What is the translation of " LEGISLATIVE PROGRAMME " in Slovak?

• legislatívny program
• legislatívny plán
• právneho programu
• legislatívneho programu
• legislatívnym programom
• legislatívnom programe

Examples of using Legislative programme in English and their translations into Slovak

The Bureau took note of the legislative programme.
Grémium sa oboznámilo s legislatívnym programom.

The EESC welcomes the legislative programme proposed and the ambitious timetable that has been set.
EHSV víta navrhovaný legislatívny program a ambiciózny harmonogram, ktorý bol stanovený.

The same applies, incidentally, to the Commission's legislative programme itself.
To mimochodom platí aj pre samotný legislatívny plán Komisie.

The Commission, in its annual legislative programme, announced its intention of closing the gap.
Komisia vo svojom ročnom legislatívnom programe oznámila svoj zámer túto medzeru uzavrieť.

There is no doubt that this idea will have to be taken into account in the European Commission's future legislative programme.
Európska komisia bezpochyby začlení túto myšlienku do svojho budúceho legislatívneho programu.

The Bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Grémium vzalo na vedomie legislatívny program a pridelilo prijaté žiadosti príslušným sekciám.

Mr President, we, too, welcome the Commission's vigorous efforts, the legislative programme and the work programme..
Pán predsedajúci, aj my vítame dôrazné úsilie Komisie, legislatívny plán a plán práce.

The Bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Grémium sa oboznámilo s legislatívnym programom a pridelilo obdržané žiadosti príslušným sekciám.

I think that, due to the improved process, Parliament has already come on board, which makes it very easy for us to improve the annual legislative programme.
Myslím si, že vďaka zdokonaleniu procesu sa už Parlament mohol zapojiť, vďaka čomu bolo pre nás všetkých jednoduchšie zlepšiť ročný legislatívny plán.

The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2003/SANCO/61.
Návrh je zahrnutý v pracovnom a legislatívnom programe Komisie pod referenčným číslom 2003/SANCO/61.

The Bureau noted the legislative programme and the proposals for the classification of referrals R/CESE 538/2010 rev.
Grémium vzalo na vedomie legislatívny program a návrh kategorizácie žiadostí oznam R/CESE 538/2010 rev.

This programme of work shall be adopted according to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of the management of external borders;
Tento pracovný program sa prijíma podľa ročného rozpočtového postupu a legislatívneho programu Spoločenstva v oblastiach, ktoré sa týkajú riadenia vonkajších hraníc;

The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals memo R/CESE 305/2010 rev.
Grémium vzalo na vedomie legislatívny program a návrh kategorizácie žiadostí R/CESE 305/2010 rev.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2005/TREN/016.
Návrh je začlenený v otvorenom programe Komisie na aktualizáciu a zjednodušenie acquis communautaire a jeho pracovného a právneho programu pod odkazom 2005/TREN/016.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Grémium sa oboznámilo s legislatívnym programom výboru a s návrhom rozdelenia žiadostí o konzultáciu do kategórií.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2005/SANCO/034.
Návrh je začlenený do otvoreného programu Komisie na aktualizáciu a zjednodušenie acquis communautaire a jej pracovného a právneho programu pod odkazom 2005/SANCO/034.

The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals memo R/CESE 143/2009 rev.
Grémium vzalo na vedomie legislatívny program a návrhy kategorizácie žiadostí oznam R/CESE 143/2009 rev.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference WP 05 2004/ENV/001.
Návrh je začlenený do postupného programu pre aktualizáciu a zjednodušenie acquis communautaire a pracovného a právneho programu pod referenčným označením WP 05 2004/ENV/001.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Grémium sa oboznámilo s legislatívnym programom výboru a s návrhom rozdelenia žiadostí o konzultáciu do jednotlivých kategórií.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference CLWP 2004 1011 fiche 2005.520.
Návrh je začlenený v otvorenom programe Komisie na aktualizáciu a zjednodušenie acquis communautaire a jeho pracovného a právneho programu pod odkazom CLWP 2004 1011 spis 2005.520.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals Memo R/CESE 846/2010 rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie legislatívny program a návrh kategorizácie žiadostí oznam R/CESE 846/2010 rev.

The present proposal is included in the Commission's rolling programme for the up-dating and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2007/INFSO/001.
Návrh je súčasťou otvoreného programu Komisie zameraného na aktualizáciu a zjednodušenie acquis communautaire a jej pracovného a legislatívneho programu pod referenčným číslom 2008/ENV/001.|.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals memo R/CESE 162/2008 rev.
Grémium vzalo na vedomie legislatívny program a návrhy kategorizácie žiadostí o vypracovanie stanovísk R/CESE 162/2008 rev.

The annual work programme shall be adopted according to the Union legislative programme in relevant areas of the management of external borders and returns;
Ročný pracovný program sa prijíma v súlade s legislatívnym programom Únie v oblastiach, ktoré sa týkajú riadenia vonkajších hraníc a návratov.

The Commission had announced in its legislative programme for 2006 its intention to examine more in detail these rules and, if needed, to make them simpler and clearer.
Komisia v legislatívnom programe na rok 2006 oznámila svoj zámer podrobnejšie preskúmať tieto pravidlá a v prípade potreby ich aj zjednodušiť a sprehľadniť.

The annual work programme shall be adopted in accordance with the Union legislative programme in relevant areas of the management of the external borders and return.
Ročný pracovný program sa prijíma v súlade s legislatívnym programom Únie v oblastiach, ktoré sa týkajú riadenia vonkajších hraníc a návratov.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals(memo R/CESE 622/2011 item 3.2a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie legislatívny program a návrhy kategorizácie žiadostí(oznam R/CESE 622/2011 bod 3.2 a) rev.

The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under reference 2005/TAXUD-016, which is related to 2004/TAXUD-015.
Návrh je súčasťou pracovného a legislatívneho programu Komisie s referenčným číslom 2005/TAXUD-016, ktorý sa týka 2004/TAXUD-015.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals(memo R/CESE 132/2011 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie legislatívny program a návrhy kategorizácie žiadostí o vypracovanie stanoviska(oznam R/CESE 132/2011 bod 3.2 a) rev.

(SK) I voted against the resolution on the Commission's legislative programme for 2009 because it took over draft amendments requiring new legislation in the social sphere.
(SK) Hlasovala som proti uzneseniu o legislatívnom programe Komisie na rok 2009 z dôvodu, že boli schválené pozmeňujúce návrhy žiadajúce nové legislatívne návrhy v sociálnej oblasti.