What is the translation of " POTENTIAL SOURCE " in Ukrainian?

• потенційне джерело
• потенційним джерелом
• потенційного джерела
• потенційними джерелами

Examples of using Potential source in English and their translations into Ukrainian

Your house has become a potential source of danger for your baby.
Ваш будинок став потенційним джерелом небезпеки для вашої дитини.

In addition, it contains beneficial bacterial cultures, making it a potential source of probiotics.
Крім того, він містить корисні бактеріальні культури, що робить його потенційним джерелом пробіотиків.

This position is the potential source of risks, problems and conflicts.
Таке полож є потенц джерелом ризиків, проблем і конфліктів.

The disease develops in a very simple reason- it is transmitted from a potential source of infection.
Дане захворювання розвивається за дуже простих причин- воно передається від потенційного джерела зараження.

This position is the potential source of risks, problems and conflicts.
Таке становище є потенційним джерелом ризиків, проблем і конфліктів.

The Belgian news channel RTBF reported on Monday that the military base‘Lagland' could be a potential source of the infection.
Бельгійський інформаційний канал RTBF повідомив, що військова база"Lagland" може бути потенційним джерелом інфекції.

SSTIs are also a potential source for life-threatening bacteremia and metastatic abscesses.
ІШМТ також є потенційним джерелом для загрозливих життю бактеріємій і метастатичних абсцесів.

Needless to say, this system is a potential source of corruption.
Зайве казати, що подібні ситуації є потенційним джерелом корупції.

If you're getting seven-plus hours of sleep and still finding it difficult to get through the day, toxins are a potential source.
Якщо ви отримуєте сім з гаком годин сну і всеодно вам важко пройти через день, токсини є потенційним джерелом проблеми.

The process of encoding and decoding are potential source of communication errors.
Процеси кодування та декодування є потенційними джерелами помилок.

As part of its“Agenda 2020” management programme, the Vienna Insurance Group has identified the reinsurance business as a potential source of growth.
Vienna Insurance Group в рамках своєї управлінської програми«Порядок денний-2020» визначила перестрахувальний бізнес як потенційне джерело зростання.

Tons of waste per year, which are the potential source of pollutant emissions, runoffs and bacteria;
Тон відходів виробництва на рік, які є потенційним джерелом виділення шкідливих речовин, стоків та бактерій;

Now, as part of the next round, they plan to look at regions: north Africa, a potential source of mass migration;
Нині, в рамках наступного етапу, вони планують поглянути на окремі регіони: північна Африка, потенційне джерело масової міграції;

The Taurid swarm is a third potential source of risk that changes the probabilities of possible catastrophic impacts.
Метеорний рій Тауриди являє собою третій потенційний джерело ризику, який змінює ймовірність можливих катастрофічних зіткнень.

Once again, we note that any animal bite should be considered as a potential source of infection by rabies virus.
Ще раз зауважимо, що будь укус тварини слід розглядати, як потенційне джерело зараження вірусом сказу.

With limited budgetary resources as a potential source of investment the state will be forced to move from irrevocable budget financing to credit.
При обмеженості бюджетних ресурсів як потенційного джерела інвестицій держава переходить від безповоротного бюджетного фінансування до кредитування.

In case of difficulties in the process of visual contact, it makes sense to consider them as a potential source of information about the patient.
Якщо не вдається в процесі візуального контакту має сенс розглядати їх як потенційне джерело інформації про пацієнта.

Rotating black holes in astrophysics are a potential source of large amounts of energy and are used to explain energetic phenomena, such as gamma ray bursts.
В астрофізиці, чорні діри, які обертаються, є потенційним джерелом великої кількості енергії і використовуються для пояснення високоенергетичних явищ, таких як гамма-спалахи.

Tools and equipment shall be of hygienic design and maintained in a condition which does not present a potential source of extraneous matter.
Інструменти і обладнання повинні відповідати санітарним вимогам і підтримується в стані, що не є потенційними джерелами сторонніх включень.

This means the act of asking for permission also opens up a potential source of additional information or even content that you otherwise wouldn't have had.
Це означає, що запитуючи дозвіл, ви також отримуєте потенційне джерело додаткової інформації або навіть контенту, який в інший спосіб ви не отримали б.

Tools and equipment must comply with the sanitary requirements and is supported in a state that is not a potential source of foreign inclusions.
Інструменти і обладнання повинні відповідати санітарним вимогам і підтримується в стані, що не є потенційними джерелами сторонніх включень.

Deutsche Bank AG is the riskiest financial institution in the world as a potential source of external shocks to the financial system, according to the International Monetary Fund.
Deutsche Bank AG становить найбільшу загрозу серед світових фінансових інститутів як потенційне джерело шоків для фінансової системи, вважають експерти Міжнародного валютного фонду(МВФ).

Any financial relationship or any other kind that could be recognized as influencing an author's objectivity is considered a potential source of conflict of interest.
Будь-який інтерес або відносини, фінансові або інші, які могли вплинути на об'єктивність автора, вважаються потенційним джерелом конфлікту інтересів.

As with lots of the wild-looking things happening in space, these bubbles might be a potential source of the high-energy particles called cosmic rays that strike Earth from outer space.
Як і інші загадкові речі, які відбуваються в космосі, ці бульбашки можуть бути потенційним джерелом високоенергетичних частинок, званих космічним випромінюванням.

Any interest or relationship, financial or otherwise, which might be perceived as influencing an author's objectivity is considered a potential source of conflict of interest.
Будь-який інтерес або відносини, фінансові або інші, які могли вплинути на об'єктивність автора, вважаються потенційним джерелом конфлікту інтересів.

Fresh evidence suggests that pro-Russian separatists in eastern Ukraine are looking to Central Asia as a potential source of trained military fighters.
Останні новини зі сходу України свідчать про те, що проросійські сепаратисти розглядають країни Центральної Азії як потенційне джерело військово підготовлених бойовиків.

The Chinese Communist Party has long seen the country's 230 million migrant workers, roughly two thirds of whom are men, as a potential source of political unrest.
Китайська компартія давно розглядає 230 мільйонів працівників-мігрантів(приблизно дві третини з них складають чоловіки) як потенційне джерело політичних безладів.

Russia's illegal annexation of Crimea, its militarization and the tension in the region of the Black and Azov Seas create a potential source of new military escalation.
Нелегальна анексія Росією Криму, мілітаризація півострова та напруження в регіоні Чорного і Азовського морів створює потенційне джерело нової військової ескалації.

And now, a theory first proposed by Polish theoretical physicist Wojciech Zurek in 2003 is starting to gain traction as a potential source of enlightenment: quantum Darwinism.
І тепер теорія, вперше запропонована польським фізиком-теоретиком Войцехом Зурека в 2003 році, починає набирати обертів як потенційне джерело просвітління: квантовий дарвінізм.