What is the translation of " POTENTIAL SOURCE " in Polish?

• potencjalne źródło
• potencjalnym źródłem
• potencjalnego źródła

Examples of using Potential source in English and their translations into Polish

There is only one potential source.
Mamy tylko jedno potencjalne źródło.

Potential source of growth. potencijalni izvor rasta.
Potential source of growth. potencjalne źródło wzrostu.

There is only one potential source.
Jest tylko jedno, potencjalne źródło.

Is a potential source of danger and must be corrected.
I powinno być naprawione-- stanowi potencjalne źródło zagrożenia.

The house is located near a potential source of noise Yes.
Obiekt znajduje się w pobliżu potencjalnego źródła hałasu Tak.

He defuses a potential source of conflict through mockery
On rozładowuje potencjale źródło konfliktu przez kpiny

Switchable ground lift helps remove another potential source of hum.
Przełączane ground lift pomaga usunąć innym potencjalnym źródłem hum.

They're a potential source of contamination.
Stanowią potencjalne źródło skażenia.

The Swedish housing market remains a potential source of instability.
Szwedzki rynek mieszkaniowy pozostaje potencjalnym źródłem braku stabilności.

So our best potential source is still little Adolf in there.
Więc naszym najlepszym potencjalnym źródłem jest nadal ten mały Adolfek.

foodstuffs market remains a potential source of inflation pressures.
żywności pozostaje potencjalnym źródłem napięć inflacyjnych.

It uses fat as a potential source of energy, increases muscle endurance.
Wykorzystuje tkankę tłuszczową jako potencjalne źródło energii, zwiększa wytrzymałość mięśni.

These links are available only as a recommendation and a potential source of additional information.
Te linki są dostępne tylko jako zalecenie i potencjalne źródło dodatkowych informacji.

A potential source of accurate data is the certificates
Potencjalnym źródłem dokładnych danych są świadectwa

Even though his potential source had been arrested.
Mimo, że jego potencjalne źródło zostało aresztowane.

A potential source of these payments could be the EUR 7.7 billion reserve against the payment ceiling of the multi-annual financial framework.
Potencjalnym źródłem tych płatności mogłoby być owo 7, 7 miliarda euro rezerwy w stosunku do limitu płatności w wieloletnich ramach finansowych.

Renewable energy- a potential source of employment and income.
Energia odnawialna- potencjalne źródło zatrudnienia i dochodów.

no more than 6 m from a potential source of CO emissions.
nie dalej niż 6 m od potencjalnego źródła emisji CO.

However, the EU may also represent a potential source of IS to these third countries.
Jednak UE może również stanowić potencjalne źródło tych gatunków dla krajów trzecich.

This dual role is a potential source of conflict of interest between the objectivity of the advice they provide to their clients
Ta podwójna rola jest potencjalnym źródłem konfliktu interesów między obiektywizmem udzielanych klientom porad

The Machinery Directive defines a"hazard" as a potential source of injury or damage to health.
Dyrektywa maszynowa definiuje"zagrożenie" jako potencjalne źródło obrażeń lub uszczerbku na zdrowiu1.

LABs serve as a potential source of different secondary metabolites which shape quality of the products.
LAB stanowią potencjalne źródło różnorodnych metabolitów wtórnych, kształtujących pożądaną jakość produktów.

Certain provisions of the Directive could also be seen as a potential source of the fragmentation in the market.
Pewne przepisy dyrektywy mogą być również postrzegane jako potencjalne źródło rozdrobnienia na rynku.

To eliminate this potential source of contamination, the consumables are tested for the presence of human DNA.
Aby wyeliminować to potencjalne źródło zanieczyszczeń, materiały zużywalne są testowane na obecność ludzkiego DNA.

eBay viewed the classifieds marker as a potential source of revenue generation for the company.
eBay oglądany znacznik ogłoszeniami jako potencjalne źródło generowania dochodów dla firmy.

The potential source of funds/assets, where the risk of money laundering usually lies, cannot be assessed
Do czasu przeprowadzenia systematycznej analizy nie można rzetelnie ocenić potencjalnego źródła środków finansowych/aktywów,

Those links are available only as suggestions or a potential source of additional and more detailed information.
Linki te dostępne są wyłącznie jako zalecania, potencjalne źródło dodatkowych i bogatszych informacji.

Another potential source of income would be payment for the links provided by Europeana to the content of organisations(private and public)
Innym potencjalnym źródłem dochodów byłoby wprowadzenie opłaty za linki umieszczane w Europeanie do treści będących w posiadaniu prywatnych

We have had some intelligence from a potential source, the principal money launderer for the Russian mafia.
Otrzymaliśmy pewne materiały, od potencjalnego źródła. Człowiek odpowiedzialny za pranie brudnych pieniędzy rosyjskiej mafii.

Moreover, the growing numbers of retired people in Europe should be regarded as a potential source of educators and trainers for adult learning.
Ponadto rosnącą liczbę emerytów w Europie należy postrzegać jako potencjalne źródło wychowawców i szkoleniowców dla potrzeb nauczania dorosłych.

How to use "potential source" in an English sentence

Nocardiopsis species: a potential source of bioactive compounds.

This suggests a potential source of cross contamination.

Every potential source for obtaining steroids carries risks.

they are a potential source of competitive advantage.

The potential source population for Tasmania's introduced G.

The complexity was a potential source of errors.

Another potential source of chemical exposures is pesticides.

Landfills are another potential source of groundwater contamination.

Another potential source is Public Knowledge (at publicknowledge.org).

The dermatoscope: a potential source of nosocomial infection?

How to use "potencjalnym źródłem, potencjalne źródło" in a Polish sentence

Rzeki, pływy, fale, prądy morskie – wszystko to jest potencjalnym źródłem energii.

W związku z tym nie możemy go uznać za potencjalne źródło spłaty zobowiązania kredytowego – tłumaczy Miłosz Gromski.

Może się to okazać dla nich korzystne nie tylko w razie ewentualnego sporu o domenę, ale również jako potencjalne źródło zysków.

Jeśli martwicie się, że kurier może być potencjalnym źródłem zakażenia, to zamówcie zakupy do paczkomatów.

Według badaczy oczy są nie tylko miejscem, przez które dostaje się wirus, ale i potencjalnym źródłem zakażeń.

To właśnie ten zespół 7 lutego wskazał łuskowce, jako potencjalne źródło koronawirusa.

Po pierwsze w Czechach każde auto z PL być potencjalnym źródłem dostarczenia premii do dość słabych zarobków dopravni policie.

Ponieważ HBV i HCV maja zdolność wnikania do nasienia przypadkowe kontakty seksualne bez zastosowania środków ochronnych są również potencjalnym źródłem infekcji.

Równie ważne, a może nawet o wiele bardziej istotne jest to, że co trzeci z owadów jest zarażony i stanowi potencjalne źródło chorób dla człowieka.

Brak natomiast wiarygodnych danych o Chinach, które wedle analiz UNAIDS są potencjalnym źródłem nowej fali epidemii.