What is the translation of " THE EVOLVING " in Swedish?

• utvecklingen
• den evolverande
• den föränderliga
• utvecklas
• den framväxande
• de evolverande
• föränderliga

Examples of using The evolving in English and their translations into Swedish

We're here to experience the evolving little toe.
Vi är här för erfarenhet, utveckla lilltån.

In the evolving local universesˆ they act only as counselors and advisers.
I de evolverande lokaluniverserna verkar de endast som rådgivare och vägledare.

What to do you guys think about the evolving Straight Edge-hardcore scene now days?
Vad tycker ni om den framväxande Straight Edge-hardcorescenen nuförtiden?

The evolving automated production line is able to provide 400G customers with better service.
Den växande automatiska produktionslinjen kan ge 400G kunder bättre service.

The European Union must also remain highly vigilant in view of the evolving political situation in Lebanon.
EU måste också vara mycket vaksamt med tanke på den politiska situation som utvecklas i Libanon.

Their effect depends on the evolving global context
Vilken inverkan de får beror på den föränderliga globala kontexten

Only conscious resistance to the Adjusterˆ's leading can prevent the survival of the evolving immortal soulˆ.
Endast medvetet motstånd mot Riktarens ledning kan förhindra överlevnaden av den evolverande odödliga själen.

The evolving of your innate body
Förändringen av den egna kroppen

The importance of the OSCE and the Council of Europe must be increased in the evolving European security architecture.
I den säkerhetsarkitektur som utvecklas i Europa bör OSSE och Europarådet tilldelas en centralare roll.

The Commission will monitor the evolving economic and political situation and respond flexibly as the need arises.
Kommissionen kommer att övervaka den ekonomiska och politiska utvecklingen och reagera på ett flexibelt sätt när behov uppstår.

They have no clearly discernible place in the present economy or administration of the evolving seven superuniversesˆ.
De har ingen klart urskiljbar plats i de evolverande sju superuniversernas nuvarande organisation eller administration.

We prepare our students to succeed in the evolving legal profession and to go on to be leaders for the global common good.
Vi förbereder våra elever att lyckas i den framväxande jurister och att gå på att vara ledare för den globala gemensamma bästa.

This provides a unique opportunity to strengthen the role of European research in the evolving global context.
Det här ger ett unikt tillfälle att stärka den europeiska forskningens roll i ett föränderligt globalt sammanhang.

At any time before fusion with the Adjuster the evolving and ascending creature can choose to forsake the will of the Paradise Father.
Närsomhelst före fusionen med Riktaren kan den evolverande och uppstigande varelsen välja att överge Paradisfaderns vilja.

The divineˆ Adjusterˆ presence conducts such worship in behalf of the mortalˆ mindˆ and the evolving immortal soulˆ.
Den gudomliga Riktarnärvaron leder denna dyrkan på det dödliga sinnets och den evolverande odödliga själens vägnar.

The evolving of your innate body
Förändringen av den egna kroppen

We continuously develop our coating portfolio to be able to meet the evolving needs the best possible way at all times.
Vi utvecklar ständigt vår ytbehandlingsportfölj för att kunna bemöta föränderliga behov på marknaden på bästa möjliga sätt, vid alla tillfällen.

To succeed in the evolving financial services market,
För att lyckas på den framväxande marknaden för finansiella tjänster,

Financial support to the Palestinians has sharply increased over the last few years due to increasing needs and the evolving political situation.
Det finansiella stödet till palestinierna har ökat markant de sista åren till följd av ökade behov och den politiska utvecklingen.

The evolving and differing needs
De ständigt framväxande och skilda behoven i partnerstaterna,

supported by EU funds, will help Member States implement the evolving common standards.
med stöd av EU-medel kommer medlemsstaterna att kunna genomföra de gemensamma standarder som håller på att utvecklas.

The evolving Common Foreign
Den framväxande gemensamma utrikes-

social network aspects of the evolving digital media landscape.
sociala nätverksaspekter av det föränderliga digitala medialandskapet.

Woman thus early became indispensable to the evolving social scheme, not so much because of the fleeting
Kvinnan blev sålunda tidigt oundgänglig för den samhällsordning som utvecklade sig, inte så mycket på grund av den flyktiga sexuella passionen

Western Balkans is the first and foremost priority of the evolving European security and defence policy.
stabiliseringen av västra Balkan är den främsta prioriteringen i utvecklingen av den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

Understanding the evolving and emerging needs of Fashion-Tech employers
Förstå de utvecklande och växande behoven hos arbetsgivare inom Fashion-Tech

values defined by civil society for the evolving global system of governance(including economic governance);
värden inom det civila samhället för utveckling av världsomfattande styresformer(inklusive ekonomiska styresformer) kan befrämjas utanför EU.

together with the evolving and experientialˆ Supremeˆ Beingˆ,
tillsammans med den evolverande och erfarenhetsmässiga Suprema Varelsen,

Rapid humanitarian action is required by the international community and the Iraqi Government if the evolving humanitarian crisis is to be contained.
Om den framväxande humanitära krisen ska kunna begränsas krävs snabba humanitära insatser av det internationella samfundet och den irakiska regeringen.

Against the background of the evolving Structural Funds,
Mot bakgrund av att strukturfonderna utvecklas är det av grundläggande betydelse