What is the translation of " CHANGES INTRODUCED " in Greek?

• αλλαγές που εισήχθησαν
• αλλαγές που επήλθαν
• αλλαγές που θεσπίστηκαν
• αλλαγές που επιφέρει
• αλλαγές που εισάγονται
• αλλαγές που εισήγαγε
• αλλαγές που εισάγει
• αλλαγών που θεσπίστηκαν
• οι αλλαγές που φέρνει
• μεταβολές που θεσπίζονται
• τροποποιήσεις που έφερε

Examples of using Changes introduced in English and their translations into Greek

Changes introduced in PSD2.
Οι αλλαγές που φέρνει η PSD II.

All relevant staff were trained on the changes introduced.
Όλο το αρµόδιο προσωπικό εκπαιδεύτηκε ως προς τις αλλαγές που επήλθαν.

Main changes introduced by PSD2.
Οι αλλαγές που φέρνει η PSD II.

Meanwhile, we will provide notice to you via your account or email about any significant changes introduced into the site.
Εν τω μεταξύ, εμείς θα σας ειδοποιήσει μέσω του λογαριασμού σας ή e-mail σχετικά με οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές που επήλθαν στο site.

Changes introduced by the new rules.
Αλλαγές που εισάγονται από τους νέους κανόνες.

Understand the extent and nature of the changes introduced by ISO 45001:2018, that will supersede OHSAS 18001:2007.
Χρειάζεστε να κατανοήσετε το εύρος και τη φύση των αλλαγών που εισάγει το ISO 45001:2016, το οποίο θα αντικαταστήσει πλήρως το OHSAS 18001:2007.

The changes introduced by the Council have altered certain substantive elements of the framework proposed by the Commission.
Οι αλλαγές που εισήγαγε το Συμβούλιο έχουν μεταβάλει ορισμένα ουσιώδη στοιχεία του πλαισίου που πρότεινε η Επιτροπή.

Portugal's turnaround has also been supported by important changes introduced in employment legislation over the past 15 years.
Η πορεία της Πορτογαλίας υποστηρίχθηκε επίσης από σημαντικές αλλαγές που εισήχθησαν στη νομοθεσία για την απασχόληση τα τελευταία 15 χρόνια.

Key changes introduced by the new regulation.
Βασικές αλλαγές που επιφέρει ο νέος Κανονισμός.

You require an understanding of the extent and nature of the changes introduced by ISO 45001:2018, that will supersede OHSAS 18001:2007.
Χρειάζεστε να κατανοήσετε το εύρος και τη φύση των αλλαγών που εισάγει το ISO 45001:2016, το οποίο θα αντικαταστήσει πλήρως το OHSAS 18001:2007.

I welcome the changes introduced by the Treaty of Lisbon, which give greater flexibility to EIB financing.
Επικροτώ τις αλλαγές που εισήχθησαν με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, οι οποίες προσδίδουν μεγαλύτερη ευελιξία στη χρηματοδότηση της ΕΤΕπ.

We must ensure that women on maternity leave can also automatically enjoy any changes introduced while they are on leave.
Πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε ότι οι γυναίκες που είναι σε άδεια μητρότητας μπορούν επίσης να απολαμβάνουν αυτόματα όλες τις αλλαγές που εισάγονται ενώ είναι σε άδεια.

Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations.
Οι τυχόν αλλαγές που επιφέρει η αρμόδια εθνική αρχή στο πρωτότυπο ενδέχεται να μην έχουν περιληφθεί ακόμα στις μεταφράσεις.

Decree time(Russian: декретное время) refers to the changes introduced to the Soviet Union time system by a Sovnarkom decree of 16 June 1930.
Η ώρα διατάγματος(ρωσικά: декретное время) αναφέρεται στις αλλαγές που εισήχθησαν στο σύστημα ώρας της ΕΣΣΔ με ένα διάταγμα της Σοβναρκόμ της 16ης Ιουνίου 1930.

The key changes introduced in the impact assessment to take into consideration the RSB's comments were the following.
Οι βασικές αλλαγές που εισήχθησαν με στην εκτίμηση επιπτώσεων και λαμβάνουν υπόψη τα σχόλια της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου ήταν οι εξής.

The amending legal acts and a related press release explaining the changes introduced by the amending legal acts are available on the ECB's website.
Οι τροποποιητικές νομικές πράξεις και σχετικό δελτίο Τύπου που εξηγεί τις αλλαγές που εισάγονται με τις εν λόγω πράξεις διατίθενται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Any and all changes introduced by us to the Privacy Policy in the future will be published on advatus.
Οποιεσδήποτε και όλες οι αλλαγές που εισάγονται από εμάς στην Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων στο μέλλον θα δημοσιευθούν στον ιστότοπο της σελίδας aerial.

Against this backdrop, we analysed the CommissionŐs existing assurance model and the changes introduced to take account of the CBsŐ enhanced role.
Με βάση αυτά τα δεδομένα, αναλύσαμε το υφιστάμενο μοντέλο διασφάλισης της Επιτροπής, καθώς και τις αλλαγές που θεσπίστηκαν προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο ενισχυμένος ρόλος των ΟΠ.

In 2009, following the changes introduced by the Lisbon Treaty, the European Council became one of the 7 EU institutions.
Το 2009, μετά τις αλλαγές που εισήγαγε η Συνθήκη της Λισαβόνας, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατέστη ένα από τα 7 θεσμικά όργανα της ΕΕ.

It will start at the commit you specify on the command line(HEAD~3) and replay the changes introduced in each of these commits from top to bottom.
Θα ξεκινήσει από την υποβολή που καθορίσαμε στη γραμμή εντολών(HEAD~3) και θα“ξαναπαίξει” τις αλλαγές που εισήχθησαν σε καθεμία από αυτές τις υποβολές από πάνω προς τα κάτω.

Changes introduced by the Lisbon Treaty in 2009 make it easier for the EU to be more active and coherent in its approach.
Οι αλλαγές που εισήγαγε η συνθήκη της Λισαβόνας το 2009, άνοιξαν το δρόμο για μια περισσότερο δραστήρια και συνεκτική πολιτική εκ μέρους της ΕΕ.

Regulations 1382/2003, 1692/2006, 923/2009 and a number of changes introduced ad hoc within the legal mandate established by the abovementioned regulations.
Κανονισμοί 1382/2003, 1692/2006, 923/2009 και μια σειρά από αλλαγές που θεσπίστηκαν ad hoc στο πλαίσιο της νομικής εντολής που προβλέπουν οι ανωτέρω κανονισμοί.

Changes introduced by the 1992 Treaty on European Union effectively organized the Council's responsibilities around three"pillars".
Οι αλλαγές που επήλθαν με τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση του 1992 οργάνωσαν τις αρμοδιότητες του Συμβουλίου γύρω από τρεις«πυλώνες».

This second round of amendments ends the long process of adapting the European Parliament's Rules of Procedure to the changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Αυτός ο δεύτερος γύρος τροπολογιών ολοκληρώνει τη μακρά διαδικασία προσαρμογής του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις αλλαγές που εισήγαγε η Συνθήκη της Λισαβόνας.

All changes introduced by us into the Privacy Policy in the future will be published on www. kruger.
Οποιεσδήποτε και όλες οι αλλαγές που εισάγονται από εμάς στην Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων στο μέλλον θα δημοσιευθούν στον ιστότοπο της σελίδας www. rfcom.

The Synod[of Arles, held in 314 C.E.], in considering the changes introduced by Constantine, set forth the obligation that Christians have to serve in war,….
Η Σύνοδος[της Αρλ, η οποία έλαβε χώρα το 314 Κ.Χ.], εξετάζοντας τις αλλαγές που εισήγαγε ο Κωνσταντίνος, διατύπωσε την υποχρέωση σύμφωνα με την οποία οι Χριστιανοί πρέπει να υπηρετούν στον πόλεμο,….

The changes introduced in the reviews of 2008 and 2009 were extensively discussed and analysed with Member States and different stakeholders.
Οι αλλαγές που επήλθαν με τις αναθεωρήσεις του 2008 και 2009 εξετάστηκαν εκτενώς και αναλύθηκαν με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους φορείς.

The proposed revision of the existing directives, which will integrate the changes introduced by the Lisbon Treaty regarding public health, can be achieved only at Union level.
Η προτεινόμενη αναθεώρηση των υφιστάμενων οδηγιών, που θα ενσωματώσει τις αλλαγές που εισήγαγε η Συνθήκη της Λισαβόνας σχετικά με τη δημόσια υγεία, μπορεί να γίνει μόνο σε ενωσιακό επίπεδο.

The changes introduced by the Enhanced EIC Pilot were communicated through roadshows and dedicated events organised in all Member States.
Οι αλλαγές που εισήχθησαν από το ενισχυμένο πιλοτικό ΕΣΚ παρουσιάστηκαν με περιοδεύουσες εκθέσεις και ειδικές εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν σε όλα τα κράτη μέλη.

V Nevertheless, the instrument's broad objectives and targets, together with the changes introduced during the course of its implementation, have caused some uncertainty for stakeholders.
V Ωστόσο, οι ευρείς στόχοι και οι τιμές-στόχος του μέσου, σε συνδυασμό με τις αλλαγές που επήλθαν κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του, προκάλεσαν έναν βαθμό αβεβαιότητας στα ενδιαφερόμενα μέρη.