What is the translation of " TO EXPLAIN " in Norwegian?

• å forklare
• forklaring
• å fortelle

Examples of using To explain in English and their translations into Norwegian

Try to explain this.
Prøve å forklare dette.

They tried to explain♪.
De prøvde å forklare.

I tried to explain, but… It's not your fault.
Jeg prøvde å forklare, men… Det er ikke din feil.

I have tried to explain.
Jeg prøvde å forklare.

You want to explain any of this to me?
Vil du forklare dette for meg?

You have much to explain.
Du har mye å forklare.

I tried to explain that to her.
Det provde jeg å fortelle henne.

You don't need to explain.
Du trenger ikke å forklare.

I tried to explain that to her.
Det prøvde jeg å fortelle henne.

That… That's easy to explain.
Ja, men det er lett å forklare.

Why try to explain this to you?
Hvorfor prøve å forklare dette til deg,?

Whatever it is, you will have much to explain.
Du bør ha en god forklaring.

No need to explain.
Trenger ingen forklaring.

Daniel… Miksa, I… You don't need to explain.
Daniel… Miksa, jeg… Du trenger ikke å forklare.

No need to explain.
Jeg trenger ingen forklaring.

To explain to her the music that she was envious of was fad music.
Og forklarte at musikken hun var sjalu på, kun var en døgnflue.

You care to explain this?
Vil du forklare dette,?

But why? It's difficult to explain.
Men hvorfor? Det er vanskelig å forklare.

He then began to explain what he had seen.
Så begynner han å fortelle hva han har opplevd.

If there is, I'd be happy to explain.
Hvis det er, jeg ville være glad for å forklare.

You don't need to explain that, that's.
Du trenger ikke å forklare, det er.

To explain: this formula simply represents the net change in equity during a given month.
Forklaring: Denne formelen representerer bare netto endring i egenkapitalen i en gitt måned.

Perhaps you come to explain this.
Du kom kanskje for å forklare dette her.

And I have got to explain to him how one of our agents decided to.
For å få en forklaring på hvorfor en av våre agenter.

Come up with some law of physics to explain to me.
Finn en fysikklov du kan forklare for meg.

His job is to explain science to politicians.
Jobben hans er å forklare vitenskap til politikere.

No. You don't need to explain, Amanda.
Nei. Du trenger ikke å forklare, Amanda.

I was trying to explain that I have been asked to act on behalf of.
Jeg… prøvde å fortelle at jeg er blitt bedt om representere.

It's not easy to explain, Anthony.
Det er ikke enkelt å forklare, Anthony.

I taped a video to explain to my mother why I left.
Jeg videofilmet en forklaring til moren min. Hei.