What is the translation of " ESCHEW " in Polish?

• unikają
• powstrzymywać
• uniknąć
• zrezygnować
• wystrzegać się

Examples of using Eschew in English and their translations into Polish

That eschews logic.
To powstrzymuje logikę.

His own people eschew him.
Właśni ludzie go unikają.

Let him eschew evil, and do good;
Niech się odwróci od złego, a czyni dobre;

And don't use the word eschew.
I nie używaj słowa"powstrzymywać.

Espouses" and"eschewing in one sentence is just showing off.
Opowiada się" i"wystrzega w jednym zdaniu to popisywanie się.

You know, you have to quit using the word segue and eschew.
Wiesz, musisz przestać używać słów"segue" i"powstrzymywać.

Is just showing off. Espouses" and"eschewing in one sentence.
Opowiada się" i"wystrzega w jednym zdaniu to popisywanie się.

Let him eschew evil, and do good;
Niech się odwróci od złego, a czyni dobre;

his name has become eschewed throughout a far-flung universe.
jego imienia zaczęto unikać w całym rozległym wszechświecie.

Go, eschew your sins; repent yourselves;
Iść, uniknąć twój grzechy; żałować wy;

The church espouses an ascetic life, eschewing modern technology,
Kościół opowiada się za ascetycznym życiem, wystrzega współczesnej technologii,

Eschewing farming and hog raising as practiced by Ralph
Unikajac rolnictwa i podnoszenie wieprz praktykowany przez Ralph

we have to eschew demonisation altogether, including the Pole of Evil, Adolf Hitler.
musimy całkowicie zrezygnować z demonizacji, nawet szczytu zła, Adolfa Hitlera.

You know-- eschew the(very sweet)
Wy wiecie-- unikacie(bardzo słodki)

Despite considering himself an activist who performs at a number of politically oriented events, he eschewed political chatter when we agreed to speak.
Chociaż biorąc pod uwagę sam działacza, który występuje w wielu zorientowanych politycznie wydarzeń, on unikał gadać polityczny, kiedy zgodził się mówić.

The next generation of women, eschewing anti-male vitriol, was back to chasing potential boyfriends.
Nastepne pokolenie kobiet, unikajac anty-meskiego vitriolu, wrócilo do gonitwy potencjalnych chlopaków.

thus eschewing a"linear approach.
a tym samym na odejściu od podejścia liniowego.

While you fast, eschew the Sons of Men
Chwila ty umocowany, uniknąć ten Synowie od Mężczyźni

Alexander eschewed the bitter Lost Cause theories of why the South was doomed to fail.
Early czy William Pendleton, Alexander zrezygnował z gorzkich teorii o straconych szansach Południa.

Cassiel, who eschewed mortal love
Kasjel, który wyrzekł się śmiertelnej miłości

how he eschewed coffee and hot rolls,
w jaki sposób on unikał kawę i ciepłe bułeczki,

Yog li, he eschewed mention of his national accomplishments,
A zatem, on unikał wzmianki o jego osiągnięciach krajowych, takich jak zakup Luizjany,

For me, it means eliminating all but the essential, eschewing chaos for peace,
Dla mnie oznacza to wyeliminowanie wszystkich, ale niezbędne, eschewing chaos na rzecz pokoju

Those who eschew the red tape mostly then pay their staff cash,
Osoby unikające biurokracji zwykle płacą swoim pracownikom gotówką i tym samym- czasem

he was really more of a modernist, eschewing the poetic traditions of Europe,
tak naprawdę on był raczej modernistą, wystrzegającym się poetycznych tradycji europejskich,

Ring eschews those problems of excess,
Ring wystrzega się problemów nadmiaru,

And recklessness is an indulgence… that we at Marcia Blaine must eschew… the conduct, as it were, of the teaching staff. not only within our walls, but in the personal life.
Przez zachowanie, niejako,|jako kadra nauczycielska. nie tylko poprzez mury,|ale i poprzez życie osobiste, A brawura jest tą słabością, którą my, w Marcia Blaine, musimy unikać.

Eschewing the"fine furniture" look of some high-end speakers,
Wystrzegając się„meblowego” charakteru niektórych modeli z półki high-end,

with Via Hermosa Development, and eschew the bread basket, and then tonight, we have our dinner where you shall eat a Waldorf salad.
Po lunchu w Klubie Rotariańskim, czyli sałatce Waldorf bez chleba.

Ironically, for a series that eschewed realism, the greatest entry was Sensible World of Soccer,
Jak na ironię, w serii, że unikał realizmu, największy wpis był Sensible World of Soccer,

How to use "eschew" in an English sentence

The totes eschew glue and tape.

The more cautious eschew washing dishes.

Things Wabi Sabi eschew the conventional.

Most strategy gamers eschew arcade click-fests.

Not that other governments eschew scheming.

Those who eschew beef fret not.

They eschew the strongman setup entirely.

You eschew complexity, favoring simple solutions.

They should eschew their remaining strength.

Eschew jingoism, sexism, racism, speciesism, etc.

How to use "uniknąć, powstrzymywać, unikają" in a Polish sentence

Aby uniknąć odkrycia przez bohatera tajemnicy, Szósty mówi, że wiedząc o "wakacjach" Salazara, przyprowadził mu kolegę do towarzystwa.

Wsparcie wodoodpornej membrany jest konieczne, gdy chcemy uniknąć totalnego przemoczenia, więc z tym modelem wybierzesz się w teren nawet podczas deszczu.

Menedżerowie muszą być w stanie pomóc sprzedawcom rozpoznać wewnętrzne rozterki, które mogą ich rozpraszać lub powstrzymywać przed podjęciem działania.

Właśnie dlatego – zwłaszcza w relacjach rodzinnych – należałoby powstrzymywać się od gwałtownych reakcji.

Przy braku wyraźnej niechęci do ryzykownych aktywów powinien on skutecznie powstrzymywać zapędy strony podażowej.

Okazało się że to już skurcze parte… Kazali powstrzymywać i oddychać – a to nie takie łatwe.

Do 10 kilometra, musiałam się powstrzymywać, żeby nie biec za szybko, wiedziałam, że nie mogę, bo na końcówce może zabraknąć mi sił.

Niektórzy unikają cię jak ognia, gdyż boją się ostrego języka, inni tę prostolinijność i temperament uznają za największą zaletę.

Z trudem, udaje mi się takie eskapady powstrzymywać, więc nie pozostaje mi nic innego jak samej zabrać się do roboty.

Pacjent zaczyna powstrzymywać się od uśmiechu, a nawet rezygnuje z wyjść towarzyskich z obawy przed dyskomfortem psychicznym, który może odczuć.