What is the translation of " LOCALIZING " in Polish?

• lokalizacji
• lokalizacją
• lokalizacja

Examples of using Localizing in English and their translations into Polish

Localizing lateral offset.
Lokalizacja boczna wyrównana.

It can be used for localizing and tracking containers.
Może być używany do lokalizowania i śledzenia kontenerów.

Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global.
Sheikha Al Mayassa: Lokalna globalizacja, globalna lokalizacja.

Localizing is being performed by comparing the RSSI with the recorded fingerprints.
Lokalizacja realizowana jest w oparciu o porównanie RSSI z zapisanym śladami.

Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.
Dlatego wolę analogię Richarda Wilka o lokalnej globalizacji i globalnej lokalizacji.

We are specialists in localizing AdWords campaigns and websites in over 80 languages.
Specjalizujemy się w lokalizacji kampanii AdWords i stron internetowych w ponad 80 językach.

X-rays of the bone may reveal new bone formation and help your veterinarian in localizing the disease.
Rentgenowskie kości może ujawnić nowe tworzenie kości i pomóc się z weterynarzem w lokalizacji choroby.

Connect to customers from around the globe by localizing their buying experience, wherever they pay.
Dotrzyj do klientów z całego świata, dostarczając im ich lokalnych metod płatności, gdziekolwiek się znajdują.

If you are planning on localizing your site into different languages than the best encoding you should choose for your web pages is Unicode.
Jeśli planują Państwo w sprawie lokalizacji twojej witryny na różne języki, niż najlepsze kodowanie należy wybrać dla twojej strony www jest Unicode.

We work with your original source files to extract the text before translating and localizing the published file.
Współpracujemy z oryginalnego źródła plików do rozpakowania tekst przed tłumaczeniem i lokalizacji opublikowany plik.

The company is also a leader in localizing and publishing Russian-language versions of international software.
C jest również liderem w lokalizowaniu i wydawaniu rosyjskojęzycznych wersji międzynarodowego oprogramowania.

With Translator installed, webmasters will be able to support basic i18n features with their projects, localizing the site's content to different….
Po zainstalowaniu Tłumacz, webmasterzy będą mogli wspierać podstawowe funkcje i18n z ich projektów, lokalizacji zawartości witryny….

Cytoplasmic dynein is utilized in localizing the spindle poles and during the spindle checkpoint by removing checkpoint proteins from kinetochores.
Cytoplasmic dynein utylizowywa w lokalizować wrzeciono słupy i podczas wrzeciono punktu kontrolnego usuwać punkt kontrolny proteiny od kinetochores.

By translating files used in iOS and OS X interface development in this manner, the time and cost of localizing an application is greatly reduced.
Przekładając pliki używane w iOS i OS X rozwoju interfejsu w ten sposób, czas i koszt lokalizacji aplikacji jest znacznie zmniejszona.

The signal from the EEG cap. but we're having a little trouble localizing that can use brain wave patterns to control robotic limbs, We have been working on a computer interface.
Pracujemy nad interfejsem, który sterowałby robotem ale mamy problem z lokalizacją sygnału EEG. za pomocą fal mózgowych.

The signal from the EEG cap. We have been working on a computer interface that can use brain wave patterns to control robotic limbs, but we're having a little trouble localizing.
Pracujemy nad interfejsem, który sterowałby robotem za pomocą fal mózgowych, ale mamy problem z lokalizacją sygnału EEG.

Ideokraticheskaya empire by definition worldwide, thus localizing the geographical boundary of the empire and unstable.
Ideokraticheskaya imperium definicji na świecie, a więc lokalizacji geograficznej granicy imperium i niestabilne.

But in order to continue to gain maximum benefit from multilingual online communication, it is imperative Sydney's businesses consider localizing their messages.
Aby jednak kontynuować, aby uzyskać maksymalne korzyści z wielojęzycznej komunikacji w internecie, koniecznie Sydney firmy rozważenie lokalizacji swoich wiadomości.

Infinisys is a Japanese company which specializes in developing, localizing and selling personal computer software(Mac and Windows) for the Japanese market.
Infinisys to japoÅska firma specjalizujÄ ca siÄ w rozwoju, lokalizacji i sprzedaży program komputerowy(Mac i Windows) na rynek japoÅski.

Localizing our services was essential to providing the best care to our growing customer base", says Oleg Tscheltzoff, CEO and co-founder of Fotolia.
Lokalizowanie naszych usług było zawsze dla nas ważne, aby dostarczać najlepszą ofertę dla naszej stale rosnącej bazy Klientów", mówi Oleg Tscheltzoff, Prezes i Współzałożyciel Fotolia.

The signal from the EEG cap. that can use brain wave patterns to control robotic limbs, but we're having a little trouble localizing We have been working on a computer interface.
Pracujemy nad interfejsem, który sterowałby robotem ale mamy problem z lokalizacją sygnału EEG. za pomocą fal mózgowych.

So do not waste the money you have invested in localizing your website into several different languages by not being able to respond to your customers inquiries in a timely manner.
Tak nie stracili pieniądze, które zainwestowali w lokalizacji Twojej witryny w kilku różnych językach, nie będąc w stanie odpowiedzieć na Twoje zapytania klientów terminowo.

Customized connectors establish a bridge between your content management system and our translation workflow to improve turnaround time and decrease costs of localizing digital content.
Dzięki naszym dostosowanym łącznikom budujemy most pomiędzy systemem zarządzania treścią a naszymi przepływami pracy związanymi z tłumaczeniami w celu skrócenia czasu realizacji i zmniejszenia kosztów lokalizacji treści cyfrowych.

Aimed at iOS and OS X developers, it seeks to ease the burden of translating and localizing applications, while providing a beautiful interface for personal….
Głównie dla programistów iOS i OS X, to stara się odciążyć tłumaczenia i lokalizacji aplikacji, zapewniając piękny interfejs do zarządzania osobistymi….

Added support for localizing error messages in UTF-8 characters, and added a section about how to build localized library and an ICU example in Programmer's Reference Guide.
Dodano obsługę lokalizowania komunikatów o błędach w znakach UTF-8 i dodano sekcję dotyczącą budowania zlokalizowanej biblioteki i przykładu ICU w Podręczniku programisty.

WeChat Mini Games highlighted at the conference that it would strive to support overseas developers by opening access to current API and localizing developer documentation to facilitate development and publishing.
Na konferencji podkreślono, że WeChat Mini Games dąży do wspierania zagranicznych deweloperów przez otwarcie dostępu do obecnych interfejsów API oraz lokalizację dokumentacji deweloperskiej w celu ułatwienia tworzenia i rozpowszechniania gier.

A standard part of the supply is a system the cable fall place localizing and a lift remote control at the operating place at the driving terminal, which enables besides classical functions also speed regulation according to actual needs.
Standardową częścią składową dostawy jest system lokalizacji miejsca wypadnięcia liny oraz sterownik zdalny wyciągu, w miejscu obsługi przy stacji napędzającej, który umożliwia oprócz klasycznych funkcji także bezpośrednią regulację prędkości według potrzeby.

On an invitation of the Council's Chairman, their sessions may be attended by representatives of:- Polish Air Navigation Services Agency,- Union of Regional Airports,- Team for Localizing Hazards to Civil Aviation,- organizations representing aviation communities,- other aviation experts whose knowledge and experience can raise safety in civil aviation.
Na zaproszenie Przewodniczącego Rady, w posiedzeniach Rady ds. KPBwLC mogą uczestniczyć przedstawiciele: Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej, Związku Regionalnych Portów Lotniczych, Zespołu Lokalizacji Zagrożeń w Lotnictwie Cywilnym, organizacji reprezentujących środowiska lotnicze, inni eksperci z zakresu lotnictwa, mogący swoją wiedzą i doświadczeniem służyć podnoszeniu bezpieczeństwa w lotnictwie cywilnym.

According to Tetsu Takahashi, responsible for localizing Fallout 3 to Japan under his company Zenimax Asia, the available actions prior to localizing"The Power of the Atom" and the ability to kill civilians almost got the game banned by CERO before it received an Adult Only Rating.
Według Tetsu Takahashiego, odpowiedzialnego za lokalizację Fallout 3 na rynek japoński z ramienia azjatyckiego oddziału ZeniMaksu, możliwość zdetonowania bomby atomowej i zabijania cywilów niemal doprowadziły do tego, że Computer Entertainment Rating Organization zakazała dystrybucji gry.

Our global content and language solutions can help you reach new global markets by developing, localizing and delivering accurate, engaging information for every target audience, format and channel, all while reducing costs, increasing translation quality and decreasing turnaround time.
Nasze globalne rozwiązania w zakresie treści i językowe pomagają docierać do nowych światowych rynków dzięki tworzeniu, lokalizacji i dostawie dokładnych, angażujących informacji dla każdego odbiorcy docelowego, formatu i kanału, przy jednoczesnym obniżaniu kosztów, podnoszeniu jakości tłumaczeń oraz zmniejszaniu czasu realizacji.

How to use "localizing" in an English sentence

And localizing operational command is more efficient.

Source: Why Localizing your App is Important?

For more information, see Localizing adaptive forms.

Neural correlates of localizing others’ body parts.

Use the dictionary for localizing static strings.

Economic Impact of Localizing Detroit’s Food System.

Localizing parkinsonism based on focal brain lesions.

For more information, see Localizing VSIX Packages.

Adjuvant breast cancer therapy in localizing signs.

See Localizing Templated Applications for more information.

How to use "lokalizacją, lokalizacji, lokalizacja" in a Polish sentence

Niektóre objawy są związane ściśle z lokalizacją zmiany rozrostowej.

Według nieoficjalnych informacji Gazprom i chiński CNPC już porozumiały się w kwestii lokalizacji i pojemności magazynów.

Do wynajęcia hala magazynowo - handlowa o powierzchni 290 m2 w bardzo dobrej lokalizacji.

W przeciwieństwie do typowych symptomów nowotworu, zespoły paraneoplastyczne nie mają związku z lokalizacją, w której rozwija się pierwotna choroba nowotworowa.

W serwisie TripAdvisor znajdziesz aktualizowane na bieżąco informacje na temat dostępności w hotelach w lokalizacji Guilin, które posiadają promocje typu last minute po najniższych cenach.

W większości przypadków, ponieważ budownictwo podziemne jest trudne, mężczyźni nie mogą ustalić konkretnych lokalizacji.

Nynke2013-12-25T00:00:00ZDoskonała lokalizacja, ciepła pogoda, piękne miasto.

Lokalizacja: gmina Wielka Wieś Proszę o oferty w następujących kategoriach: 1.

Cele programu Lokalizacja programu Obszary podstawy programowej V.

Następnie rozpocznie się pobieranie, a następnie instalacja, po której otworzy się mapa z Twoją lokalizacją.