What is the translation of " LOCALIZING " in Romanian?

• localizarea
• developarea
• localizare

Examples of using Localizing in English and their translations into Romanian

Localizing outages and solving issues.
Localizarea defecțiunilor și soluționarea problemelor.

They'vhad no luck in localizing the firewall breach.
N-au reuşit să localizeze breşa din zidul de foc.

Locality localization localize localized localizing.
Localism localist localitate localiza localizabil.

In other words, localizing your website is equivalent to profit!
Cu alte cuvinte, localizarea site-ului Dvs. înseamna profit!

Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global.
Sheikha Al Mayassa: Globalizarea localului, localizarea globalului.

If you already know how localizing for SUMO works, start translating now.
Dacă știi deja cum funcționează localizarea SUMO, începe să traduci de acum.

Localizing software and translating commercial and economic texts is no mean feat.
Localizarea de software şi traducerea textelor economice şi comerciale nu sunt lucruri uşoare.

Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.
Acesta e şi motivul pentru care prefer analogia lui Richard Wilk de a globaliza localul şi a localiza globalul.

Create a process for localizing any new content at the time it is published.
Creați un proces de localizare de fiecare dată când publicați conținut nou.

Avangate uses real-time geolocation to provide global customers with a relevant buying experience, localizing payment methods and currencies.
Avangate utilizeaza localizare geografica in timp real pentru a oferi clientilor internationali o experienta de cumparare relevanta, prin metode de plati si valute localizate.

Localizing your website is the only way to benefit from the boom of Internet business!
Localizarea website-ului dumneavoastră este calea de urmat pentru a beneficia de boom-ul afacerilor prin Internet!

Thanks to competent approach succeeded in localizing the tumor, not allowing her to leave for the digestive tract boundaries.
Datorită abordării unui Competente reusit localizarea tumorii, Nu-I SA permițându plece Limitele tractului digestiv.

Localizing pipes, tanks and cables for urban organization and for the efficiency of construction sites;
Localizarea de tevi, rezervoare si cabluri în scopuri de organizare urbanistica si eficientizare a santierelor de constructii;

That's why we have teams specifically dedicated to managing and localizing all types of eLearning, training and development content.
De aceea avem echipe dedicate în mod specific gestionării și localizării tuturor tipurilor de conținut de eÎnvățare, instruire și dezvoltare.

Localizing the sites of the known archaeological objectives, their topographic, graphic and photographic documentation.
Localizarea pe teren a obiectivelor arheologice cunoscute, documentarea topografică, grafică şi fotografică a acestora.

Aimed at iOS and OS X developers, it seeks to ease the burden of translating and localizing applications, while providing a beautiful interface for personal….
Vizează dezvoltatorii iOS și OS X, care vizează facilitarea sarcina de traducere și localizare aplicatii, oferind în același timp o interfață frumos pentru….

Localizing your website is an effective way to reach new audiences and optimize your business prospects.
Localizarea site-ul dvs. este o modalitate eficientă de a ajunge la noi segmente de public și de a optimiza perspectivele afacerii Dvs.

But in order to continue to gain maximum benefit from multilingual online communication, it is imperative Sydney's businesses consider localizing their messages.".
Dar pentru a continua să obţină beneficiu maxim din comunicarea online multilingve, este imperativ ca afacerile lui Sydney considera mesajele lor developarea.".

They were not working on localizing global products for India, which is the usual role of a local R&D.
Nu lucrau pe localizarea produselor globale în India, care e rolul obişnuit pentru un centru R&D local.

We have chosen a consolidated architecture to ensure the optimal use of resources and increased service availability, localizing the control elements in Vodafone Datacenter.
Am ales o arhitectură consolidată pentru a asigura o utilizare optimă a resurselor şi o disponibilitate crescută a serviciilor, localizând elementele de control în Data Center-ul Vodafone.

Mr. Scanlan emphasized that localizing a site does not ensure that you can communicate with foreign customers.
Domnul Scanlan a subliniat că nu este un site developarea asigură că puteţi comunica cu clientii straini.

The change, which pushed the release date for the other eight markets to 2014, was attributed to unforeseen complexity in localizing the device's voice recognition capabilities.
Schimbarea, care a împins data lansării celorlalte opt piețe până în 2014, a fost atribuită complexității neprevăzute în localizarea capacităților de recunoaștere vocală ale dispozitivului.

Interactive interface for localizing resources used with a resource managing software for Harmon International.
Interfata interactiva de localizare resurse pentru software de gestiune interna, pentru Harmon Internatioal.

Localizing your website is the only way to benefit from the boom of worldwide business influenced by internet.
Localizarea website-ului dumneavoastra este singura cale de urmat pentru a beneficia de boom-ul afacerilor influentate de internet la nivel global.

The product is created in the form of natural drops with herbal ingredients capable of localizing and destroying up to 266 species of parasites, ringed worms and protozoa(including their eggs).
Produsul este creat sub formă de picături naturale cu ingrediente din plante capabile să localizeze și să distrugă până la 266 specii de paraziți, viermi inelari și protozoare(inclusiv ouăle lor).

Localizing food, brings more money cycling through our economy, exactly the same thing works for building materials.
Localizarea alimentelor ce pune în circulație mai mulți bani în economia noastră, același lucru se întâmplă și în cazul materialelor de construcție.

And indeed, there have been staggering discoveries in neuroscience: localizing functionally specialized regions of cortex, turning mouse brains transparent, activating neurons with light.
Într-adevăr, s-au făcut descoperiri uimitoare în neuroștiințe. Regiuni specializate ale cortexului au fost localizate. Un creier de șoarece a fost făcut transparent. Neuronii au fost activați cu lumină.

Localizing your app can help increase the number of people globally who can understand, install, use, and recommend it.
Localizarea unei aplicații vă poate ajuta să sporiți numărul de persoane de pe tot globul care o înțeleg, o instalează, o folosesc și o recomandă.

Applications of MEG include basic research into perceptual and cognitive brain processes, localizing regions affected by pathology before surgical removal, determining the function of various parts of the brain, and neurofeedback.
Aplicațiile MEG includ cercetarea de bază in procesele cerebrale perceptive și cognitive, localizarea regiunilor afectate de diferite patologii înaintea unor intervenții chirurgicale, determinarea funcțiilor diferitelor părți ale creierului, și neuro-feedback.

Because by localizing your website you will attract more visitators that will spend more time on your website, and they will be more tempted to acquire your products/services.
Prin localizare veti atrage mai multi vizitatori care vor petrece mai mult timp pe site-ul dumneavoastra, fiind in acelasi timp mai tentati sa va achizitioneze produsele/serviciile.