What is the translation of " CONSISTENT POLICY " in Slovak?

• konzistentnú politiku
• dôslednú politiku
• konzistentných politických
• jednotnú politiku
• jednotný politický
• stálej politiky
• konzistentnej politiky
• jednotná politika

Examples of using Consistent policy in English and their translations into Slovak

Consistent policy across States.
Jednostannej politiky štátov.

This has been our consistent policy.
To bola taká naša súdržnosť.

A more consistent policy would result from this.
Výsledkom by bola dôslednejšia politika.

That has been our consistent policy.
To bola taká naša súdržnosť.

A consistent policy on mobility including visas.
Jednotná politika mobility vrátane víz pre štátnych príslušníkov tretích krajín.

Put in place a broader and consistent policy of innovation.
Zaviesť rozšírenú a jednotnú politiku inovácie.

A consistent policy on mobility for third country nationals, including visas.
Jednotná politika mobility vrátane víz pre štátnych príslušníkov tretích krajín.

JURA has for years pursued a consistent policy of developping energy-saving technologies.
Spoločnosť JURA už dlhodobo presadzuje dôslednú politiku vývoja energeticky úsporných technológií.

A consistent policy framework should accompany the development of organic farming.
Rozvoj ekologického poľnohospodárstva by mal sprevádzať jednotný politický rámec.

Our joint efforts are central to developing a consistent policy and a strong presence in the region.
Naše spoločné úsilie je jadrom rozvoja dôslednej politiky a silného zastúpenia v regióne.

Consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures.
Jednotná politika voči režimom, proti ktorým EÚ uplatňuje reštriktívne opatrenia.

We need to ensure that efforts at all levels are part of a coherent and consistent policy framework.
Musíme zaručiť, aby úsilie na všetkých úrovniach bolo súčasťou súdržného a jednotného politického rámca.

Reaffirming its consistent policy of peace and mutual permanent and tight.
Potvrdzujúc svoju dôslednú politiku mieru a vzájomnej trvalej a tesnej priateľskej spolupráce.

Following the events in Georgia, we should think about how a consistent policy towards Russia can be maintained.
Po udalostiach v Gruzínsku by sme sa mali zamyslieť, ako možno udržať jednotnú politiku voči Rusku.

A consistent policy is required to do this, which is well targeted and funded appropriately.
Na to je potrebná konzistentná politika, ktorá bude správne zameraná a primerane financovaná.

EU Member States must start from now to follow a common, consistent policy on the issue of illegal immigration.
Členské štáty EÚ musia už teraz začať dodržiavať spoločnú dôslednú politiku súvisiacu s problematikou nelegálneho prisťahovalectva.

A continuous and consistent policy effort to address the looming challenges is necessary.
Je nevyhnutné vynaložiť pokračujúce a konzistentné politické úsilie na riešenie vznikajúcich výziev.

A successful immigration policy requires a committed and consistent policy at both national and EU levels.
Úspešná prisťahovalecká politika si vyžaduje angažovanú a zladenú politiku tak na úrovni jednotlivých štátov, ako aj na úrovni EÚ.

Adopting a joint, consistent policy for promoting human rights would be a step forwards in asserting human rights worldwide.
Prijatie spoločnej, dôslednej politiky na podporu ľudských práv by bolo krokom vpred v celosvetovom presadzovaní ľudských práv.

In the United States my understanding is that there is provision for cost reimbursement, but in the EU there is no consistent policy.
Chápem to tak, že v Spojených štátoch existuje opatrenie na náhradu výdavkov, ale v Európskej únii neexistuje konzistentný postup.

Industry calls upon the EU to develop a comprehensive and consistent policy on long-term sustainable access to raw materials and use of resources.
Priemysel vyzýva EÚ, aby vypracovala vyčerpávajúcu a konzistentnú politiku dlhodobo udržateľného prístupu k surovinám a využívania zdrojov.

The automotive sector should be part of that, and you need to look at that because we need some consistent policy from the Commission.
Automobilový priemysel by mal byť toho súčasťou a mali by ste to prehodnotiť, pretože od Komisie potrebujeme konzistentnú politiku.

We should have a consistent policy, says Victoria Kawesa, and points out that the most important thing is that a criminal is convicted for the crime.
Mali by sme mať konzistentnú politiku,“ hovorí Victoria Kawesa, a poukazuje na to, že najdôležitejšou vecou je, že zločinec je odsúdený za svoj trestný čin.

Coordination at sea basin level ensures that funds are spent within a consistent policy framework, combining different sources of funding.
Koordinácia na úrovni úmoria zabezpečí, aby sa prostriedky míňali v konzistentnom politickom rámci, v ktorom sa skombinujú rôzne zdroje financovania.

To have a consistent policy of urban mining that aims to recover and to make available such a resource of valuable raw materials and to promote the new skills and jobs related.
Vypracovať konzistentnú politiku„urban mining“(získavanie užitočných materiálov z komunálneho odpadu), ktorej cieľom je obnoviť a sprístupniť takéto zdroje cenných surovín a podporovať nové zručnosti a s nimi súvisiace pracovné miesta.

Since the transition to sustainable energy supply will take many decades to complete, a consistent policy is needed that transcends individual governments' terms of office.
Keďže prechod na udržateľné dodávky energie bude trvať mnoho desaťročí, je potrebné vytvoriť dôslednú politiku, ktorá bude presahovať jednotlivé funkčné obdobia vlády.

Fellow Members, the most effective solution would be for us to promote a consistent policy among states and to ensure equivalence among the statements made and measures adopted.
Vážení kolegovia poslanci, najúčinnejším riešením by bolo podporiť dôslednú politiku v členských štátoch a zabezpečiť zhodu uskutočnených vyhlásení a prijatých opatrení.

But he is the first who appears to have a calculated and consistent policy of undermining, delegitimising and even endangering the press's work,” the Guardian's editorial says.
Je ale prvým, ktorý vyzerá, že má premyslenú a konzistentnú politiku podkopávania, delegitimizácie a dokonca ohrozenia práce tlače," píše v úvodníku denníka The Guardian.

The Commission needs to propose a solution that takes account of Parliament's consistent policy of keeping gambling within the competence of the Member States, on account of its special nature.
Komisia musí navrhnúť riešenie, ktoré zoberie do úvahy dôslednú politiku Parlamentu ponechať hazardné hry v právomoci členských štátov vzhľadom na ich osobitnú povahu.

By addressing such risks, the ESRC would be an essential building block for an integrated EU supervisory structure necessary to promote timely and consistent policy responses among the Member States thus preventing diverging approaches and so improve the functioning of the Internal Market.
ESRB by riešením takýchto rizík mal priamo prispievať k integrovanej štruktúre dohľadu Únie nevyhnutnej na podporu včasných a konzistentných politických reakcií medzi členskými štátmi, čím by sa predišlo rozdielnym prístupom a zlepšilo by sa fungovanie vnútorného trhu.