What is the translation of " HARD TO EXPLAIN " in French?

• difficile à expliquer
• dur à expliquer
• du mal à expliquer
• difficile à décrire
• difficile à exprimer
• compliqué à expliquer
• facile d'expliquer
• difficile de dire
• difficilement explicable
• dur à dire
• difficile à comprendre
• difficilement descriptible

Examples of using Hard to explain in English and their translations into French

It's hard to explain.
C'est dur à dire.

Knowing Goddess is hard to explain.
Disons que la déesse est difficile à décrire.

It's hard to explain.
C'est compliqué à expliquer.

But the overall difference in treatment is hard to explain.
La différence de traitement est difficilement explicable.

Thats hard to explain.
Thats dur à expliquer.

When the first uphill climb comes, the rhythm changes effortlessly and it's almost easier to move your legs without necessarily going faster, it is hard to explain.
Quand la première côte arrive, le changement de rythme se fait naturellement et c'est comme s'il était plus facile de tourner les jambes mais sans pour autant aller plus vite, c'est difficilement descriptible.

It's… it's hard to explain.
C'est dur à dire.

Hard to explain! lol.
Difficile à comprendre!! lol.

But it's hard to explain.
Mais c'est difficile à expliquer.

Hard to explain. go watch!
Difficile à décrire, allez voir!

But this is hard to explain.
Mais c'est difficile à expliquer.

It's hard to explain, but it is real.
C'est dur à expliquer, mais c'est réel.

It was weird and hard to explain.
C'était bizarre et dur à expliquer.

It's hard to explain, LOL.
C'est difficile à expliquer lol.

The difference is hard to explain.
La différence est dur à expliquer.

It's hard to explain, but.
C'est difficile à expliquer, mais.

I don't know. It's hard to explain.
Je sais pas, c'est dur à expliquer.

That's hard to explain, you know.
C'est dur à expliquer tu sais.

Hard to explain a man, isn't it?
Un homme difficile à comprendre, n'est-ce pas?

Bitcoin is hard to explain.
Bitcoin est difficile à comprendre.

How to use "hard to explain" in an English sentence

And still, it's hard to explain why.

Its hard to explain but really effective.

Hard to explain this one, intriguing pictures?!

Hard to explain but bring dramamine maybe?

It’s hard to explain its rough-hewn beauty.

It’s really hard to explain this book.

Excellent, it’s hard to explain isn’t it?

Yes, very hard to explain that noise.

It’s sometimes hard to explain the difference.

It’s really hard to explain Zlute Lazne.

How to use "difficile à expliquer, du mal à expliquer" in a French sentence

C’est difficile à expliquer avec les mots.

C'est difficile à expliquer mais très puissant.

C'est difficile à expliquer car très personnel.

C'est difficile à expliquer mais c'est présent.

C’est difficile à expliquer mais c’était FORT.

J'ai moi même du mal à expliquer lol.

C’est difficile à expliquer avec des mots.

C’est difficile à expliquer par des mots.

C'est difficile à expliquer mais c'est tordant.

C’est difficile à expliquer c’est quoi la vérité.