What is the translation of " HINGED " in Polish?

• zawiasach
• uchylne
• przegubowych
• odchylnych
• na zawiasie
• opierało się
• navesnye
• zawiasami
• przegubowe
• uchylnym
• uchylna
• na zawiasy

Examples of using Hinged in English and their translations into Polish

The hinged section.
Tę z zawiasami.

The rear door is also hinged.
Tylne drzwi również są uchylne.

It all hinged on an evil"Book.
Wszystko opierało się na złej księdze.

EZ gobo replacement with hinged head cover.
EZ gobo wymiana na zawiasach pokrywa głowicy.

So set hinged keyboard dimmer.
Więc ustawić klawiaturę zawiasach ściemniacz.

use the hinged grate.
użyj ruszt zawiasach.

The box is hinged and secured by a gas spring.
Skrzynia jest uchylna i zabezpieczona sprężyną gazową.

This helmet stands apart because of its hinged visor.
Ten kask wyróżnia się ze względu na jego uchylnym wizjerem.

Hydraulically hinged window in the lid wysypowym.
Uchylną hydraulicznie i oknem wysypowym w tej klapie.

Cockpit table made of stainless steel with table top hinged.
Stół kokpitu wykonany ze stali nierdzewnej z zawiasami na blacie.

TÜV approval for hinged attachments.
Aprobata TÜV dla osprzętu mocowanego na zawiasach.

Rigid and hinged beam connections visualized in RFEM model.
Sztywne i przegubowe połączenia belek zwizualizowane w modelu RFEM.

The spider Aragog has 8 legs hinged and 2 tusks furniture.
Pająk Aragog ma 8 przegubowe nogi i 2 kły mebli.

It's worth to pay attention to the fixed roof with a large, hinged window.
Warto też zwrócić uwagę na stały dach z dużym, uchylnym oknem.

For years our relationship hinged on this terrible pain.
Przez wiele lat nasz związek opierał się na tym bólu.

Hinged garage doors are built on the sameprinciple as the exterior.
Zawiasach drzwi garażowe są zbudowane na tej samejZasada jak na zewnątrz.

For example, an arch of the headband and hinged parts are made of it.
Na przykład tworzy się łuk opaski i części na zawiasach.

Secret rooms, hinged walls, acid pits, asphyxiation chambers.
Ukryte pomieszczenia, ściany na zawiasach, zbiorniki z kwasem, komnaty do duszenia.

Board game with 2 cones and indentations with hinged lids and sliders.
Gra planszowa z 2 stozkami i komorami z klapami na zawiasy i suwaki.

Toller's conviction hinged on the discovery of a single tooth.
Skazanie Tollera opierało się//na znalezionym pojedyńczym zębie./.

Hinged column, optionally with elastic restraint of head or footing.
Słup przegubowy, opcjonalnie ze sprężystym utwierdzeniem głowicy lub podstawy.

The top roll cover is hinged for easy cleaning.
Osłona wału nawojowego umocowana jest na zawiasach, co umożliwia łatwe czyszczenie.

The hinged lid opens to 110°
Pokrywa na zawiasie otwiera się do 110°,

Podzerkalnye regiments can be hinged or in the form of a little table.
Podzerkalnye polki moga byc navesnymi albo w ksztalcie stolika.

The hinged leg mechanism is both sturdy
Mechanizm zawiasach noga jest zarówno solidne

with integrated hinged connection.
ze zintegrowanym połączeniem na zawiasy.

When self-installing hinged construction must adhere to certain rules.
Gdy Samoinstalujący zawiasach budowlane muszą stosować się do pewnych zasad.

Hinged height adustment Ready to add a pair of hi-hat cymbals all parts included.
Zawiasach wysokość adustment Gotowy, aby dodać parę hi-hat talerze wszystkie elementy zestawu.

E/Tandem system for tilting, hinged and casement windows with outwards opening.
System 110E/Tandem do okien uchylnych, odchylnych i rozwiernych otwieranych na zewnątrz.

The hinged lid and removable basket make cleaning and filling the machine extremely easy.
Załadunek i czyszczenie wmyjce ułatwia uchylna pokrywa i wyjmowany kosz.

How to use "hinged" in an English sentence

Swinging hinged doors with safety lock.

Sabert containers are NOT hinged lidded.

Add the mussels, hinged sides down.

but that wouldnt have hinged doors.

hinged entirely upou the church charter.

Upper there are decorative hinged loophole.

Self-locking lid with hinged viewer/feeder window.

Framed Neo Hinged Shower Door Chrome.

Flat top with segment hinged section.

Can accept all commercial hinged doors.

How to use "uchylne, przegubowych, zawiasach" in a Polish sentence

W nielokalnej podaży wypatrują się również bramy garażowe wieloczęściowego, uchylne oraz skrzydłowe poręczne w odmiennych pikach i formatach jak jeden mąż spośród automatyką.

Oferujemy ogrodzenia, bramy uchylne oraz przesuwne.

Dla powiększenia tego wymiaru znajdziecie Państwo w naszej ofercie kasety uchylne.

Składający się z 3 przegubowych ramion o wspólnej podstawie, montowanej do sufitu.

Wśród nich wymienia się zapory drogowe, tablice kierujące, taśmy ostrzegawcze, pachołki drogowe, tablice uchylne, separatory ruchu i tablic ostrzegawcze.

Przypomnijmy, że 24 kwietnia warszawski zarządca komunikacji wskazał Arrivę jako zwycięzcę przetargu na ośmioletnią obsługę linii autobusowych przy wykorzystaniu 50 autobusów przegubowych zasilanych CNG.

Drzwi są uchylne (na zawiasach) i są ryglowane automatycznie za pomocą pierścienia, który obejmuje wewnętrzną płytę drzwi na jej całym obwodzie.

Bramy uchylne Hormann zapewniają najwyższą jakość jakość wykonania oraz bezpieczeństwo użytkowania.

Ta długa taśma miernicza ma skalę milimetrową i centymetrową nadrukowaną na całej długości oraz uchwyt korbki na zawiasach.

Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza możliwości dostawy schodów przegubowych w w/w zakresie.