What is the translation of " DIRECT APPLICATION " in Polish?

• bezpośrednie zastosowanie
• bezpośredniej aplikacji
• bezpośredniego stosowania
• bezpośrednio stosowany
• bezpośredniego zastosowania

Examples of using Direct application in English and their translations into Polish

Avoid direct application onto the scalp.
Unikaj bezpośredniej aplikacji na skórę głowy.

IKEA all modern game design principles found their direct application.
IKEA wszystkie nowoczesne zasady projektowania gry znalazły bezpośrednie zastosowanie.

You can Direct application, it is very easy.
Można zastosować Direct, jest bardzo easy.

Radiopharmaceutical precursor- Not intended for direct application to patients.
Prekursor produktu radiofarmaceutycznego- Produkt nie jest przeznaczony do bezpośredniego stosowania u pacjentów.

Direct application syringes 3 g, shades.
Strzykawki do bezpośredniej aplikacji po 3 g w kolorach.

Long-lasting colours, with direct application to a color decided.
Trwałe kolory, z bezpośredniego stosowania na zdecydowany kolor.

Direct application dispenser for restorative material in Caps.
Urządzenia do bezpośredniej aplikacji materiałów wypełnieniowych w kapsułkach.

In practical terms,… by a direct application of certain secret letter-combinations.
Praktycznie mówiąc, poprzez bezpośrednie zastosowanie tajemnego kodu literowego.

it works through direct application to the skin.
działa poprzez bezpośrednie zastosowanie do skóry.

By a direct application of certain secret letter-combinations.
Poprzez bezpośrednie zastosowanie Praktycznie mówiąc,

which has direct application and is binding in its entirety.
które ma bezpośrednie zastosowanie i obowiązuje w całości.

Dispenser for direct application of the content of VOCO application capsules Indications.
Urządzenia do bezpośredniej aplikacji materiałów wypełnieniowych w kapsułkach.

finding a direct application for it.
znajdując dla niej bezpośrednie zastosowanie.

Frankly, I do not wish to speak about the direct application of conditions on development aid in relation to these aspects.
Szczerze mówiąc, nie chciałbym mówić o bezpośrednim zastosowaniu warunków dotyczących pomocy na rzecz rozwoju w odniesieniu do tych aspektów.

It is important to check on acase-by-case basis whether aspecific provision of the directive will have direct application under the particular circumstances.
Zawsze należy jednak zbadać, czy dany przepis będzie miał bezpośrednie zastosowanie wświetle konkretnego, indywidualnie rozpatrywanego przypadku.

If not, could he benefit from that right by direct application of Article 18 EC in his capacity merely as a citizen of the Union?
Jeśli nie, to czy mógłby on korzystać z tego prawa poprzez bezpośrednie zastosowanie art. 18 WE, jedynie z racji posiadania przymiotu obywatela Unii?

suitable for direct application.
przystosowanie do bezpośredniego zastosowania.

I vermectin Clorsulon Injection Do not contaminate water by direct application or the improper disposal of drug containers.
I vermectin Klorsulon wtryskowa Nie zanieczyszczać wodę przez bezpośredniego zastosowania lub niewłaściwego usuwania pojemników narkotyków.

Before direct application of chemically water on the head, hair is recommended to be rinsed with warm water,
Przed bezpośrednim nałożeniem chemicznie wody na głowę zaleca się spłukanie włosów ciepłą wodą, ale bez użycia szamponów

scope for stricter rules 5.1 The proposed regulation lays down the prudential standards that will have direct application across the Union.
zakres bardziej restrykcyjnych zasad 5.1. Projekt rozporządzenia określa standardy ostrożnościowe, które będą bezpośrednio stosowane w całej Unii.

The E(1/r2) expression can be validated by direct application of the power regression model to the original irradiance(distance) data.
Zależność E(1/r2) może zostać zweryfikowana przez bezpośrednie zastosowanie modelu regresji potęgowej dla uzyskanych danych natężenia i odległości.

Council 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products that has direct application in all EU Member States.
Rady nr 305/2011, ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i mającym bezpośrednie zastosowanie we wszystkich państwach członkowskich UE.

Our website allows direct application to our vacancies, all data submitted by candidates being in accordance with current labor laws
Nasza strona internetowa umożliwia bezpośrednią aplikację na nasze wolne stanowiska, wszystkie dane podane przez kandydatów w zgodzie

These instruments are classified as level 1 because their valuation involves the direct application of present market prices of such instruments on active
Instrumenty te zostały sklasyfikowane do poziomu 1, ponieważ ich wycena polega na bezpośrednim wykorzystaniu rynkowych bieżących cen tych instrumentów pochodzących z aktywnych

Slightly more direct application of facts described here allows us to complete a relatively simple experiment which is able to illustratively prove the existence of souls.
Nieco bardziej bezpośrednie zastosowanie opisywanych tutaj faktów, pozwala nam na przeprowadzenie prostego eksperymentu który jest w stanie ilustracyjnie udowodnić istnienie duszy.

have a direct application in the ght against climate change,
mają bezpośrednie zastosowanie w walce ze zmianami klimatycznymi,

Only a regulation having direct application can provide for the setting up of a Union decentralised agency
Jedynie rozporządzenie, stosowane bezpośrednio, umożliwia utworzenie zdecentralizowanej agencji unijnej oraz określenie jej zadań

The obligation of universities to adjust education programs, as a rule, has not yet translated into more direct application in practice"- explained to PAP representatives of the press office of the Ministry of Science.
Obowiązek dostosowywania przez uczelnie programów kształcenia, co do zasady, nie przełożył się jeszcze na bezpośrednie zastosowanie w praktyce"- wyjaśnili PAP przedstawiciele biura prasowego MNiSW.

Ultimately, this air campaign is a direct application of the"Carter Doctrine"
Podsumowując, obecna kampania lotnicza jest bezpośrednim zastosowaniem doktryny Cartera

The European Union will focus its work with its external partners on four broad policy priorities in direct application of the Treaty: enlargement,
Unia Europejska w swojej pracy z partnerami zewnętrznymi skupi się na czterech ogólnych priorytetach w bezpośrednim zastosowaniu Traktatu: polityce rozszerzenia,

How to use "direct application" in an English sentence

Things learned here have direct application back home.

Direct application problems including Inner and Outer area.

SSC JE 2019 direct application link given below.

These things have a direct application to us.

No direct application from individual will be accepted.

Direct application via the Cardiff Metropolitan University website.

However, direct application of ice is not recommended.

It also goes over the direct application method.

That principle has direct application to this controversy.

No direct application will be accepted from students.

How to use "bezpośredniego stosowania, bezpośrednie zastosowanie" in a Polish sentence

Chronić przed dziećmi. Środek przeznaczony do bezpośredniego stosowania.

Wykorzystywana jest w układach centralnego ogrzewania (bezpośrednie zastosowanie) oraz do produkcji energii elektrycznej.

W niniejszej sprawie bezpośrednie zastosowanie będzie miał art. 2 pkt. 6 w/w ustawy wskazujący, iż identyfikacja towaru następuje w oparciu o przepisy ustawy o statystyce publicznej.

Możliwe jest ich bezpośrednie zastosowanie przy operacjach boolean odejmowania i dodawania materiału.

DEET przeznaczony jest do bezpośredniego stosowania na skórze ludzi w celu odstraszania owadów.

W związku z tym nie można zgodzić się z twierdzeniem Skarżącej, że w stanie faktycznym niniejszej sprawy znajdzie bezpośrednie zastosowanie przepis art. 90 ust. 1 ww.

Rozdrabniacz do warzyw jest bezpośrednie zastosowanie przy robieniu surówek i sałatek.

Elementy intrapersonalne i interpersonalne mają bezpośrednie zastosowanie.

Substancja jest zatem przenoszona do organizmu przez drogi oddechowe, a nie, jak zwykle, przez kapsułkaa lub bezpośrednie zastosowanie na skórę.

Bezpośrednie zastosowanie w ogrzewnictwie znajduje oczywiście promieniowanie słoneczne oraz geotermia.