What is the translation of " CONSISTENT POLICY " in Polish?

• spójnej polityki
• konsekwentna polityka
• spójną politykę
• spójna polityka
• konsekwentną politykę
• jednolitej polityki

Examples of using Consistent policy in English and their translations into Polish

A more consistent policy would result from this.
Wynikiem tego byłaby bardziej konsekwentna polityka.

Put in place a broader and consistent policy of innovation.
Wdrożenie rozszerzonej i spójnej polityki na rzecz innowacji.

Consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures.
Spójna polityka wobec reżimów, w stosunku do których UE stosuje środki ograniczające.

I believe we are sending the message of a firm and consistent policy.
Uważam, że wysyłamy komunikat zawierający przekaz mocnej i konsekwentnej polityki.

Throughout the interwar period no sensible and consistent policy was worked out regarding these minorities.
Przez cały okres międzywojenny nie udało się wypracować racjonalnej i stabilnej polityki wobec tych mniejszości.

To have a consistent policy of urban mining that aims to recover
Stworzenie spójnej polityki w zakresie„górnictwa miejskiego”, której celem będzie odzyskanie

Our joint efforts are central to developing a consistent policy and a strong presence in the region.
Nasze wspólne wysiłki są kluczowe dla przygotowania spójnej polityki oraz wyraźnej obecności i regionie.

Due to the consistent policy of tendering goods of the highest quality at an attractive price
Dzięki konsekwentnej polityce oferowania najwyższej jakości towaru za atrakcyjną cenę

Following the events in Georgia, we should think about how a consistent policy towards Russia can be maintained.
Po doświadczeniach gruzińskich powinniśmy zastanowić się, jak kontynuować spójną politykę wobec Rosji.

In accordance with our consistent policy, we do not handle individuals
Zgodnie z naszą spójną polityką, nie obsługujemy osób fizycznych,

EU Member States must start from now to follow a common, consistent policy on the issue of illegal immigration.
Państwa członkowskie muszą rozpocząć realizację wspólnej, konsekwentnej polityki w zakresie nielegalnej imigracji.

Its objective should be a consistent policy aimed at replacing as much as 100% of the fossil fuels currently used over the long term.
Prawdziwym celem Komisji powinno być raczej opracowanie spójnej polityki, która długookresowo zmierzałaby do możliwie całkowitego zastąpienia wykorzystywanych obecnie paliw kopalnych.

you need to look at that because we need some consistent policy from the Commission.
się pan temu przyjrzał, gdyż potrzeba nam spójnej polityki ze strony Komisji.

We have also been carrying out a consistent policy of renegotiating our contracts”- says Wojciech Rembikowski, Vice President of Impel SA.
Prowadzimy również konsekwentną politykę renegocjowania kontraktów”- mówi Wojciech Rembikowski, wiceprezes Impel SA.

the climate issue which demands a consistent policy capable of global impact,
problemem zmian klimatu, który wymaga spójnej polityki o zasięgu globalnym,

companies need to adopt a consistent policy to simplify the cloud landscape, consolidating purchasing power
przedsiębiorstwa muszą przyjąć spójną politykę w celu uproszczenia środowisk opartych na chmurze,

timely fulfillment of all our obligations and consistent policy of stable lifting production standards.
terminowe wywiązywanie się ze wszystkich podjętych zobowiązań, oraz konsekwentna polityka stałego podnoszenia standardów produkcji.

However, I believe that it is high time we had a consistent policy at European level in the field of education,
Uważam jednak, że nadszedł czas, abyśmy opracowali na szczeblu europejskim spójną politykę edukacyjną, podzieloną na przejrzyste etapy,

bold, consistent policy in this area that also has a European dimension.
odważnej i spójnej polityki w tej dziedzinie, która miałaby również wymiar europejski.

It welcomes the fact that State aid control has contributed to a consistent policy response to financial challenges
Z zadowoleniem przyjmuje fakt, że kontrola pomocy państwa przyczyniła się do spójnej polityki reagowania na napięcia finansowe

comprehensive report, one which rightfully demands from the EU a more consistent policy on human rights and more effective means to monitor its impact.
które słusznie domaga się, by UE była bardziej konsekwentna w swojej polityce związanej z ochroną praw człowieka i podjęła skuteczniejsze środki kontroli jej rezultatów.

to the need for a more coherent and consistent policy.
potrzebę spójniejszej i konsekwentniejszej polityki.

Paragraph 1 says:'Considers that the EU needs to move towards a coherent and consistent policy of upholding and promoting human rights around the world'
W ustępie 1 czytamy:"jest zdania, że UE powinna prowadzić spójną i konsekwentną politykę obrony i wspierania praw człowieka na całym świecie"

Put in place a broader and consistent policy of innovation to support not only companies already known to be innovative
Wprowadzenie rozszerzonej i spójnej strategii na rzecz innowacji w celu wspierania nie tylko przedsiębiorstw już uznanych za innowacyjne, ale też innowacji bieżących,

Since the transition to sustainable energy supply will take many decades to complete, a consistent policy is needed that transcends individual governments' terms of office.
Ze względu na to, że przejście do zrównoważonego modelu zaopatrzenia w energię zajmie dziesiątki lat, potrzebna jest spójna polityka wykraczająca poza kadencje poszczególnych rządów.

State aid control continued to secure a consistent policy response to the financial challenges,
Kontrola pomocy państwa nadal zabezpieczała spójną politykę reagowania na wyzwania finansowe,

there is no active and consistent policy on human rights.
nie istnieje aktywna i spójna polityka praw człowieka.

Fellow Members, the most effective solution would be for us to promote a consistent policy among states and to ensure equivalence among the statements made
Koleżanki i koledzy posłowie! Najbardziej skutecznym rozwiązaniem byłoby promowanie przez nas spójnej polityki wśród państw i zapewnienie konsekwencji między oświadczeniami

A derogation may be granted from the Commission's consistent policy of not authorising State operating aid for the production,
Odstępstwo od jednolitej polityki Komisji niezezwalania na publiczne wsparcie operacyjne produkcji, przetwarzania i obrotu produktami rolnymi,

The Commission needs to propose a solution that takes account of Parliament's consistent policy of keeping gambling within the competence of the Member States, on account of its special nature.
Komisja musi zaproponować rozwiązanie uwzględniające konsekwentną politykę Parlamentu przewidującą pozostawienie hazardu w kompetencjach państw członkowskich ze względu na jego specjalny charakter.

How to use "consistent policy" in an English sentence

Another required shift is a clear and consistent policy consensus for localism.

Establish a consistent policy regarding obtaining and retaining copies of documents verified.

Your organization should establish and document a consistent policy in this area.

Overcoming these risks would require vigilance and time consistent policy actions,” Dr.

Establish a consistent policy regarding obtaining and retaining copies of verified documents.

Estonia shows that consistent policy and investment related to infrastructure pays off.

This became possible due to the consistent policy to reduce tax payments.

In fact, tax cuts have been a consistent policy over the years.

And some votes on my Consistent Policy Motion would be nice too!

Why cna't TSA have a consistent policy across the board on stuff.

How to use "konsekwentna polityka, spójnej polityki" in a Polish sentence

Konsekwentna polityka prospołeczna i prorodzinna, promocja polskiej gospodarki oraz rozpoczęcie odbudowy polskiej obronności zyskały stabilne poparcie.

Rzecznik Praw Obywatelskich wskazuje na potrzebę spójnej polityki państwa w tej kwestii.

na stworzenie spójnej polityki w zakresie realizacji obowiązków informacyjnych w nowym kształcie.

Mówił również o braku spójnej polityki wobec Rosji, przez co pozycja całej UE nie jest wystarczająco silna w relacjach bilateralnych.

To konsekwencja spójnej polityki turystycznej miasta oraz PLOT, rewitalizacji kolejnych obszarów i rosnącego ruchu turystycznego w Poznaniu – uważa Mariusz Wiśniewski, zastępca prezydenta Poznania.

Jest ona jedynym obowiązującym w Polsce aktem prawnym, mogącym stać się podstawą spójnej polityki górskiej, uwzględniającej potrzeby i aspiracje mieszkańców Karpat.

Podkreślamy słowa „dobra”, która jest wynikiem spójnej polityki rowerowej, kierowania się standardami tworzenia takiej infrastruktury i dialogu społecznego.

Dyskusja miała na celu wymianę poglądów i uwag, a przede wszystkim wypracowanie spójnej polityki edukacyjnej.

Jerzego Hausnera i dr Janusza Steinhoffa przedstawiła obszerny raport, z którego wynika, że Polska jest krajem zasobnym w surowce mineralne, nie ma jednak spójnej polityki surowcowej.

Wymagana jest tutaj konsekwentna polityka długofalowa, której prawdziwe oddziaływanie będzie można ocenić dopiero za kilka dekad.