What is the translation of " LEGISLATIVE PROGRAMME " in Polish?

• programu legislacyjnego
• programu ustawodawczego
• program legislacyjny
• programie legislacyjnym

Examples of using Legislative programme in English and their translations into Polish

Legislative programme including exploratory opinions.
Program legislacyjny, w tym opinie rozpoznawcze.

The Bureau noted the Committee's legislative programme R/CESE 30/2007 rev.
Prezydium zapoznało się z programem legislacyjnym R/CESE 30/2007 rev.

This legislative programme has been discussed in this Parliament.
Ten program legislacyjny był omawiany w tym Parlamencie.

Ms O'Neill clarified certain aspects of the legislative programme.
Maureen O'NEILL zabrała głos, by wyjaśnić niektóre aspekty programu legislacyjnego.

The EESC welcomes the legislative programme proposed and the ambitious timetable that has been set.
EKES popiera proponowany program ustawodawczy i ambitny harmonogram, który obejmuje.

This Committee would be assigned the task of establishing a strategic legislative programme on the use of radio spectrum.
Zadaniem tego Komitetu będzie ustalanie strategicznego programu legislacyjnego w sprawie zagospodarowania widma radiowego.

The Bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Prezydium przyjęło do wiadomości program legislacyjny i przydzieliło otrzymane wnioski o opinię właściwym sekcjom.

Let me make a brief comment, which is also of relevance to the Commission's legislative programme that we were discussing earlier.
Pozwolę sobie na krótką uwagę, mającą znaczenie również dla programu legislacyjnego Komisji, który omawialiśmy wcześniej.

The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of the proposals see Appendix I.
Prezydium zapoznało się z programem legislacyjnym Komitetu i z propozycjami w sprawie klasyfikacji wniosków patrz załącznik I.

I think that, due to the improved process, Parliament has already come on board, which makes it very easy for us to improve the annual legislative programme.
Myślę, że dzięki usprawnieniu procesu Parlament został już w niego włączony, co bardzo ułatwia udoskonalanie rocznego programu legislacyjnego.

The Commission, in its annual legislative programme, announced its intention of closing the gap.
Komisja, w swoim rocznym programie legislacyjnym, ogłosiła zamiar zlikwidowania tej luki.

In terms of specific achievements, adding new detail to existing provisions formed a relatively small part of the legislative programme during 2008.
Jeśli chodzi o konkretne osiągnięcia, uzupełnienie obowiązujących przepisów o nowe szczegóły stanowiło raczej niewielką część programu legislacyjnego na 2008 r.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Prezydium zapoznało się z programem legislacyjnym Komitetu i z propozycjami co do klasyfikacji wniosków.

In this connection, too, the French Presidency hopes that this issue can be incorporated into the Commission's future legislative programme, Mr Barrot.
Również i w tym przypadku, panie wiceprzewodniczący, prezydencja francuska liczy na to, że kwestia ta zostanie ujęta w przyszłym programie legislacyjnym Komisji.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Prezydium przyjęło do wiadomości program legislacyjny Komitetu i propozycje klasyfikacji wniosków.

With due respect, Commissioners- and I speak as a great fan and supporter of the Commission in this regard- I have not yet seen evidence of this being in this legislative programme.
Panie i panowie komisarze! Z całym należytym szacunkiem chciałem zauważyć, że w obecnym programie legislacyjnym nie widzę jeszcze dowodów na powyższe słowa.

The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2004/TAXUD-015.
Wniosek został włączony do programu prac i programu legislacyjnego Komisji pod numerem ref.

The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for the classification of referrals(memo R/CESE 27/2012 item 3.2. a) rev.2- see appendix.
Prezydium zapoznało się z programem legislacyjnym i z propozycjami klasyfikacji wniosków o wydanie opinii(notatka R/CESE 27/2012 pkt 3.2 a) rev.- zob. załącznik.

BAR_ The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2004/TAXUD-015._BAR.
BAR_ Wniosek został włączony do programu prac i programu legislacyjnego Komisji pod numerem ref. 2004/TAXUD-015._BAR.

This will entail changing some existing Directives and agreeing on appropriate criteria for drawing up the new Directives provided for under the legislative programme.
W tym celu niezbędna będzie zmiana niektórych obowiązujących dyrektyw, jak również opracowanie odpowiednich kryteriów służących przyjęciu nowych dyrektyw przewidzianych w programie legislacyjnym.

The Commission does not envisage a legislative programme for digital skills and expertise, leaving the issue to the Member States.
Komisja nie przewiduje programu ustawodawczego w odniesieniu do umiejętności i wiedzy cyfrowej, pozostawiając tę kwestię państwom członkowskim.

Following this discussion, the Bureau agreed on various guidelines for the size of study groups, for certain opinions on the legislative programme and for the work programmes for these opinions.
Następnie Prezydium uzgodniło wytyczne co do wielkości grup analitycznych, co do niektórych opinii w ramach programu legislacyjnego i co do harmonogramu prac nad tymi opiniami.

The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals memo R/CESE 1108/2008 rev.
Prezydium zapoznało się z programem legislacyjnym i z propozycjami klasyfikacji wniosków o wydanie opinii notatka R/CESE 1108/2008 rev.

I can say that the Council is working with the Commission and also with the European Parliament, which I also congratulate on the constructive speeches made in support of the Commission's legislative programme.
Mogę powiedzieć, że Rada współpracuje z Komisją i Parlamentem Europejskim, któremu także chciałem pogratulować konstruktywnych wypowiedzi popierających program legislacyjny Komisji.

The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under reference 2005/TAXUD-016, which is related to 2004/TAXUD-015.
Wniosek jest częścią Programu Pracy i Programu Legislacyjnego Komisji o numerze referencyjnym 2005/TAXUD-016 powiązany z 2004/TAXUD-015.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2005/TREN/016.
Wniosek jest ujęty w programie kroczącym Komisji uaktualnienia i upraszczania dorobku wspólnotowego oraz w jej Pracach i Programie Legislacyjnym, oznaczonych symbolem 2005/TREN/016.

In writing.-(RO) I am in favour of adopting the European Commission's legislative programme for next year and I believe it reflects the political priorities of the European Union very well.
Na piśmie.-(RO) Opowiadam się za przyjęciem programu legislacyjnego Komisji Europejskiej na następny rok i uważam, że bardzo dobrze odzwierciedla on polityczne priorytety Unii Europejskiej.

With regard to the adoption of measures specifically designed to compensate for handicaps relating to island status in this area, the most appropriate solution would be a dedicated legislative programme.
Jeśli chodzi o przyjęcie środków przeznaczonych specjalnie na wyrównanie nierówności, jakich wyspy doświadczają w tym zakresie, nic nie może równać się z konkretnym programem legislacyjnym.

Commission President José Manuel Barroso will present the Commission's legislative programme 2009 and the Recovery Plan for Growth and Jobs to the EESC plenary session.
Przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso przedstawi Zgromadzeniu Plenarnemu EKES-u program legislacyjny Komisji na rok 2009 oraz plan naprawy gospodarczej na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

This will entail changing some existing Directives and agreeing on appropriate criteria for drawing up the new Directives provided for under the legislative programme, including those discussed below.
W tym celu niezbędna będzie zmiana niektórych obowiązujących dyrektyw, jak również opracowanie odpowiednich kryteriów służących przyjęciu nowych dyrektyw przewidzianych w programie legislacyjnym, takich jak np.

How to use "legislative programme" in an English sentence

In the speech Her Majesty set out the Coalition Government's legislative programme for 2013 - 14.

Any outstanding recommendations from Hayne can be incorporated into this legislative programme as it is developed.

It purportedly formed a part of the legislative programme of the Conservative – Liberal Democrat Coalition Agreement.

We also already have a coalition government, whose legislative programme is necessarily a product of inter-party negotiation.

UPDATE: Gordon Brown has confirmed that this will be part of the legislative programme in the autumn.

The legislative programme in the Scottish Parliament is not huge, but there will be some interesting issues.

Whilst this legislative programme takes it course, it enables us to begin our consideration of “should we?”.

It had put the HBP into its legislative programme as a means of “raising the canton’s profile”.

The report on the legislative programme listed the Bills at the various stages of the legislative process.

This amounts to third of the government’s new legislative programme to be subject to carry over motions.

How to use "programu legislacyjnego" in a Polish sentence

Dlatego wypracowanie konsensusu i koherentnego programu legislacyjnego jest nie tyle ważne, co wręcz krytyczne dla przyszłości partii.

Pozwolę sobie na krótką uwagę, mającą znaczenie również dla programu legislacyjnego Komisji, który omawialiśmy wcześniej.

Bezpieczeństwo cybernetyczne od pewnego czasu wchodzi w skład ogólnoświatowego programu legislacyjnego.

Mo również umożliwić płynniejszą realizację programu legislacyjnego.

Demokraci dążą do opracowania programu legislacyjnego odzwierciedlającego interesy klasy średniej i klasy robotniczej Amerykanów.

Za niezwykle ważne dla Ontario uznała przeprowadzenie programu legislacyjnego, który wdrożyłby nowe przepisy emerytalne.

Duda obiecał kolejną kadencję popierania programu legislacyjnego rządzącej w Polsce populistycznej partii, a Trzaskowski zaproponował, że będzie twarzą innej Polski.

Zgromadzeni poprosili o przygotowanie przez prawników programu legislacyjnego w oparciu , o który ma funkcjonować Komisja Porozumiewawcza i jednogłośnie zadeklarowali swój udział.

Dopiero po wyborach podejmuje się, na poziomie tej miniatury społeczeństwa realnego, wysiłek budowy programu legislacyjnego.

Do programu legislacyjnego i prac dołączona jest lista projektów legislacyjnych i nielegislacyjnych przewidzianych na następny rok, w formie do ustalenia (1).