What is the translation of " THE EVOLVING " in Norwegian?

• det utviklende
• i utvikling
• utviklingen

Examples of using The evolving in English and their translations into Norwegian

This is exactly a part of the evolving of the smoothness.
Dette er nøyaktig en del av utviklingen av den smoothe stilen.

The evolving automated production line is able to provide 400G customers with better service.
Den utviklende automatiserte produksjonslinjen kan gi 400G kunder bedre service.

Your 1 finance destination to track global markets and the evolving economy.
Din 1 finans destinasjon å spore globale markeder og utviklende økonomi.

Together, we will grow and meet the evolving needs of our customers across the globe.
Sammen kan vi vokse og dekke de stadig økende behovene til våre kunder verden over.

The range of LA guitars features sustainable woods that meet the needs of the evolving world.
Utvalg av LA gitarer har bærekraftig skogen som tilfredsstiller utviklende verden.

Surveys measure the evolving perception of your brand when unexpected news arises.
Undersøkelser måler hvordan oppfatningen av merkevaren utvikler seg når det oppstår uventede nyheter.

All these features are vital parts of the evolving Smart Grid concept.
Alle disse funksjonene er vitale komponenter ved utviklingen av Smart Grid-konseptet.

Be sensitive to the evolving situation and dynamics of the international economy and international markets.
Vær følsom for utviklende situasjon og dynamikken i internasjonal økonomi og internasjonale markeder.

The EEA has effective solutions for a dynamic adaptation to the evolving EU legislation.
EØS har effektive løsninger for en dynamisk tilpasning til EUs lovgivning, som er i stadig utvikling.

NCH are closely monitoring the evolving public health situation with regards to the COVID-19 coronavirus outbreak.
NCH overvåker nøye utviklingen i folkehelsesituasjonen med hensyn til COVID-19 koronavirusutbrudd.

The project studies the direction, dynamics and sustainability of the evolving European political order.
Mål ARENA studerer endring, dynamikk og bærekraft ved ein europeiske ordenen i utvikling.

The evolving Ford kinetic Design philosophy is evident from the moment you set eyes on the Mondeo.
Filosofien som er utviklet i Ford kinetic Design åpenbarer seg i samme øyeblikk du fester blikket på nye Mondeo.

Najibullah was obliged to move toward the evolving Soviet position with great caution.
Najibullah var forpliktet til å nærme seg den gryende sovjetiske posisjonen med stor forsiktighet.

Students will be able to explain and analyze how both leaders aimed to gain control in the evolving world.
Studentene skal være i stand til å forklare og analysere hvordan både ledere forsøkte å få kontroll i utvikling verden.

Siemens can help laboratorians keep pace with the evolving standard of care in thyroid disease management.
Siemens kan hjelpe klinikere med å følge utviklingen av testing innen thyroideasykdommer.

Both these are required for a leader even in this rational-legal model and hence is mandatory in the evolving Integral model too.
Begge disse er nødvendig for en leder selv i denne rasjonell-legal modell og dermed er obligatorisk i utviklende Integral modell også.

The evolving of your innate body and the strengthening of your abilities will have reached a certain point. You gradually achieve all this.
Forandringen av den egne kroppen, benti, og forsterkningen av de overnaturlige evner vil begge ha nådd et visst nivå og vil gradvis oppnå dette målet.

We provide an educational course of study specifically designed to prepare the aspiring fitness professional for the evolving and emerging profession.
Vi tilbyr et pedagogisk studietilbud som er spesielt utviklet for å forberede den aspirerende fitnessprofessoren for det utviklende og nye yrket.

Siosun developed a customized lighting solution around the evolving LED light source to meet the meticulous performance and aesthetic requirements for the bridge.
Siosun utviklet en tilpasset belysningsløsning rundt LED-lyskilden som utvikler seg for å tilfredsstille de nøyaktige ytelses- og estetiske kravene til broen.

Learn how digital business services can help you create a digital core that supports innovation while keeping pace with the evolving digital economy.
Lær hvordan du kan bruke Digitale Business Services til å lage en digital kjerne som støtter innovasjon, samtidig som du holder tritt med en digital økonomi i utvikling.

Hard Rock Hotels cater to the evolving and distinctive needs of today's cosmopolitan, modern travelers, who seek a reprieve from traditional, predictable properties, whether for business or leisure travel.
Hard Rock Hotels tilfredsstiller de særegne og endrende behovene til dagens kosmopolitiske, moderne reisende som søker avbrekk fra tradisjonelle, forutsigbare eiendommer, det være seg for forretnings- eller fritidsreiser.

Gold cross with a red rose in the center, the cross represents the human body with the rose symbolizing the evolving human soul.
Et gyllent kors med en rød rose i sentrum der korset står for menneskekroppen mens rosen symboliserer menneskesjelen i sin utvikling.

Still, the compromise itself is instrumental in understanding the evolving and highly-debated topic of the nature of slavery in the United States, including its expansion, balance of free and slave states, and the overall institution itself.
Likevel er kompromisset i seg selv med å forstå det utviklende og høyt debatterte temaet for slaveriets natur i USA, inkludert utvidelsen, balansen mellom frie og slave stater og selve institusjonen selv.

In addition, you will develop skills in critical thinking, creativity and concept driven work, allowing you to be agile in the evolving and demanding industry of professional communication.
I tillegg vil du utvikle ferdigheter i kritisk tenkning, kreativitet og konseptdrevet arbeid, slik at du kan være fleksibel i den utviklende og krevende industrien av profesjonell kommunikasjon.

The dynamic properties cater to the evolving and distinctive needs of today's cosmopolitan, modern travelers, who seek a reprieve from traditional, predictable accommodations, whether for business or leisure travel, and who connect with the authentic and powerful Hard Rock vibe.
Hard Rock Hotels tilfredsstiller de særegne og endrende behovene til dagens kosmopolitiske, moderne reisende som søker avbrekk fra tradisjonelle, forutsigbare eiendommer, det være seg for forretnings- eller fritidsreiser.

The MGA will equip students with a sophisticated understanding of the larger political, economic, and social contexts of global affairs and with the skills necessary to work strategically and effectively within the evolving global system.
MGA vil utstyre studenter med en sofistikert forståelse av de større politiske, økonomiske og sosiale forholdene til globale saker og med de ferdigheter som er nødvendige for å jobbe strategisk og effektivt i det utviklende globale systemet.

The expected results of the EVOLVE project are.
De forventede resultatene av EVOLVE prosjektet er.

Compassion for the feeble is a trait of the evolved.
Medfølelse for de svake er en egenskap av de utviklet seg.

The Evolve Heated Hoodie has 1 flexible heating panel on the back, and 1 panel on each chest so your entire core will remain warm.
Den batterioppvarmet Evolve Hoodien har ett fleksibelt varmepanel på ryggen og ett panel på hvert bryst så kjernekroppstemperaturen din vil være varm.

Shults discusses the evolved cognitive and coalitional biases that lead to the reproduction of religious beliefs and behaviors- and the serious consequences that bearing gods can have.
Shults drøfter de utviklede kognitive og samlede forutinntatte meninger som fører til videre formering av religiøs tro og oppførsel- og de alvorlige konsekvensene det kan ha å følge guder.