What is the translation of " SAME IDEA " in Portuguese?

• mesma ideia
• mesma concepção
• mesmo conceito
• mesma idéia
• na mesma lógica

Examples of using Same idea in English and their translations into Portuguese

So same idea.
Assim a mesma idéia.

We had the same idea.
Tivemos a mesma ideia.

And the same idea now can be built up.
E a mesma idéia agora pode ser construída.

I had the same idea.
Tive a mesma ideia.

The same idea that life came from the stars.
A mesma idéia que a vida veio das estrêlas.

It's the same idea.
É a mesma ideia.

The same idea could apply to this universe.
A mesma ideia podia aplicar-se a este universo.

It wasn't the same idea.
Não é a mesma ideia.

That's the same idea as a free trial.
É a mesma ideia de um teste grátis.

Yeah, I had the same idea.
Sim, eu tive a mesma idéia.

I had the same idea about Shangri-La.
Eu tinha a mesma ideia sobre Shangri-La.

Well we do the same idea.
Também fazemos a mesma idéia.

It's the same idea, the same method.
É a mesma idéia, a mesma técnica.

So it's the same idea.
Portanto, é a mesma idéia.

The same idea applies for the character mouth when it is speaking.
O mesmo conceito se aplica para a boca do personagem quando ele está falando.

We had the same idea.
Nós tivemos a mesma idéia.

And in his Second Letter, Peter uses traditional apocalyptic images to stress the same idea.
E Pedro, na sua Segunda Carta, recorre a imagens apocalípticas tradicionais para reafirmar o mesmo conceito.

But it's the same idea, right?
Mas é a mesma idéia, certo?

And it looked like he had the same idea.
E parece que ele teve a mesma ideia.

He has the same idea as you.
Ele tem a mesma idéia que você.

Somebody else had the same idea.
Mais alguém teve a mesma idéia.

This same idea has since been repeated on other occasions[14], and in the Code of Canon Law there is recognized, under certain conditions, the right to the expression of oneÂ's own opinion.
Este mesmo conceito foi recordado noutras ocasiões[14], e é reconhecido no Código de Direito Canónico, sob determinadas condições, o direito de expressão da própria opinião 15.

We both had the same idea.
Ambos tivemos a mesma idéia.

Maybe you have the same idea of democracy as the revolutionary Pierre-Louis'Prieur' de la Marne, who told the Convention under the Terror,"The people must be made happy, despite their wishes. The people must be forced to be free.
Talvez tenham da democracia a mesma concepção que o revolucionário Superior do Marne, que declarava na tribuna da Convenção do Terror:"Há que fazer a felicidade do povo apesar do povo, há que obrigá-lo a ser livre.

I see you had the same idea.
Vejo que teve a mesma ideia.

She has the same idea as him.
Ela tem a mesma idéia que ele.

He even seemed to have the same idea.
Até parecia ter a mesma ideia.

Students should utilize the same idea what events, legislation, etc.
Os alunos devem utilizar a mesma ideia que eventos, legislação, etc.

Three businessmen with the same idea.
Três empresários com a mesma ideia.

Later Engels expressed the same idea in a different way.
Mais tarde, Engels expressou a mesma ideia de forma diferente.