What is the translation of " SET THE FRAMEWORK " in Swedish?

• fastställer ramen
• sätta ramarna
• fastställs ramen

Examples of using Set the framework in English and their translations into Swedish

Article 175 set the framework for adopting measures with environmental objectives.
I artikel 175 fastställs ramen för att anta miljöpolitiska åtgärder.

will lay the groundwork for the project and set the framework for the project's evolution.
kommer att lägga grunden för projektet och ställa in ramarna för projektets utveckling.

The Guidelines set the framework for identifying projects of common interest.
I riktlinjerna fastställs en ram för identifiering av projekt av gemensamt intresse.

illustrated by particular decisions which set the framework for more detailed questions.
beskrivits i enskilda beslut som fastställt ramen för mera detaljerade frågor.

What the Conference decides will set the framework for the political Europe of tomorrow.
Konferensen kommer att sätta ramarna för morgondagens politiska Europa.

there is a risk that it allows e-commerce solution, set the framework for the user studies made.
en snäv kontext och det finns en risk att e-handelslösningen sätter ramarna för de användarstudier som görs.

A 2005 Council Decision4 set the framework for information exchange, risk assessment and control of NPS.
Genom rådets beslut4 från 2005 infördes en ram för informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen.

require an assessment to be carried out before the adoption of the plans and programmes which set the framework for such development consent decisions.
analysen skall göras före antagandet av de planer och program som inrättar ramen för beslut om tillstånd.

The EU rules on state aid set the framework for member states' rights to fund activities with public funds.
EU: s statsstödsregler sätter ramarna för medlemsstaternas möjligheter att stödja verksamheter med offentliga medel.

Vocational training agreements at cross-industry and/or sectoral level exist in most Member States and usually collective agreements set the framework for continuing training actions.
Det finns avtal om yrkesutbildning på branschöverskridande nivå och/eller sektornivå i de flesta medlemsstater och vanligtvis fastställs ramen för fortbildningsåtgärder genom kollektivavtal.

In other words, the project management can set the framework for the project, while the teams are able to prioritize accordingly.
Produktledningen kan alltså sätta ramarna för projektet medan teamen kan prioritera innanför dessa ramar.

require an assessment to be carried out before the adoption of the plans and programmes which set the framework for such development consent decisions.
däremot ingen miljökonsekvensbedömning innan man antar de planer och program för projektet som fastställer ramen för beslut om tillstånd.

They will set the framework for such bilateral country dialogues
De ska sätta ramen för dessa bilaterala landsdialoger

commonly known as Forster's Education Act, set the framework for schooling of all children between the ages of 5
även kallad Forster's Education Act, fastställde ramarna för utbildningen i England och Wales för barn

These will set the framework for employment and human resources development including the options
I dessa planer ska man fastställa ramar för sysselsättning och mänskliga resurser med valmöjligheter och prioriteringar för framtida

For those provisions stipulate that the plan or programme in question must set the framework for the future grant of development consents for projects if it is to be subject to environmental assessment.
Enligt dessa bestämmelser ska nämligen planen eller programmet i fråga fastställa ramen för framtida godkännande av projekt, för att omfattas av en miljöbedömning.

demand for each professional service under consideration, and help set the framework for the review of existing regulation.
efterfrågan för de olika professionella tjänsterna i fråga och bidra till att skapa ramarna för en översyn av gällande reglering.

As the initial operations will set the framework for extending the operations at a later stage, adequate management
Eftersom den inledande driftsfasen kommer att bestämma ramen för hur man på ett senare stadium ska utvidga verksamheten,

other than those referred to in paragraph 2, which set the framework for future development consent of projects, are likely to have significant environmental effects.
om andra planer och program än de som avses i punkt 2 och i vilka ramen fastställs för kommande tillstånd för projekt kan antas medföra betydande miljöpåverkan.

sustainable development of farming activity in the EU and set the framework for future reforms.
den hållbara utvecklingen inom EU: jordbruk och ange ramarna för framtida reformer.

The Members of Parliament involved will have to set the framework for this dialogue which, as far as the Council is concerned, will supplement Euro-Mediterranean dialogue in general.
Dock bör de berörda parlamentarikerna fastställa ramen för denna dialog, som vad rådet beträffar bör utgöra ett komplement till den mer allmänna dialogen mellan EU och Medelhavsländerna.

land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annex I and II of Directive 97/11, or.
fysisk planering eller markanvändning och som fastställer ramen för kommande exploateringstillstånd för projekt enligt bilagorna I och II till direktiv 97/11, eller.

Other plans and programmes which set the framework for future development consent of projects may not have significant effects on the environment in all cases and should be assessed
Andra planer och program vari fastställs ramen för kommande tillstånd för projekt medför möjligen inte någon betydande miljöpåverkan i samtliga fall och bör bedömas endast när medlemsstaterna finner

renewable energies and the internal energy market set the framework for Europe to meet the 2020 targets adopted by the European Council.
den inre marknaden för energi skapar förutsättningarna för att EU ska kunna uppnå de mål som Europeiska rådet har satt upp för 2020.

The new provisions in the revised EU civil protection legislation13 set the framework for implementation of a cross-sectoral disaster risk management policy,
Genom de nya bestämmelserna i EU: reviderade civilskyddslagstiftning13 upprättades en ram för en sektorsövergripande politik för katastrofriskhantering, som främjar en övergripande strategi för alla naturliga risker

programmes in all planning or programming areas which set the framework for future development consents of projects without restricting those to Directive 85/337/EEC.
omfattade däremot planer och program som utarbetas inom alla planerings- och programområden och som fastställer ramen för kommande exploaterings tillstånd för projekt, utan att dessa begränsas till direktiv 85/337/EEG.

The ceilings indicated above set the framework for the co-decision process which will decide the concrete implementation of these
De ovannämnda taken fastställer ramen för det medbeslutandeförfarande som kommer att besluta om det konkreta genomförandet av dessa

Its major outcome were the National Synthetic Drugs Plans of Activities, which set the framework for actions needed in the near
Det viktigaste resultatet var de nationella planerna för åtgärder mot syntetiska droger, i vilka man fastställer ramen för de åtgärder som behövs inom den närmaste tiden

which not only map out some of the necessary measures, but also set the framework for future efforts
som inte enbart kartlägger en rad nödvändiga åtgärder utan dessutom fastställer ramen för den framtida insatsen

of the Treaty establishing the European Community set the framework for Community intervention in international transport to
80.2 i fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen fastställs ramen för gemenskapens initiativ inom internationell transport till

How to use "set the framework" in an English sentence

Set the Framework version to .NET 4.0.

Members set the framework some years ago.

They set the framework for operations (i.e.

This set the framework for the meeting.

You can set the framework and applications procedures.

Set the framework rate without a different timeline.

These limitations set the framework for energy strategy.

What set the framework for the Jazz mainstream?

You need to set the framework for success.

Let’s set the framework for a sound retirement.

How to use "fastställer ramen" in a Swedish sentence

Regeringen fastställer ramen för Kustbevakningens uppgifter.

Detta fastställer ramen för dina bås.

WADC är huvuddokumentet som fastställer ramen för harmoniserade dopingpolicys, -regler och -bestämmelser inom idrottsorganisationer och hos myndigheter.

Den årliga politiska strategin fastställer ramen och riktlinjerna för både budget- och lagstiftningscyklerna.

Kommunfullmäktige fastställer ramen för årets långfristiga upplåningsbehov i samband med budgeten.

Upplåning och skuldförvaltning 5.1 Upplåningsram Kommunfullmäktige fastställer ramen för årets lång- och kortfristiga upplåning.

Regeringen fastställer ramen för Kustbevakningens uppgifter - ja, det stämmer.

Rekommendationen om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken fastställer ramen för samordningen av medlemsstaternas politik.

Kontraktet fastställer ramen för ditt uppdrag.

Styrelsen fastställer ramen för sammansättningen av guld- och valutareserver och risker för dessa.