What is the translation of " DIRECT APPLICATION " in Finnish?

• suoraa soveltamista

Examples of using Direct application in English and their translations into Finnish

Direct application followed by gelatin sponge.
Suora levitys vuotokohtaan, joka peitetään gelatiinisienellä.

Lowland peat must be ventilated before direct application.
Alahuopa turve on tuuletettava ennen suoraa käyttöä.

No case involved the direct application of the Community competition rules.
Yhteisön kilpailusääntöjä ei sovellettu suoraan missään käsitellyssä asiassa.

Drug effect is shown after about 15-25 minutes after direct application.
Lääkkeen vaikutus näkyy noin 15-25 minuutin kuluttua suoraa soveltamista.

Long-lasting colours, with direct application to a color decided.
Kestävä väreillä suoraan hakemuksen väri päätti.

IKEA all modern game design principles found their direct application.
IKEA kaikki modernin pelisuunnittelu periaatteet löytäneet suoraa soveltamista.

Performance should be described as a direct application of the principle of sound financial management.
Tuloksellisuus olisi määriteltävä moitteettoman varainhoidon periaatteen suoraksi soveltamiseksi.

Externally, it looks like a white viscous substance enclosed in a container adapted for direct application.
Ulkopuolella se näyttää valkoisesta viskoosista aineesta, joka on suljettu suoraan sovellukseen sovitettuun astiaan.

We are talking about, if you like, the most direct application of the principle of'unity in diversity.
Kyse on tavallaan kaikkein suorimmasta tavasta soveltaa periaatetta"moninaisuudessaan yhtenäinen.

A number of editorial changes have furthermore been introduced by the Council to ensure strict direct application of the Regulation.
Lisäksi neuvosto on tehnyt useita sanamuotoa koskevia muutoksia, joiden tarkoituksena on varmistaa asetuksen ehdottoman suora soveltaminen.

In many cases research has direct applications in work with pa- tients and preventive health care.
Tutkimuksella on useissa tapauksissa suorat sovellukset potilastyössä ja ennalta ehkäisevässä ter- veydenhoidossa.

The use of a Regulation(that replaces some 40 existing Directives) is justified, as it will lead to the direct application of such legislation throughout the Community.
On perusteltua käyttää välineenä asetusta(jolla korvataan noin 40 voimassa olevaa direktiiviä), koska se johtaa tällaisen lainsäädännön välittömään soveltamiseen kaikkialla yhteisössä.

Such a decision is not of direct application to economic operators and must be incorporated into a national instrument.
Tällainen päätös ei ole suoraan sovellettavissa elinkeinonharjoittajiin, vaan se on pantava täytäntöön kansallisella säädöksellä.

Finnish applicants filed 1,678 patent applications with the European Patent Office, of which 424 were direct applications and the rest were PCT applications in the regional stage.
Euroopan patenttiviraston kautta suomalaiset tekivät 1678 patenttihakemusta, näistä 424 oli suoria hakemuksia, loput alueelliseen vaiheeseen siirtyneitä PCT-hakemuksia.

It concerns the direct application of the Directive to US Customs that give the European Directive a clear extraterritorial effect.
Asia koskee direktiivin suoraa soveltamista Yhdysvaltojen tulliviranomaisiin, jolloin yhteisön direktiivillä olisi selvä ekstraterritoriaalinen vaikutus.

The instrument chosen is a Regulation, which has direct application and is binding in its entirety.
Valittu oikeudellinen väline on asetus, jota sovelletaan sellaisenaan ja joka on kaikilta osiltaan velvoittava.

The iGallery for Instagram: Direct application is free and runs very well on MacOS High Sierra, being one of the most popular Instagram for Mac applications..
Instagramin iGallery: Suora sovellus on ilmainen ja toimii hyvin MacOS High Sierrassa, joka on yksi suosituimmista Instagram for Mac-ohjelmista.

However, the brittleness of martensite is very large, and there is a large quenching internal stress in the steel parts after quenching, so it is not suitable for direct application and must be tempered.
Martensiitin hauraus on kuitenkin erittäin suuri, ja teräsosissa on suuri karkaistu sisäinen jännitys sammutuksen jälkeen, joten se ei sovellu suoraan levitykseen ja on karkaistava.

In other words, that tackling public debt involves the direct application of austerity plans, particularly rigorous ones, regardless of the circumstances.
Toisin sanoen, että julkisen velan hoitaminen merkitsee erityisen tiukkojen säästötoimien suoraa soveltamista olosuhteista huolimatta.

Direct application of Article 81(3), the rule under which restrictive agreements can be excepted from the prohibition in Article 81(1), is the central feature of the new enforcement system.
Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan eli säännön, jonka mukaan kilpailua rajoittaville sopimuksille voidaan myöntää poikkeus 81 artiklan 1 kohdan sisältämästä kiellosta, suora soveltaminen on uuden täytäntöönpanojärjestelmän keskeinen piirre.

The rights to reimbursement for cross-border healthcare through direct application of free movement principles have been established in theory.
Oikeus saada korvausta rajatylittävästä terveydenhuollosta soveltamalla suoraan vapaata liikkuvuutta koskevia periaatteita on teoriassa vahvistettu.

However, the direct application of the solution on the cortex or on the surface of the isolated cortex showed that c orydalis extract was not directly acting on the surface of the cortex.
Suoraa soveltamista ratkaisu saakka tai eristetty kuoren pinnalla osoitti kuitenkin, että c orydalis ote ei suoraan toiminut aivokuoren pinnalla.

Free movement of goods, services, people and capital rests on a legal framework consisting of direct application of Treaty rules, harmonised European rules, and national rules.
Tavaroiden, palvelujen, ihmisten ja pääoman vapaa liikkuvuus perustuu oikeudelliseen kehykseen, joka koostuu perustamissopimuksen määräysten, yhdenmukaistettujen eurooppalaisten sääntöjen ja kansallisten sääntöjen suorasta soveltamisesta.

This right is the direct application of the EC Treaty and the legal framework proposed by the Commission aims at facilitating its practical application..
Oikeus perustuu EY: n perustamissopimuksen suoraan soveltamiseen, ja komission ehdottamilla oikeudellisilla puitteilla pyritään helpottamaan sen käytännön soveltamista.

But it is certain that, without the pressure and determination of the Member States, we, that is you and the Commission, will be in a rather frustrating position as far as deadlines, harmonization of data, monitoring and direct application are concerned.
Mutta on varmaa, että ilman jäsenvaltioiden painostusta ja omaa tahtoa, joudumme, joudutte, kuten komissiokin, aika turhauttaviin tilanteisiin määräaikojen, tietojen yhdenmukaistamisen, valvonnan ja suoran soveltamisen osalta.

This provision specifies the grounds on which a direct application for invalidity can be based, the persons entitled to institute an action and other applicable conditions.
Säännöksessä täsmennetään perusteet, joita voidaan käyttää suoran mitättömyyskanteessa, ja määritellään henkilöt, jotka voivat nostaa kanteen, sekä muut sovellettavat edellytykset.

On 16 October 1990, the Commission presented a communication on standardization recommending among other things the use of majority voting for the adoption of European standards, shorter conciliation deadlines for drafting them and direct application without transposition into national law.
Komissio antoi 16. lokakuuta 1990 standardoimista koskevan tiedonannon, jossa suositeltiin mm. enemmistöpäätöksen soveltamista yhteisön standardien laatimiseen ja niitä koskevan yhteisneuvottelun nopeuttamista ja standardien suoraa soveltamista ilman jäsenvaltioiden lainsäädäntöön siirtämistä.

Other means would not be adequate for the following reason: direct application is due to the nature of the CAP and its management requirements an indispensable characteristic of CAP legislation.
Muut sääntelytavat eivät soveltuisi seuraavasta syystä: suora soveltaminen johtuu YMP: n luonteesta, ja sen hallinnointia koskevat vaatimukset ovat YMP-lainsäädännön olennainen ominaispiirre.

Arrange for direct application and for bringing Community provisions in line with those adopted by the World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations in Geneva.
Pyritään välittömään soveltamiseen sekä yhteisön säännösten yhdenmukaistamiseen niiden sääntöjen kanssa, jotka Genevessä kokoontuva ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevä maailmanfoorumi on hyväksynyt.

It is necessary to evaluate the exercise of implementing powers: both Community(direct application, comitology of regulation, regulatory agencies) and national(ministries, devolved authorities, independent administrative authorities), their impact(administrative formalities required of users, cost, complexity) and the effectiveness of monitoring or any sanctions.
Lisäksi on arvioitava täytäntöönpanovaltuuksien harjoittamista sekä yhteisössä(suora täytäntöönpano, sääntelykomiteamenettely, sääntelyvirastot) että jäsenvaltioissa(ministeriöt, hajautetut viranomaiset, riippumattomat hallintoviranomaiset), niiden vaikutuksia(oikeussubjekteilta edellytetyt hallinnolliset toimet, kustannukset, monimutkaisuus) ja valvonnan tai mahdollisten seuraamuksien tehokkuutta.

How to use "direct application" in an English sentence

Labeled for direct application to mattresses if required.

Direct application of new behaviors is therefore given.

The consequence was the direct application of U.S.

Whether direct application can be done or not.

Students must make direct application to the Academy.

Ideally suited for direct application to cementitious surfaces.

However, the direct application must not be missed.

Avoid direct application to eyes, nose and mouth.

Window cleaning soap for direct application onto washer.

Avoid direct application to the immediate eye area.

How to use "suoraa soveltamista" in a Finnish sentence

Oikealle sijoittuu uskontokorosteinenmalli, joka korostaa hengellisten lähtökohtien suoraa soveltamista yhteiskunnalliseentoimintaan.

Itse suosittelen tämän sivun tallentamista kirjanmerkkeihin ja tietojen suoraa soveltamista omiin paketteihin.

Profetioiden suoraa soveltamista tähän päivään kritisoidaan esimerkiksi toteamalla, että Vt:n mukaan juutalaisten pakkosiirtolaisuudesta paluun ehtona oli aito kääntymys (esim. 5.

Tietäen, että useimmat ihmiset eivät pysäytä elämäänsä hengelliseen harjoitteluun, buddhalainen opettaja Andrew Weiss on aina opettanut käytännön suoraa soveltamista jokapäiväiseen elämään.

Koska se sisältää glyseriiniä, joka on sokeripohjainen makeutusaine, en suosittele suoraa soveltamista sukuelimiin, koska se voisi antaa sinulle suuremman hiiva-infektioriskin.

Toisin sanoen, että julkisen velan hoitaminen merkitsee erityisen tiukkojen säästötoimien suoraa soveltamista olosuhteista huolimatta.

Vahvistaa kosmeettisten välineiden toimintaa hieronnan avulla, joka on tehtävä sen suoraa soveltamista varten sukuelimiin.

Rakentamista, kaavoitusta ja kiinteistönmuodostusta ohjaavat lait ja muut säädökset rajoittavat usein Keski-Euroopasta tuttujen esimerkkien suoraa soveltamista Suomessa.

Suoraa soveltamista varten tätä koostumusta voidaan soveltaa kirjaimellisesti millä tahansa sopivalla tavalla: suihkeet ja niin edelleen.

Yksityisillä ja yrityksillä on oikeus vaatia yhteisön säädösten suoraa soveltamista silloin, kun nämä säädökset velvoittavat jäsenvaltion turvaamaan yksityisille oikeuksia tai etuja.