What is the translation of " CHANGES INTRODUCED " in Swedish?

• ändringar som införs
• förändringar som införts
• ändringar som införts
• ändringar som infördes
• ändringar införda

Examples of using Changes introduced in English and their translations into Swedish

Other changes introduced by the Council.
Andra ändringar som införts av rådet.

The statistical compilation will be affected by the changes introduced by the Modernised Customs Code1.
Statistikinsamlingen kommer att påverkas av de ändringar som införs genom den moderniserade tullkodexen1.

Changes introduced by the new rules.
Ändringar som infördes genom de nya reglerna.

Institutional setting: Changes introduced by the treaty of lisbon.
Institutionell inramning: Ändringar införda genom Lissabonfördraget.

Changes introduced by the Lisbon Treaty.
Ändringar som införs genom Lissabonfördraget.

The discussion focussed on the key changes introduced by the legislative recast.
Debatten handlade främst om de viktigaste ändringar som införs genom den omarbetade rättsakten.

Changes introduced by the Council in the common position.
Ändringar införda av rådet i den gemensamma ståndpunkten.

The Commission will monitor how Member States implement the changes introduced by the Gas Security of Supply Regulation.
Kommissionen kommer att övervaka hur medlemsstaterna genomför de ändringar som införts genom förordningen om tryggad gasförsörjning.

Other changes introduced by the Council in the common position.
Övriga ändringar som införts i rådets gemensamma ståndpunkt.

email about any significant changes introduced into the site.
maila om eventuella väsentliga förändringar som införts i området.

Other changes introduced by the Council in the common position.
Andra ändringar som införs av rådet i den gemensamma ståndpunkten.

changes which respond to Parliament's amendments and other changes introduced by Council.
ändringar som föranleds av parlamentets ändrings förslag och andra ändringar som införs av rådet.

The key changes introduced in the 2015 version of ISO 9001.
De viktigaste förändringarna som införts i 2015-versionen av ISO 9001.

No 2295/2003 will be redrafted to take into account the changes introduced by the new Council Regulation(EC) No 1028/2006.
nr 2295/2003 kommer att omformuleras för att ta hänsyn till ändringar som införts genom rådets förordning(EG) nr 1028/2006.

The key changes introduced by the FATF's new recommendations are the following.
De viktigaste ändringarna som införts av FATF: s rekommendationer är följande.

making operational the EEAS, one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon.
den europeiska utrikestjänsten ska kunna bli operationell, en av de viktigaste förändringar som infördes med Lissabonfördraget.

However, despite the changes introduced by Directive 98/7/EC this is not always the case.
Trots de ändringar som infördes genom direktiv 98/7/EG är detta dock inte alltid fallet.

will examine and discuss changes introduced in Member States' legislation as well as any requirements that would have been maintained.
samtliga medlemsstater att genomföra en ömsesidig utvärdering och undersöka och diskutera förändringar som införts i medlemsstaternas lagstiftning samt alla eventuella krav som skulle ha upprätthållits.

The most significant changes introduced by the common position are outlined here below.
Nedan redogörs för de viktigaste ändringarna som den gemensamma ståndpunkten medför.

The changes introduced define and clarify more precisely the system proposed by the Commission.
Genom de införda ändringarna definieras och klargörs det av kommissionen föreslagna systemet mer noggrant.

Creation of the EEAS is one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December.
Inrättandet av utrikestjänsten är en av de mest betydelsefulla ändringar som införts genom Lissabonfördraget som trädde i kraft den 1 december.

Changes introduced without sufficient evaluation during the last minute bargaining prior to adoption.
Ändringar som infördes utan tillräcklig utvärdering vid den avslutande uppgörelsen i förhandlingarna då direktivet antogs.

Unfortunately, even the changes introduced by committee do not go far enough in improving the proposal.
Tyvärr är inte ens de ändringar som infördes av utskottet tillräckligt långtgående för att kunna förbättra förslaget.

Changes introduced by the Lisbon Treaty in 2009 make it easier for the EU to be more active and coherent in its approach.
Tack vare de förändringar som infördes genom Lissabonfördraget 2009 kan EU föra en mer aktiv och samstämmig politik.

The study included an evaluation of the changes introduced in 2008, concluding that these changes were relevant
Studien inbegrep en utvärdering av de ändringar som infördes 2008 och slutsatsen drogs att dessa ändringar var relevanta

The changes introduced by the Council have altered certain substantive elements of the framework proposed by the Commission.
De ändringar som införts av rådet har ändrat vissa väsentliga delar av den ram som kommissionen föreslagit.

These difficulties are exacerbated by changes introduced with the reform of the Common Market Organisation(CMO)
Dessa svårigheter förvärras genom de förändringar som införts genom reformen av den gemensamma organisationen av marknaden

The changes introduced by the Lisbon Treaty therefore require the current interinstitutional agreement to be revised.
De förändringar som införts genom Lissabonfördraget innebär sålunda att det nuvarande interinstitutionella avtalet behöver revideras.

I welcome the changes introduced by the Treaty of Lisbon, which give greater flexibility to EIB financing.
Jag välkomnar de ändringar som införs genom Lissabonfördraget, som ger EIB-finansieringen större flexibilitet.

The changes introduced by the Council help to clarify the proposal
De ändringar som införts av rådet bidrar till att förtydliga förslaget

How to use "changes introduced" in an English sentence

Updated with changes introduced in build 15252.

But several changes introduced between 1945 and 1989.

They reflect the changes introduced by the document.

Additionally changes introduced by EASA have been included.

Updated the patch (after changes introduced by r236533).

What are the changes introduced by Basel III?

That’s mainly because of architectural changes introduced 12c.

These changes introduced more fat into Tori’s diet.

Changelog View changes introduced in each HoundJS version.

Some of the changes introduced are very serious.

How to use "ändringar som införts, förändringar som införts" in a Swedish sentence

Enligt ändringar som införts av nuvarande regeringskoalitionen kan väljare göra framställningar på regeringskansliets hemsida.

Eftersom plötsliga ändringar som införts kan plötsligt orsaka muskelkramper.

De förändringar som införts av däckregelverket är anledningen till dessa siffror.

Orientera sig bland väsentliga nyheter och förändringar som införts i sisä-anläggningar i samband med snabbtågsutbyggnad.

Många har inför och under säsongen haft starka synpunkter på de förändringar som införts av Glans FVF.

Det är inga omvälvande förändringar som införts med den nya standarden.

Den uppdaterades i mars 2015 för att beakta ändringar som införts genom Horisont 2020.

De viktigaste ändringar som införts är följande: En tydligare förklaring av AKFM-avtalets mål och underliggande principer.

De förändringar som införts det senaste året hanterar tjänster inom rut-avdraget på olika sätt.

Författarna går också igenom de ändringar som införts i skollagen och som träder i kraft 2016.