What is the translation of " A POORLY " in Polish?

• słabo
• źle
• kiepsko
• marnie

Examples of using A poorly in English and their translations into Polish

A poorly matched couple.
Fatalnie dobrana para.

Now that's a poorly made car.
To jest źle wykonany samochód.

Informed article. it was a poorly.
Był to kiepsko informujący artykuł.

Trapped in a poorly ventilated box.
Uwięziona w słabo wentylowanym pudle.

A poorly written profile looks like this:
Źle napisane profil wygląda następująco:

Sounds like a poorly spent eight hours.
Brzmi jak marnie spędzone osiem godzin.

A poorly placed one, I might add… Is gonna keep me from worrying.
Na dodatek źle umiejscowiony, będzie trzymać mnie z dala od zamarwiania się.

Hey, I'm not just a poorly cleaned butt.
Hej, nie jestem tylko źle wyczyszczonym tyłkiem.

One was a poorly educated man,
Jeden był słabo wykształcony, silny,

Wow, it is like looking into a poorly dressed mirror.
Wow, jakbym patrzył na kiepsko ubrane lustro.

It had a poorly ventilated third/world youth hostel kind of charm.
Miało urok słabo wietrzonego, schroniska/dla młodzieży trzeciego świata.

And far more efficiently than a poorly planned Volge attack.
Skuteczniej niż kiepsko zaplanowany atak Volgów.

It was a poorly informed article.
Był to kiepsko informujący artykuł.

This could be the result of a poorly manufactured gun barrel.
Może to wynikać ze źle wykonanej lufy karabinu.

Lastovo is a poorly populated island situated 55 NM from Split and Dubrovnik.
Lastowo jest słabo zamieszkałą wyspą oddaloną 55 NM od miasta Split i Dubrovnik.

This guy also most likely lives in a poorly kept older home.
Prawie na pewno mieszka w słabo utrzymanym, starym domu.

One is a poorly water-soluble substance, such as ammonium magnesium phosphate;
Jedna jest substancją słabo rozpuszczalną w wodzie, taką jak fosforan magnezowo-amonowy;

It all started with a poorly built vat of molasses.
Wszystko zaczęło się ze źle zbudowanym zbiornikiem melasy.

A poorly designed bridge may break as soon as the player begins to test it,
Źle zaprojektowany most może zawalić się wkrótce po rozpoczęciu testu,

This situation is not just a sign of a poorly functioning market.
Sytuacja ta nie jest jedynie objawem złego funkcjonowania rynku.

The management understands that a poorly trained employee can snap at any time,
Kierownictwo rozumie, że kiepsko wyszkolony pracownik może się w każdej chwili złamać,

From a medical point of view it was a poorly informed article.
Z medycznego punktu widzenia był to kiepsko informujący artykuł. Nie.

Orita Justice, a poorly received direct-to-video film,
Orita sprawiedliwości, źle odbierane bezpośrednio do filmu film,

I had just a poorly mobo…:/ was the new?
miałem tylko słabo mobo…:/ była nowa?

You just picked a fight with a poorly disguised hedgehog who's seen way too many action movies.
Zadarłeś z marnie przebranym jeżem, który naoglądał się filmów akcji.

This means that they can, if necessary, work in a poorly lit environment.
Oznacza to, że mogą w razie potrzeby pracować w słabo oświetlonym otoczeniu.

Bringing sunlight into a poorly lit shopping hall was a demanding feat.
Wprowadzenie światła słonecznego do słabo oświetlonej sali zakupowej było niełatwym zabiegiem.

scary spider in such a poorly constructed cage?
przerażającegoo pająka w tak słabo skonstruowanej klatce?

For example, a poorly designed forum system may display user input in forum posts without any checking.
Na przykład, źle zaprojektowany system forum, może wyświetlić dane wprowadzone przez użytkownika w poście forum bez żadnego sprawdzania.

And ash. All that remains is a poorly dug pit… a few burnt remains.
Pozostał po nim jedynie niedbale wykopany dół… i popiół. spalone szczątki.