What is the translation of " CONSISTENT POSITION " in Polish?

• spójne stanowisko
• konsekwentne stanowisko
• spójnego stanowiska

Examples of using Consistent position in English and their translations into Polish

We therefore need a consistent position.
W związku z tym musimy przyjąć konsekwentne stanowisko.

Furthermore, Romania's consistent positions on this subject feature to an influential extent in this document.
Co więcej, dokument ten odzwierciedla w znacznym stopniu konsekwentne stanowisko Rumunii w tej sprawie.

The key message of the resolution- and a consistent position of the S.
Kluczowe przesłanie rezolucji- oraz spójne stanowisko Grupy S.

We have also found a consistent position for protecting company
Mamy też spójne stanowisko w odniesieniu do ochrony tajemnicy spółek

It seems from senator mccallister's voting record that he has no consistent position on the matter.
Z zapisów głosowania senatora Mccallister'a wynika, że nie ma on konsekwentnego stanowiska w tej sprawie.

That has been our consistent position and we will maintain it.
Takie jest nasze stanowisko i podtrzymujemy je.

one of the valued characteristics of this parliament is its success in achieving consistent positions.
Jedną z cennych cech tego parlamentu jest jego sukces w osiąganiu spójnych stanowisk.

For a long time we have presented a consistent position, that there is a political crisis,
Od dłuższego czasu prezentujemy niezmienne stanowisko, że w naszym kraju postępuje kryzys polityczny,

achieve a more consistent position than we have at the moment.
by osiągnąć stanowisko bardziej spójne niż obecnie.

Failure to adopt such a firm, consistent position would result in another scandalous outcome,
Nieprzyjęcie takiego zdecydowanego, spójnego stanowiska mogłoby spowodować równie skandaliczne rezultaty,

The alternative resolutions tabled substantially modified the Report, and did not meet the consistent position we have held for 5 years now.
Przedstawione alternatywne rezolucje istotnie zmieniają sprawozdanie i nie pokrywają się ze spójnym stanowiskiem, przy którym obstawaliśmy przez pięć lat.

We have taken a consistent position, favouring dialogue with Iran, to defuse tensions
Przyjęliśmy w tej sprawie spójne stanowisko, sprzyjające dialogowi z Iranem w celu złagodzenia napięć

Diverging interests can make it difficult at times to ensure consistent positions and EU performance differs greatly from one policy area to the other14.
Rozbieżne interesy mogą czasem utrudniać zapewnienie jednolitego stanowiska, a wyniki działań UE w różnych obszarach polityki są bardzo różne14.

as well as a strong and consistent position in international negotiations.
również zajmowania zdecydowanego i spójnego stanowiska w negocjacjach międzynarodowych.

Magnetic breakaway Tethered magnetic breakaway for consistent positioning during cutting and retention after collision or consumable change.
Magnetyczny mechanizm odsuwający Przywiązywany magnetyczny mechanizm odsuwający gwarantuje spójne pozycjonowanie podczas cięcia oraz zatrzymanie po kolizji lub wymianie materiału eksploatacyjnego.

For many years, the ICC has remained a staunch supporter of an open multilateral trading system, including through its consistent position on the Doha Round negotiations.
Przez wiele lat MTK pozostawał zagorzałym zwolennikiem otwartego wielostronnego systemu handlu, w tym poprzez konsekwentne stanowisko w negocjacjach rundy dauhańskiej.

and some take consistent positions with respect to legal issues,
a niektóre podjąć spójne stanowiska w odniesieniu do kwestii prawnych,

Democrats must be able to come forward with a strong and consistent position for the upcoming EU summit.
Demokraci musimy być w stanie przedstawić zdecydowane i spójne stanowisko na najbliższy szczyt UE.

I hope that the European Union can take a strong and consistent position to this conference, with ideas about the specific measures that will be taken to ensure that biodiversity protection can contribute to sustainable development.
Mam nadzieję, że Unia Europejska będzie w stanie przyjąć silne i spójne stanowisko na tę konferencję, zawierające koncepcje konkretnych środków, jakie przyjmie się w celu zapewnienia wkładu różnorodności biologicznej w zrównoważony rozwój.

given our consistent position in favour of a peaceful negotiated solution.
zważywszy na nasze konsekwentne stanowisko na rzecz pokojowego, wynegocjowanego rozwiązania.

I therefore hope that the EU will take a strong, consistent position to this conference, with ideas about the concrete measures that will be taken to guarantee the contribution that biodiversity protection will make to sustainable development.
Dlatego mam nadzieję, że UE zajmie na tej konferencji zdecydowane spójne stanowisko i przedstawi propozycje konkretnych działań, które zostaną podjęte w celu zagwarantowania wkładu ochrony różnorodności biologicznej w zrównoważony rozwój.

I would like to thank her for negotiating a consistent position with the Council.
Ochrony Konsumentów i podziękować jej za wynegocjowanie spójnego stanowiska z Radą.

One of the priorities accomplished during the Polish Presidency was the drafting of a consistent position of V4 states in negotiations on the Multiannual Financial Framework(MFF) 2014-2020.
Do zrealizowanych priorytetów polskiego przewodnictwa należy m.in. wypracowanie spójnego stanowiska państw V4 w negocjacjach nad Wieloletnimi Ramami Finansowymi na lata 2014-2020.

It is also a consistent position, because it asks for human rights and fundamental freedoms to be respected,
Jest to również stanowisko konsekwentne, jako że zawiera żądanie dotyczące przestrzegania praw człowieka

I urge Member States to shake off the schizophrenia which leads them to take firm and consistent positions in speeches while advocating the opposite when the legal framework is starting to take shape, as it is looking like here.
Wzywam państwa członkowskie, aby wyzbyły się dwulicowości, która objawia się przyjmowaniem stanowczych i spójnych stanowisk podczas wystąpień, a w toku kształtowania ram prawnych postępowaniem zgoła przeciwnie, czego mamy tu przykład.

implement the agreed monitoring of competitiveness developments, and pursue consistent positions in international fora.
realizować uzgodniony monitoring zmian w obszarze konkurencyjności oraz utrzymywać jednolite stanowisko na forach międzynarodowych.

The DHL as part of the world's leading logistics company DHL calls from your German postal carriers in the truck traffic data consistent position throughout the transport, own system in order of arrival time calculations(ETA:
DHL jako część świecie firma logistyczna DHL rozmowy z niemieckim przewoźników pocztowych w ruchu samochodów ciężarowych dane stanowisko jednolite w całym transporcie, własnego systemu w celu obliczeń czasu przyjazdu(ETA:

Yet it would be good if the EU were to take a flexible yet consistent position within the framework of its current powers,
Byłoby jednak dobrze, gdyby UE zajęła w ramach swoich obecnych uprawnień elastyczne, ale jednak spójne stanowisko, na przykład zapewniając,

The Commission believes that the Council common position remains consistent with these objectives.
Komisja wierzy, że wspólne stanowisko Rady pozostaje zgodne z tymi celami.

The European Union is the only international bloc that has a clear, consistent negotiating position for the Copenhagen conference.
Unia Europejska jest jedynym blokiem międzynarodowym, który przygotował jasne, spójne stanowisko negocjacyjne na konferencję kopenhaską.

How to use "consistent position" in an English sentence

Merkley’s consistent position over time has been one of typical left-communitarian claptrap.

The MPC has taken a consistent position that demonetisation effect is transient.

Quarterback has been the most consistent position for the Patriots since 2001.

If having a consistent position was all that mattered, theology could survive.

I'd simply like you to try to offer a consistent position here.

TAN has maintained a consistent position regarding transit service in commuter corridors.

A secular, free-market party would have a consistent position against government intervention.

Needless to say the bow never stayed in a consistent position either.

This is someone who does not have a consistent position on anything.

The RUN button has a more consistent position in the app overall.

How to use "spójne stanowisko, konsekwentne stanowisko" in a Polish sentence

Izraelski rząd potrzebuje czasu, by ugruntować swą pozycję i wypracować w miarę spójne stanowisko w kluczowych sprawach.

Uznał także rezolucję za kolejną próbę zablokowania budowy „Nord Streamu 2”. „To konsekwentne stanowisko, które jest dla Rosji nie do przyjęcia.

Może czas się zdecydować i ustalić jakieś spójne stanowisko,bo się już ludzie z was śmieją.

Tak jak Pan Prezes powiedział – musicie prezentować dość spójne stanowisko w tej kwestii.

Z tym że na zewnątrz prezentują oni dosyć spójne stanowisko.

Przyjęliśmy konsekwentne stanowisko, sprzyjające nawiązaniu dialogu z Iranem w celu zlikwidowania napięć i rozstrzygnięcia sporów, zmierzające do stopniowej normalizacji stosunków.

Valdis Dombrovskis wezwał w nim do utworzenia do końca roku … Polski premier zwrócił też uwagę, że oba kraje prezentują spójne stanowisko w odniesieniu do klimatu i energii.

Problematyczne kwestie zostaną ponownie przedyskutowane przez poszczególne komisje rady, które muszą wypracować spójne stanowisko w sprawie przyszłości terenów po fabryce papieru w Mirkowie.

Nad odpowiedziami możemy się zastanawiać pod jednym warunkiem, uzyskajmy w tych sprawach spójne stanowisko higienistek stomatologicznych.

Spójne stanowisko, argumenty przedstawiane w sprawie mają istotne znaczenie.