What is the translation of " OVERTONES " in Polish?

• wydźwięk
• podteksty
• nutkami
• podtekstami
• wydźwięku
• podtekst
• wydźwiękiem
• alikwoty

Examples of using Overtones in English and their translations into Polish

The overtones are rich
Podteksty są bogate

Creates a wide range of colourful overtones.
Tworzy szeroką gamę kolorowych wydźwięk.

Complete control over the overtones on your bass drum.
Pełne control ponad wydźwięk na swój bęben basowy.

Achieves a full spectrum of colourful overtones.
Osiąga pełną gamę kolorowych wydźwięk.

Sycamore body offers clean overtones with punch and elasticity.
Jawor ciała oferuje czyste wydźwięk z punch i elastyczność.

Delivers detailed and complex overtones.
Dostarcza szczegółowych i złożonych wydźwięk.

Low and controlled overtones ensure the sound is clear.
Podteksty niskie i kontrolowanych upewnij się, że dźwięk jest jasne.

Produces a rich tone with clear overtones.
Produkuje bogate brzmienie z wyraźne podteksty.

There are racial overtones that even the blind Lady Justice can see.
Są tu również rasowe podteksty, które widzi nawet ślepa Dama Sprawiedliwości.

Finish: Long, elegant, with nutty overtones.
Finisz: Długi, elegancki, z nutkami orzechowymi.

The second button from behind overtones- cheerful,
Drugi przycisk z nutkami kryje- wesołą,

Toy in lovely color with embossed overtones.
Zabawka w ślicznym kolorze z wytłaczanymi nutkami.

Curses with similar overtones are also recorded in the Book of Jeremiah Jer 2:3.
Klątwa o podobnym wydźwięku została zapisana też w Księdze Jeremiasza Jr 2, 3.

Main note is balanced with complex overtones.
Główna Uwaga jest zrównoważony z podtekstami złożonych.

Overtone reducing agent reduces overtones, increases attack and durability.
Czynnik redukujący wydźwięk zmniejsza wydźwięk, zwiększa atak i trwałość.

eliminates unwanted overtones.
eliminuje niechciane podteksty.

Vacuum tube driver circuit adds rich overtones and powerful distortion.
Obwód sterownika lampowym dodaje bogate wydźwięk i potężnych zakłóceń.

great-sounding overtones.
świetnie brzmiący podteksty.

It's a breathless, subtlety-free debut, with overtones of Soft Cell
To bezduszny, pozbawiony subtelności debiut z wydźwiękiem Soft Cell

But the idea of a beginning for everything has strong religious overtones.
Ale pomysł początku wszystkiego ma silny podtekst religijny.

creamy overtones and huge bottom end.
kremową wydźwięk i ogromny dolnej.

warm sound with bright overtones.
ciepły dźwięk z podtekstami jasne.

The unique, crunchy distortion is warm with overtones similar to classic overdrive circuits.
Unikalny, chrupiące distortion jest ciepło z podtekstami podobne do obwodów klasyczny overdrive.

In fact, the whole paradigm has sexist overtones.
W zasadzie uważam, że cała twoja argumentacja ma podtekst seksistowski.

The harmonics(fundamental and overtones) of a sound wave made by the human voice can be selectively amplified by changing the shape of the resonant cavities of the mouth,
Poszczególne składowe harmoniczne(składowa podstawowa i alikwoty) fali dźwiękowej głosu mogą być nagłaśniane poprzez zmianę kształtu jamy ustnej,

sides add depth and complex overtones to your tone.
boki dodać głębi i podteksty złożonych do tonu.

The overtones on an English handbell are a 12th(an octave and a perfect fifth) above the fundamental,
Alikwoty w angielskim dzwonku ręcznym znajdują się o dwanaście tonów powyżej tonu podstawowego(oktawa

The resulting sound is punchy and warm with sweet, musical overtones.
Powstały dźwięk jest mocne i ciepłe z podtekstami słodki, muzyczne.

but with less overtones and much more body.
ale z mniej wydźwięk i wiele więcej ciała.

while the chamber creates eerie resonant overtones.
komora tworzy eerie podtekst rezonansowych.

How to use "overtones" in an English sentence

There were some ghostly overtones flickering around.

The Overtones new single is available now!

The harmonics and overtones generated are amazing.

Complex overtones range from floral to smoky.

Industrial undertones and futuristic overtones spellbound me.

And all the overtones are better, too.

Some overtones fade fast and others linger.

Each chime resonates with overtones and undertones!

Sweet, nutty, buttery overtones are classically Meursault.

It has heavy overtones but soulful vocals.

How to use "wydźwięk, podteksty" in a Polish sentence

A choćby na końcu te dwie osoby napisały identyczny komentarz, ich wydźwięk nie będzie taki sam.

Przed seansem warto się zastanowić, czy rozbawi nas przygwożdżenie bohatera nożem do ściany albo dość niewybredne podteksty seksualne.

Końcówka tego obrazu ma bowiem bardzo moralny wydźwięk.

Myślę, że w takim turnieju podteksty schodzą na dalszy plan, bo nagroda jest taka, że wszyscy myślą tylko o zwycięstwie.

Kwitnące kasztany, matury i wyczuwalna w powietrzu miłość, przeniknęła do tradycji i w wielu miejscach kraju praktykowane są różne zwyczaje mające miłosne podteksty.

Są to raczej lekkie wiersze, Lecz się przyda tęga głowa, Bo trafiają się podteksty, I ostrzejsze czasem słowa.

Dane z USA pomimo obaw były jednak cały czas solidne, nawet jeśli weźmiemy pod uwagę mieszany wydźwięk ostatniego raportu z rynku pracy.

Ma to bezpośredni wydźwięk chociażby na praktykę szafarstwa darem rozgrzeszenia przy sprawowaniu sakramentu spowiedzi świętej (zob.

Toteż mam wpływ na słownictwo, jakie dobiorę i na wydźwięk mojego przekazu.

słuchając sir psycho sexy od RHCP gitara ma taki wydźwięk którego wcześniej nie doświadczyłem.