben Eindruck von Shangri-La.

WikiLeaks is based on the same idea.
WikiLeaks beruht auf derselben Idee.

It's the same idea with other objects.
Es ist dasselbe Prinzip bei anderen Objekten.

I guess everybody had the same idea.
Schätze wohl, jeder andere hatte die selbe Idee.

Judy, you have the same idea I have, haven't you?
Judy, du hast denselben Gedanken wie ich, stimmt's?

A curse upon it! Always and eternally the same idea!
Verflucht! immer noch und ewig derselbe Gedanke!«!

Not everyone has the same idea of romance.
Nicht jeder hat die gleiche Vorstellung von Romantik.

That very same idea occurred to me right after the funeral.
Denselben Gedanken hatte ich gleich nach der Beerdigung.

We both sort of had the same idea at the same time.
Wir hatten zur selben zeit dieselbe Idee.

Same idea: series of semi-independent city-states.
Die gleiche Idee. Eine Anzahl von halb-unabhängigen Stadtstaaten.

Container C follows the same idea to add variation.
Container C folgt der selben Idee, um etwas Variation hinzuzufügen.

Now that same idea fueledthe commercial food industry as well.
Den gleichen Gedanken fand man auch in der Lebensmittelindustrie.

Mr Tóth points out that these amendments seem to reflect the same idea.
János TÓTH merkt an, dass in diesen Änderungsanträgen offenbar derselbe Gedanke zum Ausdruck komme.

The same idea is repeated in all possible shades in Thälmann's article.
Den gleichen Gedanken wiederholt Thälmann in seinen Artikeln in allen Tonarten.

Even this housefly serves the same idea of boundless happiness and harmony.
Selbst die gewöhnliche Fliege dient derselben Idee, der ewigen Glückseligkeit und Harmonie.

There arose among Muslim people, a sect, which promoted this very same idea.
Unter den Muslimen erhoben sich Menschen, eine Sekte, die genau dieselbe Vorstellung verbreiteten.

It is, in fact, the same idea as everywhere else, with the same provocative pose.
Es ist derselbe Gedanke wie sonst auch, mit der gleichen provokativen Pose.

It is a good idea to get there early as you can be sure that a number of students and other local residents will have had the same idea.
Am besten früh genug, denn dieselbe Idee haben mit Sicherheit noch unzählige Studenten und andere Bewohner Salzburgs.

The same idea- and the same suggestion to the Commission- were repeated in a later opinion11.
Dasselbe Konzept- und die selbe Aufforderung an die Kommission- wurde in einer späteren Stellungnahme11 wiederholt.

In countless teachings that deviate from biblical doctrine or simply leave it out of account, we still find the same idea being put across.
In unzähligen Glaubensrichtungen, die von der biblischen Lehre abweichen oder sie einfach außer acht lassen, wird immer noch derselbe Gedanke vermittelt.

Just because someone had the same idea on a different continent does not mean that it cannot also be implemented in Europe.
Nur weil auf einem anderen Kontinent ein anderer dieselbe Idee hatte, ist es kein Grund, diese nicht in Europa umzusetzen.

Negative interest, circulation incentive, demurrage, money holding costs- all these terms describe the same idea: holding onto money will(and should) have costs.
Alle vier Begriffe"Negativzins", Umlaufgebühr, Geldhaltekosten oder Demurrage bezeichnen dasselbe Konzept, nämlich dass das Halten von Geld mit Kosten belegt wird.

Students should utilize the same idea(what events, legislation, etc.) that stemmed from their centralized idea..
Die Schüler sollten dieselbe Idee(welche Ereignisse, Gesetze usw.) verwenden, die von ihrer zentralen Idee stammt.

The only thing that matters is that there are different, alternative designs for the same idea, for solving the same problem whose acceptance or tolerance is to be evaluated.
Wichtig ist nur, dass es verschiedene, alternative Entwürfe für die gleiche Idee, zur Behebung des gleichen Problems sind, deren Akzeptanz bzw.

Therefore, even the same idea will be filed in their own way, and the composition will not be similar to some of the previously seen.
Deshalb, auch die gleiche Idee wird auf ihre eigene Weise eingereicht werden, und die Zusammensetzung wird nicht auf einige der zuvor gesehen ähnlich sein.

All these elements should be harmony between them conveying the same idea and a same emotions that make the target user to connect quickly with our products or services.
Alle diese Elemente sollten Harmonie zwischen ihnen vermitteln die gleiche Idee und einen gleichen Emotionen, aus denen den Zielbenutzer schnell mit unseren Produkten oder Dienstleistungen zu verbinden.

But still, others appear to continue the same idea to facilitate the access to the information that is already on the internet everywhere even.
Aber immer noch, andere wirken weiterhin die gleiche Idee zur Erleichterung des Zugangs zu den Informationen, die bereits im Internet überall selbst ist.

How to use "same idea" in an English sentence

The same idea applies for portraits.

Same idea but sculpture, equally mind-boggling!

Same idea with the sugar level.

The same idea goes for pricing.

Same idea with vi-style hjkl movement.

The same idea goes for restrooms.

Ellie had the same idea today!!!!

I've had the same idea before.

It’s the same idea with writing.

Same idea for the rubber gloves.

How to use "dieselbe idee, derselbe gedanke" in a German sentence

Denn Gray hat dieselbe Idee wie Bell.

Politisch weniger heikel dieselbe Idee von Matze Knop: Jay Khan?

Allerdings muss ich zu meiner Schande gestehen, dass mir spontan derselbe Gedanke kam.

Doch wie sich herausstellt sind alle anderen auf dieselbe Idee gekommen.

Da waren schon recht viele auf dieselbe Idee gekommen.

Derselbe Gedanke wird 4, 19 ausgedrückt: wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.

Auch, weil John Zorn mittlerweile dieselbe Idee hatte.

Korven schien derselbe Gedanke durch den Kopf zu gehen wie ihr.

Dieselbe Idee hatten wohl tausende von chinesischen Touristen auch.

Unter den Muslimen kam eine Sekte auf, welche genau dieselbe Idee vertrat.