Examples of using Will be linked in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now, the two clips will be linked.
Nå knyttes de to klippene sammen.She will be linked to you so she has to be premiere-worthy.
Hun vil bli koblet til deg, så hun må være premiere-verdig.The items you purchase will be linked to your account.
Produktene du kjøper blir lenket til kontoen din.The app will be linked to your mobile number after the first order.
Søknaden vil bli knyttet til ditt mobiltelefonnummer etter første forespørsel.Once you have signed in, your accounts will be linked.
Etter at du har logget på, kobles kontoene dine sammen.
People also translate
A work permit will be linked to a specific restaurant.
En oppholdstillatelse vil være knyttet til en konkret restaurant.The image shows how this new platform will be linked to Eldfisk II.
Bildet viser hvordan denne nye platformen skal knyttes til Eldfisk II.You will be linked to single women who fit in with a personality test.
Du vil være knyttet til enlige kvinner som passer inn med en personlighetstest.Used as a standard for receipts, will be linked to the cashier.
Brukes som standard til kvitteringer, vil være knyttet til kassen.Where you will be linked systems automatically after 10 seconds after you click“Send”.
Hvor du vil bli linket systemer automatisk etter 10 sekunder etter at du klikker“sende”.After you have installed an app, your device will be linked to your Google Account.
Når du har installert appen, kobles enheten din sammen med Google-kontoen din.Your store will be linked to customer service systems, stock control, social networks and all sales channels.
Butikken din vil være knyttet til kundeservicesystemer, aksjekontroll, sosiale nettverk og alle salgskanaler.Any notes that you take in the docked OneNote window will be linked to their context.
Notater du tar i det forankrede OneNote-vinduet skal knyttes til konteksten deres.
The experimental work will be linked to the activities in the two other departments.
Forsøksarbeidet vil bli koblet til aktivitetene i de to andre avdelingene.This is based on physical education as a broad educational subject and will be linked to the practice field.
Den tar utgangspunkt i kroppsøving som et allmenndannende fag og skal være knyttet til praksisfeltet.Your Banc De Swiss Account will be linked directly to the services of your signal provider.
Din Banc de Swiss konto vil være knyttet direkte til tjenestene til din signalleverandør.Use the form below, to choose a username for your new Gamereactor profile, which will be linked to your Facebook account.
Bruk skjemaet nedenfor for å velge brukernavn for din nye Gamereactor-profil, som vil bli lenket sammen din Facbook-konto.Afterwards, each account will be linked to a trusted broker that is unique to every user.
Etterpå blir hver konto koblet til en pålitelig megler som er unik for hver bruker.This is the case despite the fact that some of the investments will be linked to activity carried out abroad.
Dette til tross for at en del av investeringene vil være knyttet til aktivitet gjennomført i utlandet.The first time the code will be linked to you account. All you need to do is log in with your email and password.
Første gang du legger inn koden blir den koblet til din konto, og systemet husker When registering tree- and forest lines with the app,we will receive the following information, which will be linked to you UID.
Ved registreringer av tre- og skoggrenser med appen,mottar vi følgende opplysninger, som kobles til din UID.Who knows- in two years,perhaps the tax register will be linked to the health and insurance register?'?
Hvem vet- omto år kan kanskje skatteregisteret kobles til helse og forsikringsregisteret?You will be linked to our cryptocurrency payment processor, where you can complete the payment using your coin wallet.
Du vil bli knyttet til vår cryptocurrency betalingsprosessor, hvor du kan fullføre betalingen ved hjelp av mynten din.Often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.
Ofte målretting eller reklame-cookies vil være knyttet til nettstedets funksjonalitet gitt av den andre organisasjonen.Your device will be linked to the Cyclops traffic safety database, which is updated daily with information about known accident black spots.
Faresoneoppdateringer kobler enheten til Cyclops, en database for trafikksikkerhet, som oppdateres daglig med informasjon om kjente ulykkespunkter.Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organization.
Målgruppe eller reklame informasjonskapsler knyttes ofte til nettsidens funksjonalitet som tilbys av andre organisasjoner.This website will be linked to the world council where information on all member countries are out there and students can keep a record of each individual's land management system and the model is made up of.
Denne hjemmesiden skal være knyttet til verdensrådet der info om alle medlemsland ligger ute og elevene kan ha en oversikt om hvert enkelts land styringssystem og hvilken modell det Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organizations.
Ganske ofte målretting eller reklamekapsler vil bli koblet til nettstedet funksjonaliteten av andre organisasjoner.Sponsors of a child will be linked to this child, while a support member will be supporting the work at Nyenga in general.
Faddere vil bli knyttet til et spesielt barn, mens et støttemedlem When using Twitter and the“Retweet” function, the websites visited by you will be linked to your Twitter account and disclosed to other users.
Med bruk av Twitter og"retweet"-funksjonen blir de nettsidene du har besøkt, knyttet din Twitter-konto og gjort kjent for andre brukere.
