What is the translation of " HARD TO EXPLAIN " in Turkish?

• açıklamak zor
• açıklaması zor
• anlatması zor
• açıklaması güç
• açıklamak zordur
• ifade etmekte zorlandığım

Examples of using Hard to explain in English and their translations into Turkish

Hard to explain.
Açıklamak zor.

That will be hard to explain.
Açıklamak zor olur.

Hard to explain.
Anlatması zor.

I know. Hard to explain.
Açıklaması güç. -Biliyorum.

My love for me now Ain't hard to explain?
Aşkım benim için, anlatması zor değil?

Shit, it's hard to explain. Where?
Kahretsin, anlatması zor. Nerede?

He's a little neurotic but hard to explain.
Biraz nevrotik biri ama açıklaması zor.

Shit, it's hard to explain. Where?
Nerede? Kahretsin, anlatması zor.

He's been pretty busy, and it's a little hard to explain.
O çok meşgul ve bunu açıklamak zor.

Yeah, it's… Hard to explain.
Evet bu… anlatması zor.

Something happened that afternoon that's hard to explain.
O gün açıklaması güç bir şey olmuştu.

It's hard to explain, but he's our friend.
Açıklaması zor. Ama davamızı yardım ediyor.

Try it! It's hard to explain.
Açıklaması zor. Bir dene!

It's… hard to explain. You were invaded by alien forces.
Açıklaması zor. Uzaylı kuvvetler tarafından işgal edildiniz.

It's complicated. Hard to explain.
Karışık bir iş, anlatması zor.

It's um… hard to explain, but my mum's a bit… Mm… Mad.
Bunu açıklaması zor ama annem biraz deli.

I don't know, it's hard to explain.
Tam emin değilim, anlatması zor.

It's kinda hard to explain, but my old world was about that big.
Açıklaması zor. Ama önceki dünyam bu kadardı.

My love for you is hard to explain.
Sana olan aşkımı açıklamak zordur.

It's okay. It's hard to explain, but I'm kind of bulletproof.
Sorun değil. Açıklamak zor ama ben kurşungeçirmezim.

So, Father,- that would be hard to explain.
Açıklamak zor bir şey olurdu. -Peki, Baba.

It's rather hard to explain, ma'am. Report!
Açıklaması zor efendim. Neler olduğunu bildirecek misiniz?

Because it's not just a dream. It's hard to explain.
Açıklaması zor… çünkü sadece rüya değil bunlar.

But this is hard to explain, so I will used these two puppets.
I1} Ama olayı açıklamak zor olduğundan bu iki kuklayı kullanacağım.

It's okay. It's really hard to explain why.
Sorun değil.- Açıklaması zor.

It"s hard to explain, I want to live more, more fully.
Bunu açıklaması zor ama hayatı daha dolu dolu yaşamak istiyorum.

With two shuttlepods in the bay, it will be hard to explain.
Gemideki iki mekikle açıklamak zor olacak.

However, this is hard to explain, then dad will use these two dolls.
Ama olayı açıklamak zor olduğundan bu iki kuklayı kullanacağım.

Death brings an intrinsic wisdom that's… hard to explain.
Ölüm ruhsal bir bilgelik getiriyor. Açıklaması güç.

It's hard to explain to him that different rules apply to him, than to others.
Kendisi için farklı kuralların geçerli olduğunu açıklamak zor.