What is the translation of " HARD TO EXPLAIN " in Norwegian?

• vanskelig å forklare
• vanskelig å utlegge
• vrient å forkiare
• vrient å forklare

Examples of using Hard to explain in English and their translations into Norwegian

It's hard to explain.
Det er vrient å forkIare.

很难解释 It's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare.

Hmm, hard to explain.
Hmm, vanskelige å forklare.

Nostalgia can be hard to explain.
Nostalgisk kan være vanskelig å forklare.

It's hard to explain, but.
Det er vanskelig å forklare, men.

He got a little… It's hard to explain.
Han ble litt… Det er vanskelig å forklare.

It's hard to explain.
Det er litt vrient å forklare.

I have this feeling… It's hard to explain.
Jeg har en følelse… Det er vanskelig å forklare.

That's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare.

It's hard to explain, Foggy. Define"everything.
Det er vanskelig å forklare, Foggy. Definer"alt".

Thanks. It's hard to explain.
Takk. Det er vanskelig å forklare.

It's hard to explain it on the phone.
Det er vanskelig å forklare det i telefonen.

This is very hard to explain.
Det er veldig vanskelig å forklare.

It's hard to explain-- it was historical shit.
Det er vanskeligt å forklare. Det var noe historisk piss bak.

It's-it's very hard to explain.
Det er veldig vanskelig å forklare.

I-- it's hard to explain. You better try.
Det er vrient å forklare…-Det er best for deg at du prøver.

Define"everything. It's hard to explain, Foggy.
Definer"alt". Det er vanskelig å forklare, Foggy.

It's hard to explain, and it's pretty vague.
Det er vanskelig å forklare det tydelig, og det er svært flertydig.

Report. It's rather hard to explain, ma'am.
Rapport! Det er ganske vanskelig å forklare, frue.

It would be hard to explain… but if you ever get there… come find me.
Det vil være vankelig å forklare… men om du noen gang kommer dit… så kom å finn meg.

Define"everything.- It's hard to explain, Foggy.
Det er vanskelig å forklare, Foggy. Definer"alt".

By the third week of the war, Soviet propaganda was working hard to explain the failures of the Soviet military to the populace: blaming bad terrain and harsh climate, and falsely claiming that the Mannerheim Line was stronger than the Maginot Line, and that the Americans had sent 1,000 of their best pilots to Finland.
I krigens tredje uke arbeidet sovjetisk propaganda hardt for å forklare den sovjetiske befolkningen hvorfor hæren hadde sviktet. Den la skylden på vanskelig terreng og hardt klima, og hevdet dessuten at Mannerheimlinjen var sterkere enn Maginotlinjen, og at amerikanerne hadde sendt 1 000 av sine beste piloter til Finland.

If you're not a space junkie like I am, it's hard to explain what that moment felt like.
Hvis ikke du brenner for verdensormmet slik som meg, er det vanskelig å beskrive det jeg følte akkurat da.

Libby, it's hard to explain right now.
Libby, det er vanskelig å forklare akkurat nå.

Concerning him we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.
Om dette har vi mye å si som også er vanskelig å utlegge, fordi dere er blitt sløve til å høre.

This is hard to explain.
Dette er vanskelig å forklare.

We have much to say about this, but it is hard to explain because you are slow to learn.
Om dette har vi meget å si, som også er vanskelig å utlegge, eftersom I er blitt trege til å høre.

Lang quantified this style by saying,"It's so hard to explain what Roy's energy was like because he would fill a room with his energy and presence but not say a word.
Lang kvantifiserte denne stilen:«Det er så vanskeleg å forklare kva energien til Roy var, fordi han fylte eit rom med energien sin og nærværet sitt, men sa ikkje eit ord.

Since the abbot of the convent would attend the general chapter in Prémontré regularly, it would not be hard to explain how liturgical books of French origin could find their way to Tønsberg in the Middle Ages.
Sidan abbeden i klosteret vitja generalkapittelet(«ordensmøtet») i Prémontré med jamne mellomrom, er det ikkje vanskeleg å forklara korleis liturgiske bøker av fransk opphav kunne finna vegen til Tønsberg i mellomalderen.

But it's hard to explain.
Det er vanskelig å forklare.

How to use "hard to explain" in an English sentence

Very hard to explain and very weird.

Teachers really tried hard to explain us.

Hard to explain but it's super unique!

Its very hard to explain the emotions.

fault lines are hard to explain it.

It's hard to explain unconscious automatic writing.

Really hard to explain but worth it!

VERY hard to explain what you're doing!

Very hard to explain and pin down.

Its hard to explain why...it just does.

How to use "vanskelig å forklare" in a Norwegian sentence

Liitt vanskelig å forklare merker jeg nå.

Den ble vanskelig å forklare dagen etterpå.

Det er vanskelig å forklare hvordan det var.

Egentlig litt vanskelig å forklare den biten..

Ble litt drømmende, vanskelig å forklare hvorfor.

Litt vanskelig å forklare hvilke vegger o.l.

Det er veldig vanskelig å forklare landet vårt.

Dette blir litt vanskelig å forklare enkelt.

Jeg synes det er vanskelig å forklare hvorfor.

Yoga Yoga er vanskelig å forklare med ord.