What is the translation of " ENGULFED " in Polish?

• pochłonięty
• pochłonęła
• ogarnął
• pochłaniało
• cały
• ogarnięty
• wchłonęła
• objęło
• pochłonięte
• pochłonął
• pochłonięta
• pochłonęło

Examples of using Engulfed in English and their translations into Polish

And engulfed the entire earth.
I pochłonęła całą ziemię.

To be taken in, engulfed.
By być wzięte do środka, pochłonięte.

The fire engulfed our cathedral.
Pożar strawił naszą katedrę.

At the home, which was fully engulfed.
W domu, który został całkowicie pochłonęła.

The ring's engulfed engineering.
Pierścień otoczył maszynownię.

The opening. to--to be taken in, engulfed.
Otwarcia. By być wzięte do środka, pochłonięte.

It was engulfed some time ago.
Została wchłonięta jakiś czas temu.

And the building stairwells are engulfed in flames.
Schody w budynku są całe w płomieniach.

As flames engulfed the Fourth and Fifth Fortresses.
Gdy płomienie pochłaniały Fort czwarty i piąty.

Then one day at school engulfed in ennui.
Dnia pewnego w szkole ogarnięty nudą wielgachną,/.

His body engulfed in the burning experimental compound.
Jego płonące ciało pochłonęło ten doświadczalny związek.

To--to be taken in, engulfed. The opening.
Otwarcia. By być wzięte do środka, pochłonięte.

Nothing will leave after the world is engulfed!
Nic nie pozostanie, gdy świat zostanie pochłonięty!

You will been engulfed by a red giant.
Zostaniesz pochłonięta przez czerwonego olbrzyma.

Hieronymus Bosch envisioned a world engulfed in evil.
Hieronim Bosch wyobrażał sobie świat jako pochłonięty złem.

The canyon will be engulfed in flames and you have no retardant.
Kanion będzie cały w ogniu, a ty nie masz wody.

The death machine at Auschwitz engulfed everyone.
Machina śmierci w Auschwitz pochłaniała każdego.

It was engulfed by an earthquake 3,000,000 years ago.
Został zatopiony przez potężne trzęsienie ziemi 3 miliony lat temu.

The whole world is engulfed in a revolution.
Cały świat jest pochłonięty rewolucją."Życzliwa" rada.

There's no one here yet, and the floor's completely engulfed.
Nikogo tutaj jeszcze nie ma,/a całe piętro prawie zniknęło!

And you see the world engulfed by human garbage!
I zobaczysz świat pochłonięty przez ludzkie śmieci!

Rick I dreamed that we were caught in a huge tidal wave that engulfed the city.
Śniło mi się, że wielka fala pływowa zalała miasto.

Modern wellness centres engulfed in Mediterranean fragrances.
Nowoczesne ośrodki wellness skąpane w śródziemnomorskich zapachach.

The pine had time to think, until the flame engulfed it whole….
Zdążyła jeszcze pomyśleć sosenka, zanim płomień nie ogarnął ją całą….

Brightest flame engulfed her whole, setting free her wicked soul.
Najjaśniejszy płomień obejmie ją całą, uwalniając jej złą duszę.

All access doors are sealed tight or engulfed in flames.
Wszystkie drzwi wejściowe są zablokowane lub pochłonięte przez ogień.

In the blaze that engulfed Polaris V. Sorry. Unfortunately, she died.
W wybuchu, który pochłonął Polaris V. Niestety, ale zmarła, Przepraszam.

But thankfully no one got hurt. Six units in the building were engulfed in flames.
Ale nikt nie został ranny. Ogień pochłonął sześć mieszkań.

The fly and the dragonfly that engulfed it. I don't want to hear about.
O musze, ani o ważce, która ją wchłonęła. Nie chce słyszeć.

I witnessed the artefact create a field of energy which engulfed Daniel.
Sam byłem świadkiem, jak obiekt wytworzył pole energetyczne, które pochłonęło Daniela Jackson'a.

How to use "engulfed" in an English sentence

Menefee’s hand, which completely engulfed mine.

Acute pandemonium engulfed the whole community.

The exploding light engulfed Hraesvelgr's body.

stocks reeling also engulfed markets overseas.

Bright blue flames engulfed her hands.

Scarlet red flames engulfed the horizon.

Automation has engulfed the business landscape.

Civil war engulfed the whole Afghanistan.

The strike soon engulfed the city.

Multiple fires have engulfed the state.

How to use "ogarnął, pochłonęła, pochłonięty" in a Polish sentence

Około godz. 17.00 dym palącego się posterunku policji ogarnął nasz Instytut i całą dzielnicę.

Wojna w Korei pochłonęła dwa miliony ofiar, stanowiło to około 10% mieszkańców półwyspu.

Po kompromitującym epizodzie z Henrykiem Walezym państwo ogarnął paraliż bezkrólewia.

Teraz jestem pochłonięty muzyką i to jest dla mnie największy priorytet.

Być może twój umysł jest zbyt pochłonięty troskami lub ciało jest spięte z powodu nadmiernego stresu czy kofeiny.

Nadmiar ludności, o ile nie jest pochłonięty przez miasta i wielkie osady fabryczne, zapełnia sobą kadry wychodźców.

Teraz już jednak duch walki ogarnął całe miasto.

To był ten moment gdzie motoryzacja pochłonęła mnie bez reszty.

To jednak jedyna analogia, którą znalazłam, bo większość mojej uwagi pochłonęła wspomniana wcześniej muzyka. "Śniadanie na Plutonie" to film opowiadany piosenkami.

Przybyłem cały I zdrowy. "Kawa" odstawiona do serwisu Damir-Team, który ogarnął sytuację błyskawicznie.