What is the translation of " EXECUTION OF PROJECTS " in Polish?

• realizacji projektów
• realizacja projektów
• wykonywanie projektów

Examples of using Execution of projects in English and their translations into Polish

Conditions for implementation and proper execution of projects.
Warunków wdrożenia i właściwej realizacji projektów;

Experience gained during the execution of projects for clients operating in many sectors including.
Doświadczenie zdobyte podczas realizacji projektów dla klientów działających w wielu branżach, m. in.

Arrangements for evaluating the implementation and proper execution of projects;
Uzgodnień dla oceny wdrożenia oraz właściwej realizacji projektów;

Traceability credible state of execution of projects and monitoring of variance from the plan.
Możliwości śledzenia wiarygodnego stanu realizacji projektów i monitorowania odchyleń od planu.

Execution of projects according to scope, time,
Realizowanie projektów zgodnie z zakresem,

Such centres could facilitate the launch and execution of projects in the areas mentioned above.
Centra takie mogą ułatwić zapoczątkowanie i prowadzenie projektów wspomnianych powyżej.

which significantly shortens the time of execution of projects.
co skraca czas wykonania projektów.

On my part, I can promise my support in the execution of projects which boost our city's economic development.
Ze swojej strony zapewniam o wsparciu w realizacji projektów, dzięki którym rozwija się gospodarczo nasze miasto.

The Commission shall undertake the financial implementation of the budget approved by the GMES Council and shall undertake the financial execution of projects and programmes.
Komisja podejmuje się finansowego wykonania budżetu zatwierdzonego przez Radę GMES oraz finansowej realizacji projektów i programów.

In several cases, delays in the execution of projects had accumulated to more than two years from the initial plans.
W kilku przypadkach opóźnienia w realizacji projektów narosły do ponad dwóch lat w stosunku do pierwotnych planów.

through a separate internal quality management system for the execution of projects.
poprzez oddzielny system wewnętrznego zarządzania jakością realizacji projektów.

Yet, if the bringing to account and execution of projects leads to problems in many regions,
Jednak, skoro pociąganie do odpowiedzialności i realizacja projektów wywołują w wielu regionach problemy,

identifying the investment areas where action must be taken to speed up the selection and execution of projects co-financed under the programming period 2007-2013.
pozwalający określić obszary inwestycji, w których należy podjąć działania w celu przyspieszenia selekcji i realizacji projektów współfinansowanych w ramach okresu programowania 2007-2013.

The execution of projects whose goal is the implementation of innovative solutions in the economy, needn't be the exclusive domain of public administration- he said.
Realizacją projektów mających na celu wdrażanie innowacyjnych rozwiązań w gospodarce nie musi zajmować się wyłącznie administracja państwowa- powiedział.

The subject of the activity is sportive activities organization and execution of projects in the area of physical culture, sports and recreation.
Przedmiotem działalności ZIS jest realizacja, organizacja i prowadzenie zadań w zakresie kultury fizycznej, sportu i rekreacji.

Transactions relating to the execution of projects shall be carried out by the national
Transakcje dotyczące realizacji projektów dokonywane są przez krajowych

Air or oil mist cooling will increase tool life and speed up the execution of projects in materials which tend to agglutinate chip grooves.
Chłodzenie powietrzem lub mgłą olejową zwiększy żywotność narzędzi i przyspieszy wykonywanie projektów w materiałach które mają tendencję do zalepiania rowków wiórowych.

However, if the bringing to account and execution of projects leads to problems in many regions,
Jednak jeżeli wdrażanie i realizacja projektów prowadzi w wielu regionach do problemów

The strategy of expansion of property development activities involves execution of projects in the residential segment,
Strategia rozwoju działalności deweloperskiej zakłada realizację projektów, w segmencie mieszkaniowym,

Outsourcing is one of the more efficient methods of execution of projects as delegating tasks to a specialised organisation reduces the time,
Outsourcing to jedna z bardziej skutecznych form realizacji projektów, gdyż oddelegowanie zadań wyspecjalizowanej organizacji skraca czas,

The Commission identifies the investment areas where action must be taken to speed up the selection and execution of projects co-financed in 2007 2013 in order to meet the objectives set.
Komisja określa obszary inwestycji, w których konieczna jest szybsza selekcja i realizacja projektów współfinansowanych w latach 2007-2013, tak aby osiągnąć wyznaczone cele.

Collaborates with the Department of Technical Services for the design and execution of projects technical infrastructure,
Współpracuje z Zakładem Usług Technicznych w zakresie projektowania i realizacji projektów infrastruktury technicznej,

shall undertake the financial execution of projects and programmes in accordance with the Financial Regulation referred to in Article 102.
podejmuje się finansowej realizacji projektów i programów zgodnie z rozporządzeniem finansowym, o którym mowa w art. 10 ust. 2.

The Ministry of Economic Affairs defines a technological park as a legal entity which assists in the execution of projects, in contrast to incubators, which are also legal entities,
Z dokumentacji ministerstwa gospodarki wynika, że park technologiczny jest osobą prawną, która towarzyszy realizacji projektów, podczas gdy inkubator, posiadając również osobowość prawną, ogranicza się do

fats held by intervention agencies available to researchers on favourable terms laid down in advance for the execution of projects approved according to a procedure ensuring close cooperation between the Member States and the Commission;
tłuszczów będących w posiadaniu agencji interwencyjnych, według ustanowionych wcześniej korzystnych warunków w celu realizacji projektów zatwierdzonych zgodnie z procedurą zapewniającą ścisłą współpracę pomiędzy Państwami Członkowskimi i Komisją;

and in the coordination and execution of projects at national and international level mainly through the coordination
oraz w koordynacji i realizowaniu projektów na poziomie krajowym i międzynarodowym przede wszystkim zdobyte przy zarządzaniu

Competent execution of project tasks positively influenced the image of Poland as a development cooperation donor.
Kompetentne wykonanie podjętych zadań projektowych wpłynęło korzystnie na wizerunek Polski jako donatora współpracy rozwojowej.

govern the preparation and execution of investment projects.
regulują proces przygotowania i realizacji projektów inwestycyjnych.

Sii won four tenders for the execution of complex projects.
Firma Sii wygrała cztery przetargi na wykonanie kompleksowych projektów.

Risks associated with the planning and execution of strategic projects.
Ryzyko dotyczące procesu planowania i realizacji projektów strategicznych.

How to use "execution of projects" in an English sentence

The PRO.CEED PLM solution controls and documents the execution of projects and processes.

We are specialized in planning and execution of projects at high social impact.

Project Management : manage the planning and execution of projects effectively and efficiently.

Managing the execution of projects ensuring everything is completed on time within budget.

Why the creation and execution of projects that matter is all that matters.

Project Management is often vital to ensure successful execution of projects and construction.

I participate in the planning and execution of projects for Food Network Kitchen.

His primary responsibility is origination, analysis and execution of projects of the fund.

Execution of projects that have significant impact on revitalizing the Chippewa County community.

How to use "realizacja projektów, realizacji projektów" in a Polish sentence

Zadaniem młodzieży będzie przygotowanie i realizacja projektów ukazujących związki lokalnej społeczności ze wspólną europejską tradycją i wartościami.

Celem firmy jest realizacja projektów z wykorzystaniem produktów z oferty firmy Office FS, która jest konsekwentnie rozszerzana.

Dodatkowo Biuro Partycypacji Społecznej zostanie zobowiązane do przygotowywania raz na kwartał informacji o stanie realizacji projektów budżetu obywatelskiego.

Czy realizacja projektów i ich rozliczanie przebiega równie sprawnie jak pozyskiwanie środków?

Wdrażanie program i realizacja projektów edukacyjnych, a także promocja osiągnięć i sukcesów uczniów wpływa na korzystny wizerunek szkoły w środowisku. 3.

Praca w Bluerank to nie tylko realizacja projektów biznesowych.

Niezmiennie celem Programu „Warto pamiętać” pozostaje realizacja projektów edukacyjnych, kulturalnych i artystycznych, odnoszących się do ww.

Jest mało prawdopodobne uzyskanie wysokiej jakości rezultatów, gdy przedsiębiorstwo nie jest przygotowane do realizacji projektów, procesy nie są opanowane, a projektowanie ograniczone do minimum.

Realizacja projektów będzie mogła być finansowana ze środków własnych członków Klastra, funduszy europejskich oraz innych funduszy krajowych.

Doświadczenie zdobywał w pracy dla takich firm jak AMG.net, ABG, Asseco Poland czy Eo Networks, przy realizacji projektów m.in.