What is the translation of " DEVELOPMENT OF PROJECTS " in Serbian?

• развој пројеката
• развоју пројеката
• razvoj projekata
• izrada projekata

Examples of using Development of projects in English and their translations into Serbian

Development of projects.
Izrada projekata.

Performs analytics, processing, data collection for development of projects and project tasks;
Врши послове аналитике, обраде, прикупљања података за потребе израде пројеката и пројектних задатака;

The development of projects accounted for a higher-level requirements planning documentation.
Развој пројеката чине захтеви планске документације вишег нивоа.

As well as developing the skills to carry out scientific studies on which intervention and development of projects are based…[-].
Осим развијања вјештина за обављање научних студија на којима се заснивају интервенције и развој пројеката…[-].

Its primary focus is development of projects that use Mono and. NET frameworks.
Њен примарни фокус је развој пројеката који користе Mono and. NET Framework.

Prepares proposals and participates in definition of positions related to development of projects and project documentation;
Припрема предлоге и учествује у дефинисању ставова у вези са израдом пројеката и пројектне документације;

Program for Development of Projects in the Field of Artificial Intelligence(PRVI).
Програм за развој пројеката из области вештачке интелигенције( ПРВИ).

The Science Fund of the Republic of Serbia finances 12 projects within the Program for the Development of Projects in the Field of Artificial Intelligence.
Фонд за науку Републике Србије финансира 12 пројеката у оквиру Програма за развој пројеката из области вештачке интелигенције.

Participates in the development of projects and project tasks for humanitarian demining;
Учествује у изради пројеката и пројектних задатака за хуманитарно разминирање;

Students utilize effective research techniques and demonstrate efficient use of time and resources during concept and development of projects to satisfy course assignments.
Студенти користе ефикасне технике истраживања показују и ефикасно коришћење времена и ресурса током концепта и развој пројеката да задовоље курса задатке.

We constantly supervise research and development of projects in the field of gynaecology, infertility, paediatrics, dermatology and preventive health.
Neprestano smo angažovani na polju istraživanja i razvoja različitih projekata a posebno onih iz oblasti ginekologije, pedijatrije, dermatologije i preventivnog zdravlja.

It is organized by CIS- Business Management School of Unindustria Reggio Emilia, which has been working for over 30 years in the training and development of projects for the Emilian economy.
Организује га ЦИС- Пословна школа Униндустрије Реггио Емилиа, која већ више од 30 година послује у обуци и развоју пројеката за економију Емилије…[-].

In this position she specialized in the planning and development of projects, financial management of NGOs and international marketing.
Na toj poziciji specijalizovala se pre svega u planiranju i razvoju projekata, finansijskom menadzmentu NVO i međunarodnom marketingu.

Duesa Pharm offers consulting in the field of cosmetics and parapharmaceutical, both to national and international clients, regarding the analysis and development of projects related to these sectors.
Дуеса Пхарм нуди савете у области козметике и парапхармацеутика, како за домаће тако и за међународне клијенте, у анализи и развоју пројеката који се односе на ове секторе.

Generation and integration of high performance teams committed to the development of projects that contribute to the improvement of the results of their organizations.
Производња и интеграција тимова високих перформанси посвећена развоју пројеката који доприносе побољшању резултате својих организација.

Through the Program of Renewable Sources in Remote Heating and Cooling in the Western Balkans, towns and municipalities can secure the money for the preparation of studies and the development of projects.
Градови и општине кроз Програм обновљивих извора у даљинском грејању и хлађењу у Западном Балкану могу да обезбеде средства за израду студија и развој пројекта.

Joint projects are related to development of projects for the rehabilitation of roads in the municipalities located in the border zone of the two countries.
Заједнички пројекти односе се на израду пројеката за рехабилитацију путева у општинама које се налазе у пограничној зони наше две државе.

A future graduate in Computer Engineering must possess basic scientific-technological knowledge that gives him the level of abstraction necessary for the development of projects dynamically and imaginatively.
Будућност дипломирани рачунарства мора да поседује основно научног и технолошког знања које прожимају свој ниво апстракције неопходне за развој пројекта динамичне и маштовит начин.

The Program for Development of Projects in the Field of Artificial Intelligence is realized within two subprograms, one intended for basic and the other for applied research in the field of artificial intelligence.
Програм за развој пројеката из области вештачке интелигенције реализује се у оквиру два потпрограма, један намењен основним, а други примењеним истраживањима из области вештачке интелигенције.

Through a practical work approach and city visits with design on site, our professors teach various aspects involved in the development of projects in both design(furniture and interior) and architecture.
Путем практичног радног приступа и градских посјета са дизајном на лицу места, наши професори подучавају различите аспекте укључене у развој пројеката у оба дизајна( намештај и ентеријер) и архитектуру.

Development of projects and programs for the protection of geospatial resources based on GIS.14. Modeling elements of the environment by GIS softwaresModeling of physical-geographic and socioeconomic elements of the environment by GIS softwares.15.
Izrada projekata i programa zaštite geoprostora na bazi GIS-a14. Modelovanje elemenata životne sredine GIS softverima Modelovanje fizičko-geografskih i socioekonomskih elemenata elemenata životne sredine GIS softverima. 15.

Participants will have the task to use the results of the Creative Europe Desk Serbia research(Re)positioning the region of Southeast Europe through culture and define recommendations for further development of projects and programs of regional cooperation.
Учесници ће имати задатак да користећи резултате истраживања Деска Креативна Европа Србија( Ре) позиционирање региона Југоисточне Европе кроз културу дефинишу препоруке за даљи развој пројеката и програма регионалне сарадње.

The City of Nis is one of the local self-governments whose projects are financially supported by the EU PRO program.€ 30,000 was approved for the development of projects for the execution of works for the multifunctional EXPO center, to be built at the location Lozni kalem in Niska Banja.
Među lokalnim samoupravama čiji su projekti finansijski podržani od strane EU PRO programa je i Grad Niš, kome je o odobreno 30 000 evra za izradu projekata za izvođenje radova za multifunkcionalni Ekspo centar, koji će se graditi na lokaciji Lozni kalem u Niškoj banji.

The Russian hospital, doctors, renowned professors in the local High School, descendants form Russian families still living in Pančevo and finally the graves of the Russian soldiers giving their lives for the city's liberation all create opportunities for cultural exchange and development of projects in this field.
Руска болница, лекари, познати професори у овдашњој гимназији, потомци руских породица који и данас живе у Панчеву, коначно, гробови руских војника који су пали за слободу овог града, отварају простор за културну сарадњу и пројекте из ове области.

Climate Smart Urban Development Challenge” is a five-year project aimed at supporting, through a partnership between the public, private and civil sectors, the development of projects aimed at reducing GHG emissions and ensuring that local communities in Serbia are more resilient to climate change.
Lokalni razvoj otporan na klimatske promene“ predstavlja petogodišnji projekat koji je usmeren na to da se, kroz partnerstvo javnog, privatnog i civilnog sektora, podrži razvoj projekata koji imaju za cilj da se smanji emisija gasova sa efektom staklene bašte i lokalne zajednice u Srbiji učine otpornijima na promene klime.

Within its scientific research activities, the Faculty performs and develops scientific research independently or in cooperation with other scientific institutions both nationally and internationally, namely fundamental and applied studies in the areas of geography, spatial planning, demography, geospatial and environmental studies and tourism, development of projects, spatial plans, studies and detailed reports.
У оквиру научно-истраживачке делатности, Факултет обавља и развија научни рад самостално или у сарадњи са другим научним институцијама на националном и међународном нивоу, и то у области фундаменталних и примењених истраживања из области географије, просторног планирања, демографије, геопросторних основа животне средине и туризмологије, израде пројеката, просторних планова, студија и елабората.

Local Development Resistant to Climate Change is a five-year project aimed at supporting, through a partnership between the public, private and civil sectors, the development of projects aimed at reducing gas emissions with the effect of greenhouse and ensure local communities in Serbia are more resistant to climate change.
Lokalni razvoj otporan na klimatske promene“ predstavlja petogodišnji projekat koji je usmeren na to da se, kroz partnerstvo javnog, privatnog i civilnog sektora, podrži razvoj projekata koji imaju za cilj da se smanji emisija gasova sa efektom staklene bašte i lokalne zajednice u Srbiji učine otpornijima na promene klime.

Participants will have the task to use the results of the Creative Europe Desk Serbia research(Re)positioning the region of Southeast Europe through culture and define recommendations for further development of projects and programs of regional cooperation.
Učesnici će imati zadatak da koristeći rezultate istraživanja Deska Kreativna Evropa Srbija( Re) pozicioniranje regiona Jugoistočne Evrope kroz kulturu definišu preporuke za dalji razvoj projekata i programa regionalne saradnje.

The course also aims to actively contribute to promote national technological development and enhance added value in the country's and region's industry, through the development of projects, dissertations and industrial placements in companies and R&D institutions.
Циљ курса је и да активно допринесе промовисању националног технолошког развоја и повећању додане вриједности у индустрији земље и региона, кроз развој пројеката, дисертација и индустријских пласмана у компанијама и истраживачким и развојним институцијама…[-].

Its design allows to meet the educational demand of professional adults with years of experience in the business sector who wish to improve their training as administrators through the development of projects, business or strategic plans, as well as other initiatives required.
Његов дизајн омогућава да задовољи образовни потражњу за одрасле професионалце са дугогодишњим искуством у пословном сектору који желе да унапреде своје обуке као менаџера за развој пројеката или стратешких пословних планова и друге иницијативе потребне.