What is the translation of " HARD TO EXPLAIN " in Hungarian?

• nehéz megmagyarázni
• nehéz elmagyarázni
• könnyű megmagyarázni
• nehéz elmondani

Examples of using Hard to explain in English and their translations into Hungarian

Hard to explain.
Nehéz elmagyarázni.

It's kinda hard to explain.
Elég nehéz elmagyarázni.

Hard to explain.
Nehéz megmagyarázni.

It's kinda hard to explain.
Nehéz lenne elmagyarázni.

Hard to explain the phenomena.
Nehéz megmagyarázni a jelenséget.

It's very hard to explain.
Nagyon nehéz megmagyarázni.

Hard to explain a bullet in the back of a fleeing unarmed man.
Nehéz megindokolni egy hátulról kapott lövést, egy fegyvertelen embernél.

Oh… too hard to explain.
Túl nehéz lenne elmagyarázni.

Yeah, I admit that''s, uh… it''s hard to explain.
Elismerem, tényleg az, és nehéz megmagyarázni.

Too hard to explain.
Nehezebb elmagyarázni.

Cement is rupturing hard to explain.
Reped a beton. Nehéz elmagyarázni.

It's hard to explain.
Túl nehéz elmagyarázni.

Something strange and hard to explain.
Valami furcsát, amit nehéz megmagyarázni.

It's hard to explain.
Elég nehéz elmagyarázni.

Simple things are so hard to explain.
Az egyszerű dolgokat olyan nehéz elmagyarázni.

It's hard to explain.
Nem könnyű megmagyarázni.

This is very hard to explain.
Nagyon nehéz megmagyarázni.

Bit hard to explain all this in writing.
Oké, ezt így írásban kicsit nehéz elmagyarázni.

It's kind of hard to explain.
Ezt valahogy nehéz elmagyarázni.

It's um… hard to explain, but my mum's a bit… Mm… Mad.
Hát… nehéz elmagyarázni, de anya… egy kicsit… őrült.

Sweetie, it's… hard to explain.
Édesem, ezt… nehéz megmagyarázni.

It's hard to explain. It just.
Nem könnyű megmagyarázni, de.

I mean… I mean, hard to explain.
Úgy értem… úgy értem, nehéz elmagyarázni.

Very hard to explain to voters.
Amit nagyon nehéz lesz megmagyarázni a szavazópolgároknak.

Yeah well, invisible Kiera's kinda hard to explain to a dozen witnesses.
Igen, a láthatatlan Kierát elég nehéz megmagyarázni egy tucat szemtanúnak.

It's kinda hard to explain, but my old world was about that big.
Nehéz elmondani, de a régi világom, kb ekkora volt.

Very arcane, very hard to understand, hard to explain and very boring.
Nagyon misztikus, nehéz megérteni, nehéz megmagyarázni és nagyon unalmas.

It's really hard to explain to anyone what he did up there.
Nagyon nehéz elmagyarázni, mit csinált ott fent.

It is very hard to explain to others.
Viszont nagyon nehéz elmagyarázni másoknak.

Why it was, it's hard to explain, even to understand."End of translation.".
Miért volt, nehéz megmagyarázni, még megérteni."A fordítás vége".