What is the translation of " DEVELOPMENT OF PROJECTS " in Polish?

• rozwój projektów
• opracowywanie projektów
• rozwoju projektów

Examples of using Development of projects in English and their translations into Polish

Development of projects.
Rozwój projektów.

Nina Hertel takes over as an online concepts and support the development of projects in this area.
Nina Hertel przejmuje w Internecie koncepcjach i wspierania rozwoju projektów w tej dziedzinie.

Development of projects strengthening of structures;
Opracowanie projektu wzmocnienia konstrukcji;

Over the last few years we observed the development of projects under the auspices of One Sport and FIM Europe.
Przez ostatnie lata obserwowaliśmy rozwój projektów pod auspicjami One Sport i Fim Europe.

So far, our available funds for the reconstruction of cultural heritage and that we, A Prtnerstwu Number Grdom Clerks, received funding for the development of projects of reconstruction of the park.
Do tej pory nasze dostępne fundusze na odbudowę dziedzictwa kulturowego i że, w partnerstwie z Miastem Lipik, otrzymał fundusze na rozwój projektów przebudowy parku.

Assistance with the acquisition of EU funds for the development of projects or the implementation and accomplishment of investments.
Pomoc w pozyskiwaniu Å rodków z funduszy pomocowych na realizacjÄ projektów inwestycyjnych i rozwojowych.

While the Water Framework Directive(WFD)1 lays down an obligation not to damage water resources, the EU is seen to be allowing the development of projects to safeguard the energy supply.
Podczas gdy ramowa dyrektywa wodna1 nakłada obowiązek wstrzymania się od działań szkodliwych dla zasobów wodnych, można zauważyć, że UE pozwala na prace nad projektami, które mają zapewnić dostawy energii.

Especially it concerns the development of projects, since it is very difficult to combine all functions in a small space.
Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do tworzenia projektów, tak jak połączenie wszystkich funkcji w niewielkiej przestrzeni jest bardzo trudne.

To meet the requirements of the contemporary automotive market, we acknowledged that the Company's priority is the development of projects in the Research and Development sector.
Wychodząc naprzeciw wymaganiom współczesnego rynku motoryzacyjnego uznaliśmy, że rozwój projektów w Pionie Badań i Rozwoju jest jednym z najważniejszych priorytetów Spółki.

Originally, Logframer was designed to make the development of projects in international development and humanitarian assistance easier.
Pierwotnie Logframer został zaprojektowany, aby ułatwić rozwój projektów w zakresie rozwoju międzynarodowego i pomocy humanitarnej.

A CAMM would provide an appropriate framework for exploring such concrete issues, while providing a general platform for meaningful policy exchange and targeted development of projects and other actions.
Wspólny program w obszarze migracji i mobilności zapewniłby odpowiednie ramy dla zbadania takich konkretnych kwestii, zapewniając jednocześnie ogólną platformę znaczącej wymiany w kwestiach polityki i ukierunkowanego rozwoju projektów i innych działań.

Something really useful for implementing servers or the development of projects designed to operate in difficult to access areas.
CoÅ› naprawdÄ™ pożytecznego dla wdrażania serwerów lub rozwoju projektów przeznaczonych do pracy w trudno dostÄ™pnych obszarów.

Primary objective: Development of projects to be implemented by associations, foundations, federations and other rural women's groups at State level aiming to promote women in rural areas.
Podstawowy cel pomocy: Rozwój krajowych projektów mających na celu wsparcie dla kobiet ze środowisk wiejskich, które są realizowane przez stowarzyszenia, fundacje, federacje i inne ugrupowania kobiet z tych środowisk.

The advisory services are expected to accelerate the development of projects with an investment value of some €20 billion.
Usługi doradcze powinny przyczynić się do szybszego rozwoju projektów, w przypadku których wartość inwestycji wynosi ok. 20 mld euro.

I made with one of the coveted PI Zero, and taking the opportunity I'm going to share with you My first impressions, as well as the most relevant technical characteristics in this small micro computer oriented to the education and the development of projects focused to the Internet of Things.
Zrobiłem jeden z prestiżową nagrodę PI Zero, a przy okazji mam zamiar podzielić się z wami Moje pierwsze wrażenia, jak również najbardziej istotne parametry techniczne w ten mały mikro rachmistrz zorientowane na Edukacja i rozwój projektów koncentruje się na Internetu rzeczy.

The experience of these credit institutions was used in the development of projects to create the first issuing bank in the country.
Doświadczenia tych instytucji kredytowych zostały wykorzystane przy opracowywaniu projektów w celu utworzenia pierwszego banku wydającego w kraju.

Objective: To booster the development of projects aiming to the technological development of products and processes linked to micro-organisms' biotechnology and bioprocesses, biotechnology of plants, human and animal biotechnology, horizontal developments and biomedicine pharmaceutical research.
Cel: Wsparcie rozwoju projektów mających na celu technologiczny rozwój produktów i procesów związanych z biotechnologią mikroorganizmów oraz bioprocesami, biotechnologią roślin, ludzi i zwierząt, rozwojem horyzontalnym i biomedycyną badania farmaceutyczne.

It will allow trade in emission allocations between Member States or the development of projects to reduce emissions in other Member States.
Umożliwi on również handel limitami emisji między państwami członkowskimi oraz opracowanie projektów mających na celu redukcję emisji w innych państwach członkowskich.

In the resolution prepared by co-rapporteurs: Mr Meelis Joost(EESC, Estonia/Group III- Various Interest Groups) and Mr André Nerheim(EFTA Consultative Committee, Norway/Trade Unions), the Committee considered that the EEA EFTA States should also grant national funds to stakeholders so they could more easily support development of projects at an early stage.
W rezolucji przygotowanej przez współsprawozdawców Meelisa JOOSTA(EKES, Estonia, Grupa III- Inne podmioty) i André NERHEIMA(Komitet Doradczy EFTA, Norwegia/związki zawodowe) Komitet wyraził opinię, że państwa EOG-EFTA powinny również przeznaczyć krajowe fundusze dla zainteresowanych podmiotów, by było im łatwiej wspierać opracowywanie projektów na wczesnych etapach.

For a few years now there has been a dynamic development of projects that take advantage of the social potential of the Internet for the common good in Poland.
Od kilku lat w Polsce dynamicznie rozwijają się projekty wykorzystujące społeczny potencjał Internetu dla dobra wspólnego.

In 2009 joined Hitachi as Business Development Manager responsible for leading and supporting projects related to the identification, assessment and development of projects and investment opportunities with particular focus on power infrastructure.
W 2009 r. dołączył do Hitachi jako Menedżer ds. Rozwoju Biznesu odpowiadając za identyfikację, ewaluację oraz rozwój projektów i możliwości inwestycyjnych w sektorze energetyki.

As Eurofound's tasks are limited to research and development of projects to provide knowledge and support to EU policies, it can be expected that this might become the limits for the activities of the Platform.
Jako że zadania agencji Eurofound są ograniczone do prowadzenia badań i opracowywania projektów zapewniających wiedzę oraz wsparcie unijnym politykom, można by oczekiwać, że wyznaczyłoby to granice działań platformy.

In each of the 15 counties of Estonia, a network of county development centres is also helping to promote the Funds and to encourage the development of projects by local actors- NGOs, entrepreneurs and municipalities.
W każdym z piętnastu okręgów Estonii sieć Ośrodków Rozwoju pomaga promować fundusze i wspierać opracowywanie projektów przez lokalne podmioty gospodarcze, organizacje pozarządowe, przedsiębiorców i samorządy.

As we propose to lay down very strict deadlines for the preparation and development of projects, we think that if any money should remain unused, it should be redistributed to projects which are designed for energy efficiency and renewable energy.
Ponieważ proponujemy określenie bardzo sztywnych terminów na przygotowanie i opracowanie projektów, myślimy, że gdyby jakiekolwiek kwoty miały pozostać niewykorzystane, powinny one zostać przeznaczone na projekty, które dotyczą wydajności energetycznej i energii odnawialnej.

Together with the European Investment Bank EIB, and the European Investment Advisory Hub, the Commission will carry out outreach to encourage applications for funding, and support the development of projects and investment platforms relevant to the circular economy, e.g.
Wraz z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym(EBI) oraz Europejskim Centrum Doradztwa Inwestycyjnego, Komisja będzie prowadzić działania informacyjne, by zachęcić do składania wniosków o finansowanie oraz wspierać rozwój projektów i platform inwestycyjnych istotnych dla gospodarki o obiegu zamkniętym, np.

The EESC calls for better interregional cooperation and the development of projects in the field of energy, which will enhance regional stability and job creation.
EKES wzywa do lepszej współpracy międzyregionalnej i do rozwoju projektów w dziedzinie energii, które są czynnikami wzmacniającymi stabilność regionalną i sprzyjającymi tworzeniu miejsc pracy.

The most important result of implementation of the program will be the continued consistent and comprehensive development of MAI, in full compliance with the highest world standards, and will attract, with the intellectual environment created within it, the best professionals-those who will contribute to the productivity of research, development of projects, and the promotion of the highest quality educational services.
Najważniejszym efektem realizacji programu będzie kontynuowane spójnego i wszechstronnego rozwoju MAI, w pełnej zgodności z najwyższymi światowymi standardami, i będzie przyciągać, ze środowiskiem intelektualnym utworzonego w nim, najlepszych specjalistów ci, którzy przyczynią się do produktywności badań, Rozwój projektów, oraz promowanie najwyższej jakości usług edukacyjnych.

Companies focused on COM work closely with the Technical University of Bialystok in the development of projects, organization of seminars, technology, services and jobs in the field of metalworking and research, demonstration of new technologies.
Firmy skupione w KOM ściśle współpracują z Politechniką Białostocką w zakresie tworzenia projektów, organizacji seminariów technologicznych, usług i zleceń z zakresu obróbki metali i badań, prezentacji nowoczesnych technologii.

Given the significant time necessary to plan and then execute such projects it is important that the Community invests in such infrastructure immediately so that it may, in particular, accelerate the development of projects of particular importance to security of energy supply within the Community.
Ponieważ proces planowania, a następnie realizacji takich projektów jest długotrwały, ważne jest, by Wspólnota niezwłocznie zainwestowała w tego rodzaju infrastrukturę, gdyż dzięki temu można byłoby zwłaszcza przyspieszyć realizację projektów o szczególnym znaczeniu dla bezpieczeństwa dostaw energii w obrębie Wspólnoty.

Council Regulation(EC) No 382/2001 covers two overarching themes: a the development of projects aimed at reinforcing bilateral cooperation with all the partner countries across a broad range of areas, and, b the promotion of commercial relations with an exclusive focus on Japan and Korea.
Rozporządzenie Rady 382/2001 dotyczy dwóch nadrzędnych zagadnień: a opracowania projektów mających na celu wzmocnioną współpracę dwustronną ze wszystkimi krajami partnerskimi w szeregu obszarów oraz b promowania stosunków handlowych ze szczególnym naciskiem na stosunki z Japonią i Koreą.

How to use "development of projects" in an English sentence

development of projects to begin to control the key invasive species identified in Highland.

The fund serves to enable development of projects that intersect across disciplines and geographies.

Regular Consultation Only with Marketing Development of projects and Promotion $1,499.00 Six Month Package.

At the time of the beginning of the development of projects it was not.

The partners will promote the development of projects for power generation from locally-sourced biomass.

Mile and"Kamov" led the development of projects in parallel Mi-X1 and The Ka-92 respectively.

We discussed the development of projects in electrical energy and spoke about nuclear energy.

The feed-in tariffs will speed the development of projects in the pipeline, Alauddin said.

Daniel has led the group’s own development of projects of different types and sizes.

To train professionals in the development of projects with social, environmental and technological concerns.

How to use "opracowywanie projektów, rozwój projektów" in a Polish sentence

Dzięki profesjonalnemu przygotowaniu w formie seminariów, indywidualnych i specjalistycznych szkoleń, oszczędzacie Państwo do 35 % czasu na opracowywanie projektów!

Obowiązkiem Z-cy Głównego Księgowego jest Opracowywanie projektów i planów działalności zakładu oraz dokonywanie korekt.

Początkowe opracowywanie projektów takich jak ulotki, broszury, katalogi i foldery poszerzyliśmy o przygotowywanie technologiczne opakowań.

Każdego roku przybywa platform, które zbierają fundusze na rozwój projektów, biznesów, a nawet komercjalizację wynalazków i badań naukowych.

Wśród młodych naukowców, którzy rywalizować będą w Gdyni o podium i liczne nagrody, między innymi stypendia na rozwój projektów (w wys. 10 tys.

W Exprofesso będzie odpowiadała za rozwój projektów segmentu MICE.

Udział w procesie legislacyjnym w zakresie międzynarodowej wymiany informacji podatkowych, w tym opracowywanie projektów założeń ustaw, projektów ustaw oraz projektów innych aktów prawnych.

Chodzi o cofnięcie środków na rozwój projektów w Amazonii

Od wielu lat jest aktywnie zaangażowany w badania i rozwój projektów dotyczących energii odnawialnej.

Wiem, że rozwój projektów open-source wymaga wiele wysiłku.