What is the translation of " CONSISTENT POSITION " in Portuguese?

• posição coerente
• posição consistente

Examples of using Consistent position in English and their translations into Portuguese

We therefore need a consistent position.
Precisamos, portanto, de uma posição coerente.

That's been a consistent position of the United States government even prior to my administration.
Tem sido a posição constante do governo dos Estados Unidos, inclusive antes da minha administração”.

Scientific sensibility is the only consistent position we should take.
A sensibilidade científica é a única posição consistente que devemos tomar.

Furthermore, Romania's consistent positions on this subject feature to an influential extent in this document.
Além disso, as posições coerentes da Roménia sobre este tema figuram, e exercem uma certa influência, neste documento.

Auto-placement of trays for accurate, consistent positioning.
Posicionamento automático de bandejas para proporcionar o posicionamento preciso e consistente.

That has been our consistent position and we will maintain it.
Essa foi sempre a nossa posição e não se vai alterar.

Mr Elles, our rapporteur, has proposed, and obtained Parliament's support for, a very consistent position.
O senhor deputado Elles, o nosso relator, propôs uma posição muito consistente e obteve para a mesma apoio do Parlamento.

For once, the EU has a consistent position on a dictatorship.
Por uma vez, a UE possui uma posição consistente sobre uma ditadura.

Romney's campaign was effective in portraying Kennedy as soft on crime, but had trouble establishing its own consistent positions.
A campanha de Romney foi eficaz ao retratar Kennedy com o crime, mas teve dificuldades em estabelecer suas próprias posições de forma consistente.

We have also found a consistent position for protecting company and trade secrets.
Também encontrámos uma posição consistente para proteger os segredos empresariais e comerciais.

It seems from senator mccallister's voting record that he has no consistent position on the matter.
O histórico de votações do Senador McCallister mostra que a posição dele quanto a esta questão não é consistente.

The European Union should present a consistent position on this matter by introducing both political and financial sanctions.
A União Europeia deve ter uma posição coerente nesta matéria, introduzindo sanções políticas e financeiras.

The alternative resolutions tabled substantially modified the Report, and did not meet the consistent position we have held for 5 years now.
As resoluções alternativas apresentadas modificaram substancialmente o relatório e não foram ao encontro da posição coerente que vimos defendendo há já 5 anos.

Not one takes a consistent position to evaluate the 1888 message as Ellen White did, nor recognizes any unique Adventist element in it.
Nenhum toma uma posição coerente de avaliar a mensagem de 1888 como Ellen White o fez, nem reconhece qualquer elemento singularmente adventista nela.

The rear sight is completely discarded, and the rear reference point is provided by the correct and consistent positioning of the shooter's head.
A mira traseira é completamente descartada e o ponto de referência traseiro é fornecido pelo posicionamento correto e consistente da cabeça do atirador.

Magnetic breakaway Tethered magnetic breakaway for consistent positioning during cutting and retention after collision or consumable change.
Deslocamento magnético Deslocamento magnético fixado para posicionamento consistente durante o corte e retenção após colisão ou troca de consumível.

CS Mr President, ladies and gentlemen, one of the valued characteristics of this parliament is its success in achieving consistent positions.
CS Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, uma das características mais valiosas deste Parlamento consiste no facto de conseguir chegar a posições coerentes.

Failure to adopt such a firm, consistent position would result in another scandalous outcome, like that of the CITES Conference in March 2010.
Não adoptar tal posição firme e coerente conduziria a outro resultado embaraçoso, como o que se verificou na Conferência da CITES, em Março de 2010.

I would therefore say that we need to cooperate at all political levels in order to achieve a more consistent position than we have at the moment.
Eu diria, pois, que precisamos de cooperar a todos os níveis políticos para chegarmos a uma posição mais coerente do que a que temos neste momento.

The Kremlin's consistent position for the past three months has been to encourage the European Union to find a solution to Ukraine's dire economic mess.
A consistente posição do Kremlin ao longo dos três últimos meses foi encorajar a União Europeia a encontrar solução para a terrível situação econômica da Ucrânia.

The deviation in the CT number values for water or tissue equivalent material and materials of different densities in a consistent position in the field should be less than± 20 HU or 5.
O desvio dos valores dos números CT para água ou materiais equivalentes a tecido ou materiais de diferentes densidades, numa posição consistente no campo, deve ser inferior a± 20 HU ou a 5.

The Holy see has its own very consistent position on war- which cannot be an instrument to resolve eventual international controversies- and expresses it freely and in all circumstances.
A Santa Sé tem uma posição própria e muito coerente a respeito da guerra- que não pode ser um instrumento para resolver eventuais controvérsias internacionais-, e a exprime livremente e em qualquer circunstância.

It notes that the conditions for opening accession negotiations have not yet been met at the present time, and calls upon the Council to take a clear and consistent position at last.
Constata que as condições necessárias à abertura das negociações de adesão ainda não estão preenchidas actualmente e convida o Conselho a assumir finalmente uma posição clara e coerente.

I urge Member States to shake off the schizophrenia which leads them to take firm and consistent positions in speeches while advocating the opposite when the legal framework is starting to take shape, as it is looking like here.
Exorto os Estados-Membros a libertarem-se da esquizofrenia que lhes permite assumir posições firmes e coerentes nos discursos e defender o oposto quando o quadro jurídico começa a ganhar forma, como parece ser o caso.

It referred to its conclusions of 29 April and instructed the competent bodies to update the examination of relations between the European Union and the FRY with a view to drawing up a consistent position.
O Conselho recordou as suas conclusões de 29 de Abril e encarregou as instâncias competentes de actualizar a análise das relações entre a União Europeia e a RFJ com vista à elaboração de uma posição coerente.

It is also a consistent position, because it asks for human rights and fundamental freedoms to be respected, in order for Cuba to be rooted in our system of values and not in foreign systems such as those of China or Vietnam.
É igualmente uma posição coerente, porque pede que os direitos humanos e as liberdades fundamentais sejam respeitados, para que Cuba se baseie no nosso sistema de valores e não em sistemas estrangeiros como os da China ou do Vietname.

I would like to congratulate the rapporteur on achieving full support in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, and I would like to thank her for negotiating a consistent position with the Council.
Gostaria de felicitar a relatora por ter conseguido obter o pleno apoio da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores e gostaria de lhe agradecer por ter negociado uma posição consistente com o Conselho.

I hope that the European Union can take a strong and consistent position to this conference, with ideas about the specific measures that will be taken to ensure that biodiversity protection can contribute to sustainable development.
Espero que seja levada a esta conferência uma posição forte e coerente da União Europeia com ideias relativas às medidas concretas que serão tomadas com vista a garantir o contributo da protecção da biodiversidade para o desenvolvimento sustentável.

I am aware that your government, Mr President-in-Office, was opposed to this measure, but I cannot criticise that because you have always held a consistent position; I am referring instead to those strange, last-minute changes of mind.
Bem sei que o seu governo, Senhor Presidente, se opôs a essa medida, mas não posso criticá-lo porque o senhor sempre teve uma posição coerente; refiro-me, isso sim, a umas estranhas mudanças de opinião de última hora.

I therefore hope that the EU will take a strong, consistent position to this conference, with ideas about the concrete measures that will be taken to guarantee the contribution that biodiversity protection will make to sustainable development.
Espero por isso, que seja levada a esta conferência uma posição forte e coerente da União Europeia, com ideias relativas às medidas concretas que serão tomadas com vista a garantir o contributo da protecção da biodiversidade para o desenvolvimento sustentável.