What is the translation of " CONSISTENT POLICY " in German?

• konsequente Politik
• kohärente Politik
• konsistente Politik
• einheitliche Politik
• kohärenten Politik

Examples of using Consistent policy in English and their translations into German

Promotion of a comprehensive and consistent policy will be necessary.
Eine umsichtige und kohärente Politik sei vonnöten.

A consistent policy of debt reduction is part of this.
Eine konsequente Politik der Entschuldung gehört unverzichtbar dazu.

The EU is therefore in desperate need of a coordinated, strategic and consistent policy in this area.
Darum benötigt die Union hier dringend eine koordinierte, strategische und konsequente Politik.

There has been no consistent policy to achieve these aims.
Bislang gibt es keine konsequente Politik zur Erreichung dieser Ziele.

Taking those things into consideration, we have actually come up with a consistent policy.
Wenn man diese Dinge in Betracht zieht, dann sind wir wirklich mit einer konsequenten Politik aufgetreten.

A clear and consistent policy is the only thing that will help.
Eine deutliche und konsequente Politik ist das Einzige, was hilft.

Deploy and migrate applications seamlessly across geographies with consistent policy.
Stellen Sie Anwendungen bereit und migrieren Sie sie nahtlos über verschiedene Regionen hinweg mit konsistenten Richtlinien.

A consistent policy on mobility for third country nationals, including visas.
Eine kohärente Mobilitäts- und Visumpolitik für Drittstaatsangehörige.

Since then, all states have implemented this consistent policy of educating and deterring drivers.
Seitdem haben alle Bundesstaaten diese konsequente Politik der Aufklärung und Abschreckung eingeführt.

The question that will dominate the next couple of weeks is, how the Commission, Parliament and the Council can be persuaded to adopt a consistent policy.
Die Frage, die die kommenden Wochen dominieren wird, ist, wie Kommission, Parlament und Rat zu einer konsistenten Politik bewogen werden können.

A continuous and consistent policy effort to address the looming challenges is necessary.
Die anstehenden Herausforderungen bedürfen eines kontinuierlichen, konsistenten politischen Kraftakts.

That is why it is even more important that the EU dare to conduct a consistent policy involving far-reaching objectives.
Darum ist es umso wichtiger, dass die EU es wagt, eine konsequente Politik mir weit reichenden Zielen zu betreiben.

Consistent policy and superior technology explain why Japan uses one-tenth the energy that China uses to generate the same amount of economic output.
Beständige Politik und erstklassige Technik sind der Grund, dass Japan mit nur einem Zehntel der Energie, die China benötigt, dasselbe wirtschaftliche Ergebnis erzielt.

Our joint efforts are central to developing a consistent policy and a strong presence in the region.
Unsere gemeinsamen Anstrengungen stehen bei der Entwicklung einer beständigen Politik und einer starken Präsenz in dieser Region im Mittelpunkt.

On the specific subject of agricultural subsidies in favour of tobacco production, I should like to see the European Union at long last adopting a consistent policy.
Was den speziellen Punkt der Agrarsubventionen für den Tabakanbau betrifft, so hoffe ich, daß die Europäische Union endlich zu einer kohärenten Politik findet.

The panel's approach is that it is a question whether the EU has a consistent policy in the field of concern over hormone residues in beef.
Das Forum stellt fest, daß es in dieser Frage darum geht, inwiefern die EU eine konsequente Politik in bezug auf Hormonrückstände in Rindfleisch führt.

It seems to me that consistent policy between the institutions is of the utmost importance: only by being consistent can we remain credible to the world at large.
Diese Kohärenz der Politik zwischen den Institutionen erscheint mir von größter Bedeutung, denn nur dann werden wir auch nach außen hin glaubwürdig sein können.

A uniform modus operandi- yes, start a legalisation initiative now, because that is the only consistent policy against racism!
Ein einheitliches Vorgehen- Ja! Starten Sie jetzt eine Initiative zur Legalisierung, denn nur das ist eine konsequente Politik gegen Rassismus!

Its objective should be a consistent policy aimed at replacing as much as 100% of the fossil fuels currently used over the long term.
Ihr Ziel sollte es vielmehr sein, eine kohärente Politik zu entwickeln, die zum Ziel hat, langfristig möglichst 100% der heute eingesetzten fossilen Kraftstoffe substituieren zu können.

The automotive sector should be part of that, and you need to look at that because we need some consistent policy from the Commission.
Der Automobilsektor sollte Teil dessen sein, und Sie müssen sich diesen Bericht ansehen, denn wir benötigen seitens der Kommission eine einheitliche Politik.

Industry calls upon the EU to develop a comprehensive and consistent policy on long-term sustainable access to raw materials and use of resources.
Die Industrie fordert, dass die EU eine umfassende und kohärente Politik entwickelt, um den Zugang zu Rohstoffen und die Nutzung der Ressourcen langfristig nachhaltig zu gestalten.

Establishing a coherent and comprehensive trade policy and revising existing legislation to ensure a consistent policy on free zones.
Formulierung einer kohärenten und umfassenden Handelspolitik und Überarbeitung der bestehenden Gesetze zur Gewährleistung einer kohärenten Politik in Bezug auf die Freizonen.

Increasing internal security will require a more obviously standardised and consistent policy than exists at present, and that is also true of the Union' s external relations.
Die Erhöhung der inneren Sicherheit erfordert eine besser koordinierte und konsequentere Politik als bisher, auch in den Außenbeziehungen der Union.

From the outset, performers have comprised a mixture of British and Commonwealth singers and international guest stars, but fostering the careers of singers from within the company was a consistent policy of the early years.
Von Anfang an bestanden die Darsteller aus einer Mischung aus britischen und Commonwealth -Sänger und internationalen Gaststars zusammen, die Förderung der Karrieren von Sängern aus dem Unternehmen war aber eine konsequente Politik der frühen Jahre.

The challenge is to craft a consistent policy that both contains and deters Iran's ambitions without exacerbating its inherent sense of national vulnerability.
Die Herausforderung besteht darin, eine konsequente Politik zu formen, welche die Ambitionen des Iran sowohl mäßigt als auch abschreckt, ohne das ihm innewohnende Gefühl der nationalen Verwundbarkeit zu verstärken.

The EESC welcomes this in principle, but special care needs to be taken to achieve a consistent policy and avoid creating new problems.
Das wird vom EWSA im Prinzip positiv gesehen, allerdings muss auch hierbei streng darauf geachtet werden, dass eine kohärente Politik betrieben und keine neuen Probleme verursacht werden.

It supports partner governments in elaborating and implementing consistent policy and legal frameworks and helps them set up functional ICZM planning authorities to promote institutions.
Unterstützung der Partnerregierungen bei Erarbeitung und Umsetzung eines konsistenten Politik- und Gesetzesrahmens und Aufbau funktionsfähiger IKZM Planungsbehörden, um Institutionen fördern zu können.

The EESC strongly supports the industry's call upon the EU to develop a comprehensive and consistent policy on long-term sustainable access to raw materials and use of resources.
Der EWSA unterstützt nachdrücklich die Forderung der Industrie, dass die EU eine umfas sende und kohärente Politik entwickeln soll, um den Zugang zu Rohstoffen und die Nutzung der Ressourcen langfristig nachhaltig zu gestalten.

Biometrics and system interoperability: the EDPS invites the Commission to develop a more coherent and consistent policy on the prerequisites for use of biometrics and a policy on systems interoperability.
Biometrie und Interoperabilität des Systems: Der EDSB fordert die Kommission auf, eine kohärente und konsistente Politik zu den Voraussetzungen für den Einsatz der Biometrie und eine Politik für die Interoperabilität der Systeme zu entwickeln.

Knowing since 1974 of India's nuclear ambitions, I and other American presidents imposed a consistent policy: no sales of nuclear technology or uncontrolled fuel to India or any other country that refused to sign the NPT.
Da uns die nuklearen Ambitionen Indiens seit 1974 bekannt waren, setzten ich und andere amerikanische Präsidenten eine konsequente Politik durch: kein Verkauf von Kerntechnologie oder nicht kontrollierten Kernbrennstoffen an Indien oder andere Länder, die sich weigerten, den Atomwaffensperrvertrag zu unterzeichnen.