Examples of using Changes introduced in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Changes introduced by the Council.
The new features and changes introduced in 0.95 include.
Nowe funkcje i zmiany wprowadzone w 0.95 obejmują.Changes introduced in the new version.
Zmiany wprowadzone w nowej wersji.Here you can see the changes introduced to the software.
Tutaj mogą Państwo zobaczyć dotychczasowe zmiany wprowadzone do oprogramowania.Changes introduced by the Treaty of Nice.
Zmiany wprowadzone traktatem z Nicei.
People also translate
SeaHelp supported several times at the changes introduced by the EU accession of Croatia.
SeaHelp obsługiwane kilka razy w zmianach wprowadzonych akcesji Chorwacji.Changes introduced by the Lisbon Treaty.
Zmiany wprowadzone traktatem lizbońskim.The discussion focussed on the key changes introduced by the legislative recast.
Dyskusje koncentrowały się na najważniejszych zmianach, które wprowadza przekształcenie.Other changes introduced by the amending act.
Breaking the test routine allowed me to look at the changes introduced by this type of product from a wider perspective.
Przełamanie rutyny pozwoliło mi spojrzeć na zmiany wnoszone przez tego typu produkty z szerszej perspektywy.The changes introduced by the SPEC box are rather subtle.
Zmiany wprowadzane przez pudełeczka SPEC są raczej subtelne.The Committee welcomes the anti-avoidance and anti-evasion changes introduced by the Commission.
EKES z zadowoleniem przyjmuje zmiany wprowadzone przez Komisję w celu przeciwdziałania oszustwom podatkowym i unikaniu opodatkowania.Among the changes introduced the ability to see the movies….
I can see changes introduced by successive improvements,
plików audio, zmiany wnoszone przez kolejne ulepszenia,Any changes introduced do not influence the basic rule.
Jakiekolwiek wprowadzane zmiany niewpływają na podstawową zasadę.We resumed the changes introduced on the RC series propeller 91.
Trenowaliśmy zmiany wprowadzone na śmigło serii RC 91.Changes introduced to mechanisms that decide about the permanent climate on Earth.
Zmiany wprowadzane do mechanizmów decydujących o trwałym klimacie Ziemi.In the 1960s changes introduced in 1956 were slowly withdrawn.
W latach sześćdziesiątych odchodzono od zmian wprowadzonych w 1956 r.Changes introduced in the DT770 Pro in the 32-ohm version
Zmiany wprowadzane do DT770 Pro w 32-omowej wersjiWe all can see the changes introduced to the liturgical celebrations by Benedict XVI.
Wszyscy dostrzegamy zmiany wprowadzone przez Benedykta XVI do celebracji liturgicznych.Changes introduced by a high-class specialized fuse designed for audio purposes are structural.
Zmiany wnoszone przez wysokiej specjalizowany bezpiecznik, przeznaczony do zastosowań audio, są strukturalne.The most significant changes introduced by the common position are outlined here below.
Poniżej znajduje się opis najbardziej istotnych zmian wprowadzonych przez wspólne stanowisko.Xi Changes introduced to mechanisms that decide about the permanent climate on Earth.
Xi Zmiany wprowadzane do mechanizmw decydujcych o trwaym klimacie Ziemi.A number of changes introduced by the Council help clarify the proposal.
Szereg zmian wprowadzonych przez Radę przyczynia się do uzyskania większej jasności wniosku.The changes introduced by the Constitution of Business concern such areas as.
Zmiany, które wprowadzi Konstytucja biznesu dotyczą takich obszarów, jak m.Unfortunately, even the changes introduced by committee do not go far enough in improving the proposal.
Niestety nawet zmiany wprowadzone przez komisję nie idą dostatecznie daleko w kierunku ulepszenia tego wniosku.The changes introduced by the Ministry of Science- according to Gowin- are also intended to strengthen the partnership between science and business.
Zmiany wprowadzane przez MNiSW- jak mówił Gowin- mają też wzmacniać partnerstwo nauki i biznesu.One of the most important changes introduced by the TL is the voting system in the Council of the European Union.
Jedną z najważniejszych zmian, które wprowadza Traktat z Lizbony jest system głosowania w Radzie Unii Europejskiej.The changes introduced by the new act will not be revolutionary,
Zmiany wprowadzane przez nową ustawę nie są rewolucyjne, bowiem uprawnienia doemisji będą,The most important changes introduced by the amendments of the European Parliament to the Council's position are as follows.
Najważniejsze zmiany wprowadzone przez poprawki Parlamentu Europejskiego do stanowiska Rady to.
