What is the translation of " POTENTIAL SOURCE " in German?

• potenzielle Quelle
• mögliche Quelle
• mögliche Ursache
• potentielle Ursache
• potentielle Quelle
• potentiellen Quelle

Examples of using Potential source in English and their translations into German

Work equipment and represent a potential source of.
Mittel und stellen eine Gefahrenquelle dar.

Everything we do for them- a potential source of earnings, but they are not for us- employees, to ensure order on the roads.
Alles, was wir für sie tun- eine potenzielle Quelle von Einkommen, aber sie sind nicht für uns- Mitarbeiter, die Ordnung auf den Straßen zu gewährleisten.

Technical devices are one such potential source.
Eine solche potentielle Quelle sind auch technische Geräte.

Exploration of the marine environment as a potential source of natural bioactive products with highly original structures is booming.
Die Erforschung des marinen Lebensraums als potentielle Quelle für natürliche bioaktive Produkte mit originellen Strukturen ist in vollem Gang.

The opposite breast is also a potential source.
Die gegenüberliegende Brust ist ebenfalls eine mögliche Quelle.

An even more worrying potential source of greenhouse gases is the methane in the seabed of the Arctic Ocean, notably off the coast of Siberia.
Eine noch wesentlich besorgniserregende potentielle Quelle von Treibhausgasen ist das Methan am Meeresgrund des Arktischen Ozeans, vor allem vor der KÃ1⁄4ste Sibiriens.

Every joint in a water cooled magnet is a potential source of leakage.
Jedes Gelenk in einem wassergekühlten Magnet ist eine potentielle Quelle von Lecks.

Blue, green, are a potential source of energy.
Blau, grün, sind eine Quelle potentieller Energie.

You were the one who wanted to be his friend, right? What a great potential source he could be?
Du wolltest doch sein Freund sein, oder, weil er eine potenzielle Quelle sein könnte?

Unterminated I/O cables are a potential source of high RF emission levels.
Nicht terminierte E/A-Kabel sind eine mögliche Ursache für Hochfrequenzemissionen.

According to our principles, This is a mistake, a complication for users, and a potential source of insecurity.
Gemäß unseren Grundsätzen, Dies ist ein Fehler, eine Komplikation für Benutzer, und eine potentielle Quelle von Unsicherheit.

Let me point out that the European tourist industry- a potential source of additional jobs- is made up to a large degree of small firms.
Ich möchte darauf hinweisen, daß auch die europäische Tourismuswirtschaft- eine potentielle Quelle zusätzlicher Arbeitsplätze- zu einem hohen Prozentsatz aus Kleinunternehmen besteht.

I like the way it detects plagiarism in a comprehensive way giving you links to the potential source also.
PlagScan erkennt Plagiate in einer umfassenden Art und Weise. Im Plagiatsbericht werden die Links zur potentiellen Quelle angegeben.

Toys made of PVC are a further potential source of phthalate exposure.
Als weitere mögliche Quelle der Belastung mit Phthalaten kommt Spielzeug aus PVC in Betracht.

Moreover, untreated timely ventilation system with debris accumulated in them are considered to be a potential source of fire.
Außerdem sind unbehandeltem rechtzeitige Lüftungssystem mit Schutt in ihnen angesammelt als eine potentielle Quelle von Feuer zu sein.

However, the EU may also represent a potential source of IS to these third countries.
Die EU kann jedoch selbst eine potenzielle Quelle invasiver Arten für diese Drittländer sein.

In our consumer society, this need for knowledge is seen as a potential source of profit.
Dieser Bedarf an Wissen wird in unserer Verbrauchsgesellschaft als eine potentielle Quelle für Profit verstanden.

Immigration is increasingly seen as a potential source for broadening employment.
In zunehmendem Maße gilt die Zuwanderung als potenzielle Quelle für einen Ausbau der Beschäftigung.

Its agriculture made it once the bread basket of the Soviet Union and it is therefore the potential source of future wealth.
Ihre Landwirtschaft hat sie einst zur Kornkammer der Sowjetunion gemacht, und deshalb ist sie auch heute eine potentielle Quelle für zukünftigen Wohlstand.

Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Bevölkerungen in der Diaspora sind ebenfalls eine wichtige potenzielle Quelle für die Entwicklungsfinanzierung.

I should also like to stress that uncontrolled reproduction represents another particular and potential source of GMOs in food and feed.
Ich möchte auch betonen, dass insbesondere im unkontrollierten Nachbau eine potenzielle zusätzliche Quelle des Vorhandenseins von GVO in Lebensmitteln und Futtermitteln liegt.

Those links are available only as suggestions or a potential source of additional and more detailed information.
Solche Links sind nur als Referenz bzw. als potenzielle Quelle zusätzlicher und erweiterter Informationen zugänglich.

Exclusion from access to the knowledge society was a potential source of social tension.
Ausgrenzung vom Zugang zur Wissensgesellschaft ist eine potentielle Quelle von Spannungen in der Gesellschaft.

The Machinery Directive defines a"hazard" as a potential source of injury or damage to health.
Die Maschinenrichtlinie definiert eine"Gefährdung" als eine potenzielle Quelle von Verletzungen oder Gesundheitsschäden.

Positive EU programmes for children with special needs, seeing disability as a potential source of skills and sensitivity;
Positiv angelegte EU-Programme für Kinder mit besonderen Bedürfnissen, indem eine Behinderung als mögliche Quelle besonderer Fähigkeiten und Einfühlsamkeit gesehen wird;

Certain provisions of the Directive could also be seen as a potential source of the fragmentation in the market.
Zudem könnten einige Richtlinienbestimmungen als mögliche Quelle für eine Marktfragmentierung angesehen werden.

The eEurope initiative considered the Internet as a potential source of productivity growth.
Die eEurope-Initiative betrachtete das Internet als eine potenzielle Quelle für das Produktivitätswachstum.

Inherent in the decision as to what is a criterion of capacity to assimilate is the potential source of dissent between us and the Commission.
In der Entscheidung, was ein wichtiges Kriterium von Aufnahmefähigkeit ist, liegt die mögliche Quelle eines Dissenses zwischen uns und der Kommission.

The comparatively low female participation rates in selfemployment suggests that this potential source of entrepreneurial talent is still under-exploited.
Der vergleichsweise niedrige Frauenanteil weist darauf hin, dass diese potenzielle Quelle unternehmerischen Talents immer noch nicht voll ausgeschöpft wird.

In the communication with plants thus lies a healing power and potential source of joy that modern society has widely disconnected from.
Im Umgang mit Pflanzen liegt daher eine Heilungskraft und eine potentielle Quelle von Glück und Zufriedenheit, von dem die moderne Gesellschaft sich in weiten Teilen entfernt hat.