What is the translation of " HAS EXCEEDED " in Polish?

• przekroczyła
• przekracza
• przerósł
• przekroczył
• przekroczyło
• przewyższyła

Examples of using Has exceeded in English and their translations into Polish

The Duke has exceeded his authority.
Książę nadużył swojej władzy.

The number of employees of Sii Katowice has exceeded 200.
Sii Katowice przekroczyło liczbę 200 pracowników.

Shaun has exceeded my expectations.
Shaun przekroczył moje oczekiwania.

The global number of abortion has exceeded 2 milliards!
Globalna liczba aborcji przekroczyła 2 mld!

Graphics has exceeded all expectations.
Grafika przekroczył wszelkie oczekiwania.

Over the last 20 years of operation, our IRR has exceeded 22.
Na przestrzeni 20 lat, nasz IRR przekracza 22.

When the tribunal has exceeded its powers;
Gdy sąd przekroczył swoje uprawnienia;

It has exceeded the permissible level of ochratoxin A.
Przekroczył on dopuszczalny poziom ochratoksyny A*. Ocena tego znaku została zresetowana.

Children's lead content has exceeded the standard.
Zawartość ołowiu dla dzieci przekroczyła standard.

Giganews has exceeded 700 days of binary retention.
Giganews przekroczył 700 dni retencji danych binarnych.

The number of deaths from ebola has exceeded 8500 people.
Liczba zgonów z powodu wirusa ebola przekroczyła 8500 osób.

The time has exceeded 24 hours and still the payment has not been made.
Czas przekroczyła 24 godziny i wciąż płatność nie została dokonana.

Your favorite rapist guard has exceeded all expectations.
Twój ulubiony strażnik-gwałciciel przerósł wszelkie oczekiwania.

Wikipedia has exceeded 600,000(at this time are 600 150) voices in Italian.
Wikipedia przekroczyła 600(600.150 są w tej chwili) głosy w języku włoskim.

The turnover of these 20 companies has exceeded 3.9 billion Euros.
Obrotów tych 20 spółek przekroczyła 3, 9 miliardów euro.

To the result has exceeded all your expectations, it is worth cooking spaghetti correctly.
Aby wynik przekroczył wszystkie Twoje oczekiwania, warto gotować spaghetti poprawnie.

Today, the number of implementations has exceeded 27,000 devices.
W dniu dzisiejszym liczba realizacji przekroczyła 27 urządzeń.

Alcohol consumption has exceeded the European average increasing significantly.
Spożycie alkoholu przekroczyło średnią europejską, znacznie się zwiększając.

Today, the number of implementations has exceeded 30,000Â devices!
W dniu dzisiejszym liczba realizacji przekroczyła 30 urządzeń!

First of all, the euro's success has exceeded expectations, not only of all its opponents, of course, but even of all its supporters.
Przede wszystkim, sukces euro przerósł oczekiwania nie tylko wszystkich jego przeciwników, oczywiście, ale nawet wszystkich jego zwolenników.

Life expectancy in many cases has exceeded forty years.
Średnia długość życia w wielu przypadkach przekroczyła czterdzieści lat.

But this one has exceeded my level of knowledge.
Jednak ten przekracza moje kompetencje.

The number of victims of the Ebola virus in West Africa has exceeded 8,500.
Liczba ofiar wirusa Ebola w Afryce Zachodniej przekroczyła 8500 osób.

My experience has exceeded all expectations.
Moje doświadczenie przekroczyła wszelkie oczekiwania.

On the other hand, the investment of Turkish companies in Belgium has exceeded€ 1 billion.
Z kolei inwestycje tureckie w Polsce przekraczają kwotę 200 mld USD.

The sites, the people and the boat has exceeded our expectations by a multiple.
Strony z filmami, ludzie i łódź przekroczyła nasze oczekiwania wielu.

The event was orderly, everything ran smoothly, and the quality of service of the recommended company has exceeded our expectations.
Na targach panował porządek, wszystko szło bardzo sprawnie, a jakość usług rekomendowanej firmy przewyższyła nasze oczekiwania.

Estonia's current account deficit has exceeded 10 percent of GDP since 2002.
Od 2002 r. deficyt na rachunku obrotów bieżących przekracza 10% PKB.

But his words were also true: in the lifetimes of many of us, world population has trebled- trebled, quite incredible- and, in too many parts of the world, that has exceeded our food supply.
Ale jego słowa były częściowo prawdziwe, ponieważ w trakcie życia wielu z nas liczba ludności na świecie się potroiła- jest to niewiarygodne, ale owszem, potroiła się- i w wielu regionach na świecie przewyższyła podaż żywności.

Find out when the number of people in line has exceeded the specified threshold.
System wysyła powiadomienie kiedy liczba osób w kolejce przekroczy określony próg.

How to use "has exceeded" in an English sentence

This caravan has exceeded our expectations.

The outcome has exceeded our hopes.

The ACA has exceeded all projections.

Total revenue has exceeded $20 million.

Engine's temperature has exceeded normal limits.

Fenwick Thompson has exceeded all expectations.

Streetcar rider ship has exceeded forecasts.

Inflation has exceeded one million percent.

The ROI has exceeded our expectations.

Ultimately Innerworld has exceeded our expectations.

How to use "przekracza, przekroczyła, przerósł" in a Polish sentence

Zamontowałem kilka radiatorków, temperatura pracy nie przekracza 50*C.

Po zakończeniu wiercenia konieczne jest umieszczenie profilu na powierzchni ściany i zamocowanie go śrubami samogwintującymi, których średnica przekracza rozmiar otworu o 1 mm.

Solidarność bowiem przekroczyła już granice Polski.

Ruch w trakcie targów przerósł wręcz oczekiwania organizatorów.

Wartość transakcji nie przekroczyła kwoty 5000 euro, na potrzeby zawiadomienia przyjęto dla darowizny wycenę po wartości rynkowej.

Smary średniofluorowe to te, w których zawartość fluoru nie przekracza 30%.

Ilość mojego pecha w niedzielę o poranku przekroczyła wszelkie dopuszczalne normy umowne.

Szacuje się, że ich łączna liczba nie przekroczyła 750, a wskutek sprzedaży uległa szybkiemu zmniejszeniu.

O ile na północy rzadko przekracza 5 cm, to u nas kwitnąca roślina może dorosnąć do około 13 cm.

W Europie najwięcej zachorowań z powodu koronawirusa SARS-CoV-2 zaobserwowano w północnych Włoszech, liczba ta przekroczyła 2 tysiące przypadków, w tym ponad 50 osób zmarło.