Examples of using Development of projects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of projects.
Развитии проектов.Works- the construction or development of projects for public use;
Работы-- создание или разработка проектов для общественного пользования;Development of projects.
Разработка проектов.Особую важность представляет разработка проектов по трудоустройству молодежи.Development of projects and research plans;
Разработка проектов и планов научных исследований;
People also translate
That being said, we are planning to invest in the development of projects about 230 million UAH.
Так в 2017 году мы планируем инвестировать в развитие проектов около 230 млн грн.Assistance in development of projects within municipal and private partnership;
Idea of"Mecca in silver" Collection has come in 2006 as a continuation and development of projects"Golden and Silver Qurans.
Идея создания коллекции марок« Мекка в серебре» появилась в 2006 году, как продолжение и развитие проектов« Золотой и Серебряный Кораны».Development of projects for improving living conditions in developing countries;
Разработка проектов в целях улучшения условий жизни в развивающихся странах;Seminar on"Methodological approaches to target the development of projects in the framework of the Tempus project".
Семинар« Методические подходы к целевой разработке проектов в рамках Development of projects The second step defines the manner in which projects are developed.
Разработка проектов На втором этапе определяется порядок ECE will continue to cooperate with OSCE in the development of projects under the SPECA initiative see document E/ECE/1368.
ЕЭК будет продолжать сотрудничать с ОБСЕ в разработке проектов в рамках инициативы СПЕКА см. документ E/ ECE/ 1368.Development of projects of normative-technical and technological documentation of enterprises.
Разработка проектов нормативно-технической и технологической документации предприятий.Determination of the state strategy, the development of projects to produce the desired results in an anarchic system.
Основная тема курса- определение стратегии государства, разработка проектов для получения желаемых результатов в анархической системе.Development of projects to operationalize forest landscape restoration in specific countries.
Разработке проектов по практическому началу работы над восстановлением лесных ландшафтов в конкретных странах;In addition, the government will also pump back the funds collected from the implementation of VAT for the development of projects and infrastructure.
Кроме того, часть бюджета, собранная благодаря введению НДС, будет направлена на развитие проектов и инфраструктуры.To facilitate the development of projects and programmes to support such ends. Purpose.
Содействие разработке проектов и программ для оказания поддержки достижению этих целей.Peculiarities of building the object-oriented model of production of UAVs were examined as part of system integration with the participation of enterprises with a clear specialized status that provides: production of ready system blocks for UAV on the basis of subject specialization;simultaneous participation in several programs for aircraft building; development of projects for modern UAVs in terms of indicated prices and cost reduction through the introduction of new technologies and saving of overhead costs.
Исследованы особенности построения предметно-ориентированной модели производства БЛА в рамках системной интеграции при участии предприятий с четким специализированным статусом, что обеспечивает: изготовление на основе предметной специализации готовых системных блоков БЛА;одновременное участие в нескольких авиастроительных программах; развитие проектирования современных БЛА под заданную стоимость и снижение себестоимости за счет внедрения новых технологий и экономии накладных расходов.Participated in the development of projects for Hewlett Packard, UBS and many other companies.
Участвовал в разработке проектов для Hewlett Packard, UBS и многих других компаний.Development of projects of local acts of business entities that regulate labour relations inside the business entity;
Разработка проектов локальных актов предприятия, регулирующих трудовые отношения внутри предприятия;The second stage of the programme included the design and development of projects and a competition between universities for the best project proposal.
Второй этап программы включал разработку и развитие проектов и конкурс между вузами на лучшее проектное предложение.Region: Development of projects to reform criminal justice in Egypt, Iraq, other countries.
Регион: разработка проектов в области реформы уголовного правосудия Guidance provided to officials of municipalities on the development of projects for external donors and on project management.
Вынесение рекомендаций и предложений должностным лицам муниципалитетов по разработке проектов, подлежащих финансированию внешними донорами, а также по вопросам управления The development of projects and tools for data matching and integration in several statistical organisations;
Разработка проектов и инструментов по увязке и интеграции данных в нескольких статистических организациях;Advice and guidance provided during daily meetings on the development of projects for external donors and on project management.
Вынесение рекомендаций и практических предложений в ходе ежедневных совещаний, посвященных разработке проектов, подлежащих финансированию внешними донорами, а также вопросам управления The development of projects in Russia and internationally has allowed Gazprom Neft to achieve production growth of over 6.
Развитие проектов в России и за рубежом позволило« Газпром нефти» обеспечить рост объемов добычи более чем на 6.In many countries, executive agencies have been set up to promote the development of projects for the reduction of greenhouse gas emissions among local and foreign investors.
Во многих странах были созданы исполнительные органы для содействия разработке проектов по сокращению выбросов парниковых газов с участием как местных, так и иностранных инвесторов.Development of projects to remove barriers to the implementation of energy efficiency and other mitigation measures.
Разработка проектов для ликвидации барьеров для осуществления мер в области энергоэффективности и по смягчению последствий.That modern PPPs laws include provisions on the prioritization and development of projects and other aspects of planning, which would be difficult to incorporate in a Model Law on PPPs.
Современное законодательство о ПЧП включает положения о приоритетности и разработке проектов и других аспектах планирования, которые было бы трудно включить в типовой закон о ПЧП.Development of projects of documents for creation of normative-legal base of functioning of transport complex;
Разработка проектов документов для создания нормативно- правовой базы функционирования транспортного комплекса;
