What is the translation of " SET THE FRAMEWORK " in Norwegian?

• satte rammen
• setter rammer
• sette rammeverket
• legger rammene

Examples of using Set the framework in English and their translations into Norwegian

And who set the framework for beauty?
Og hvem satte rammen for skjønnhet?

We determine the leadership position and set the framework.- Relations- 2020.
Vi bestemmer lederposisjonen og setter rammen.- Relasjoner- 2020.

There also set the framework, taken away before the tinder.
Det satt også rammen, tatt bort før tinderen.

Haraway sets out to break down boundaries between humans, animals, technology and machines to challenge the‘common sense', normative structures and categories that set the framework for our worldview.
Haraway jobber med å bryte ned barrierer mellom mennesker, dyr, teknologi og maskiner for å utfordre fornuften, normative strukturer og kategorier som legger rammene for vår verdensanskuelse.

Local circumstances and regulations set the framework for your building project.
Lokale forhold og forskrifter setter rammer for byggeprosjektet.

The competition rules set the framework for agreements and other forms of cooperation between businesses, as well as for the use of market power.
Konkurransereglene setter rammer for avtaler og andre former for samarbeid mellom bedrifter, samt for utøvelse av markedsmakt.

The call for proposals and the Research Council's general funding policy will set the framework for which kinds of expenses can be approved as necessary project costs.
Utlysningsteksten og generell bidragspolicy i Forskningsrådet vil være retningsgivende for hva som godkjennes som nødvendige kostnader.

Karzai set the framework for dialogue with Taliban leaders when he called on the group's leadership to take part in a"loya jirga"- or large assembly of elders- to initiate peace talks.
Karzai satte rammen for dialog med Taliban-ledere da han gikk inn for at gruppens ledelse skulle ta del i et«loya jirga»- eller en samling av de eldre- for å sette i gang fredssamtaler.

In such cases, data processing agreements have been entered into which set the framework for how the data processor should process the personal data on our behalf.
I slike tilfeller er det inngått databehandleravtaler som setter rammer for hvordan databehandleren skal behandle personopplysningene på våre vegne.

The country's relations with Saudi Arabia were defined by the Taif Agreement of 1934, which delineated the northernmost part of the border between the two kingdoms and set the framework for commercial and other intercourse.
Forholdet til Saudi-Arabia vart definert i Taif-avtalen i 1934, som teikna grensa i den nordlegaste delen av landet mellom dei to kongedøma og sette rammeverket for handel og anna.

Hotel Dania has set the framework for great companies throughout Silkeborg's history.
Hotel Dania har satt rammen for gode selskaper gjennom Silkeborgs historie.

The country's relations with Saudi Arabia were defined by the Treaty of Taif[3] in 1934 which delineated the northernmost part of the border between the two kingdoms and set the framework for commerce and other interactions.
Forholdet til Saudi-Arabia vart definert i Taif-avtalen i 1934, som teikna grensa i den nordlegaste delen av landet mellom dei to kongedøma og sette rammeverket for handel og anna.

Wind and ice conditions set the framework for these extreme experiences, says Skjeldam.
Vind og isforhold setter rammen for disse ekstremopplevelsene, sier Skjeldam.

The aim of corporate governance is to ensure that Statnett fulfils its social responsibilities by clearly defining the distribution of roles between the owner, Board of Directors and the administration, and set the framework for desired conduct in the company.
Revisor Foretaksstyring Foretaksstyring skal gjøre Statnett i stand til å levere på sitt samfunnsoppdrag ved å klargjøre rollefordeling mellom eier, styret og administrasjonen og etablere rammer for ønsket atferd i foretaket.

We also managed to set the framework for an international organization with relatively simple means.
Vi klarte også å sette opp rammene for en internasjonal organisasjon med relativt enkle midler.

Mixed media Autobiographical accounts set the framework for my practice, emphasizing that the personal is always political.
Selvbiografiske beretninger setter rammeverket for min praksis, med vekt på at det personlige alltid er politisk.

You set the agenda, we set the framework for the conference or your event, no matter how small or big it is;
Du setter ønsket for agendaen, vi setter rammene for konferansen eller eventet ditt uansett hvor lite eller stort det er;

Ohm's Law and other natural laws set the framework for this, and Statnett's job involves ensuring the necessary balance so that electricity gets through.
Ohms lov og andre naturgitte lover legger rammene for dette, og Statnetts jobb er å sørge for den nødvendige balansen slik at strømmen kan komme frem.

Initially, it is always a good idea to set the framework for your event and communicate it to your guests, but sometimes this is not an option and here the hidden times become a good idea.
I utgangspunktet er det alltid en god idé å sette tidsrammer for arrangementet, men noen ganger er dette ikke en mulighet for, så da er skjulte tidspunkter en god idé.

Sets the framework for the operative function.
Setter rammeverket for den operative funksjonen.

Printing strategy sets the framework for how we will deliver output capacity and how this capacity should be utilized in the organisation.
Denne setter rammene for hva vi skal levere av kapasitet og hvordan denne skal utnyttes i organisasjonen.

An international treaty, the Svalbard Treaty, sets the framework for Norwegian exercise of authority on Svalbard in some areas.
En internasjonal traktat, Svalbardtraktaten, setter rammene for norsk myndighetsutøvelse på Svalbard innen enkelte områder.

On side 1, we find a dashing opening, the Prelude really sets the framework for the suite with its use of perpetuum mobile like figures.
På side 1 finner vi først en feiende flott åpning med satsen Preludium, som virkelig setter rammen for verket med sin perpetuum-mobile-aktige figurer.

Printing strategy sets the framework for how we will deliver output capacity and how this capacity should be utilized in the organisation.
Utskriftstrategien setter rammene for hvordan vi skal levere utskriftskapasitet og hvordan kapasiteten skal utnyttes i organsisasjonen.

Maintaining ILO standards are managed through the use of ILO form certificates and sets the framework for companies which work offshore and in maritime industries.
Vedlikehold av ILO-standardene skjer gjennom sertifikater utstedt på ILO-formularer, som setter rammeverket for virksomheter offshore og i maritim næring.

Today's economic paradigm, based on neoclassical economic theory, sets the framework from which we choose our tools to form our societies.
Dagens økonomiske paradigme, basert på nyklassisk økonomisk teori, legger rammeverket for hvilke verktøy vi velger i utformingen av våre samfunn.

A globalised economy sets the framework for social and commercial development, policymaking and the use of public policy instruments.
En globalisert økonomi legger rammer for samfunns- og næringsutvikling, politikkutforming og offentlig virkemiddelbruk.

Scandinavian minimalism sets the framework for the simple designs, and combined with the Japanese patterns and the French raffinement the results is delicious design for the smallest with a mixture of clean graphic lines and cosy romance.
Skandinavisk minimalisme setter rammene om de simple designs, og kombinert med japanske mønstre og fransk raffinement er resultatet flott design til de minste med en blanding av rene grafiske linjer og hyggelig romantikk.

With the regional council's choice of Ullandhaug, the development of the new Stavanger University Hospital has reached a milestone. The choice of site sets the framework for the further development of a robust and visionary concept for the hospital.
Med regionrådet valg av Ullandhaug er rammene satt for videre arbeid med å utvikle en robust og fremtidsrettet konsept for Stavanger Universitetssykehus.

The project reaches all those that make the decisions for new technology, those offering and optimising solutions, those setting the frameworks and those supporting the uptake of greener solutions in Europe's food retail sector.
Målgruppen for prosjektet er alle som tar beslutninger om ny teknologi, alle som leverer og optimaliserer løsninger, fastsetter rammeverk og støtter bruk av grønnere løsninger i den europeiske dagligvaresektoren.

How to use "set the framework" in an English sentence

Parliament and the Government set the framework for planning.

Those talks set the framework for the larger negotiations.

Set the framework of the project and click OK.

Just set the framework to your kind of esp.

My ACICIS classes set the framework for my exchange.

The choices we make set the framework for future karma.

This exploration set the framework to understand observation and interpretation.

Set the framework and specific rules of the betting plan.

The Regulating Plan set the framework for proposed form-based code.

Clear expectations set the framework for the results you seek.

How to use "setter rammer" in a Norwegian sentence

Avtalen setter rammer for arbeidstid m.v.

Lederens personlighet setter rammer for produktiviteten.

Forvaltningsloven setter rammer for oppfølgingen av saken.

Vannforskriften setter rammer for arbeid i vann.

Lover som setter rammer for helsetjenesten.

Lovverket setter rammer for alle bedrifter.

Kjønnsroller setter rammer for livene våre.

Myndigheter Setter rammer for godkjennelse og regelverk.

Disse setter rammer for akseptabel risikoeksponering.

Politiske vedtak/ tiltak setter rammer for barndommen.