Examples of using Potential source in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Potential source of finance.
Potencial fonte de financiamento.Even though his potential source had been arrested.
Embora a potencial fonte tivesse sido detida.Switchable ground lift helps remove another potential source of hum.
This rules out one potential source of false negatives.
Isto exclui uma fonte potencial de falsos negativos.The machine's dust-tight,closed design reduces the amount of cleaning required and eliminates a potential source of dust and hazard.
A estrutura fechada,à prova de poeira, reduz o trabalho de limpeza e elimina uma possível fonte de poeira e perigo.
People also translate
It represents a potential source of two million jobs.
Representa um filão potencial de mais de dois milhões de empregos.Discarded computers, disk drives and media are also a potential source of plaintexts.
Computadores descartados, discos rígidos e dispositivos de armazenamento em geral também são potenciais fontes de puro-texto.Penicillium is a potential source of the leukemia medicine asparaginase.
Penicillium é uma fonte potencial do medicamento para leucemia asparaginase.Any furniture, actually,for a kitten- a potential source of danger.
Qualquer mobília, de fato,para um gatinho- uma fonte potencial de perigo.Is a potential source of vegetable oil and proteins for the chemical industry.
São uma fonte potencial de óleo vegetal e proteína para a indústria química.Fragmented processes are a potential source of errors.
Processos fragmentados são uma potencial fonte de erros.Another potential source of fiscal risks is an excessive appropriation of SOEs' results by their governments.
Outra fonte potencial de risco fiscal é a excessiva apropriação dos resultados das SOE pelos seus governos.Those smugglers were a potential source of great profit.
Os contrabandistas subytt eram uma fonte potencial de grande lucro.Moreover, untreated timely ventilation system with debris accumulated in them are considered to be a potential source of fire.
Além disso, o sistema de ventilação não tratada com oportuna detritos acumulados neles são consideradas ser uma fonte potencial de incêndio.The licuri bark is a potential source of biomass for energy production.
A casca de licuri é uma potencial fonte de biomassa para a produção de energia.NEVER expose plastic belts and chains to a potential source of ignition.
Nunca exponha correntes e correias de plástico a uma potencial fonte de ignição.Breeding site no. 20 potential source was the only one that presented the greatest number of snails in the two collected samples n 323.
Vale ressaltar que o CR 20- foco potencial- foi o que apresentou o maior número de caramujos nas duas coletas realizadas n 323.And you don't want to lose her as a potential source of information.
E não queres perdê-la como potencial fonte de informação.If the EFA identifies a potential source of conflict, it shall ensure that all relevant scientific information is shared.
Caso a AAE identifique uma fonte potencial de contradição, deverá assegurar-se de que todas as informações científicas relevantes são partilhadas.Nursing aid Financial problems were reported to be a potential source of situations of violence.
As dificuldades financeiras foram relatadas como potenciais geradoras de situações de violência.Two potential source regions, designated Piazzi(123°E, 21°N) and Region A(231°E, 23°N), have been visualized in the near infrared as dark areas(Region A also has a bright center) by the W. M. Keck Observatory.
Duas potenciais fontes, designadas Piazzi(123° L, 21°N) e Região A(231°L, 23°N), foram visualizadas pelo Observatório de Keck no infravermelho próximo como áreas escuras Região A possui ainda um centro brilhante.National holidays have always been a potential source of contention for the Czechs.
Os feriados nacionais foram sempre uma potencial fonte de controvérsia para os checos.At the same time they are busy tidying up, removing by hand any leftover cane prunings which might be stuck in the trellis wires,as these are a potential source of fungus.
Ao mesmo tempo, estão ocupados a remover à mão ramos que tenham caído durante a poda e que possam ter ficado presos nos arames,pois são potenciais fontes de fungos.The saliva of hematophagous insects is a potential source of biologically actives molecules.
A saliva de insetos hematófagos é uma fonte potencial de moléculas biologicamente ativas.Several plant species are used in brazil to treat inflammatory processes and represent a potential source of bioactive compounds.
Diversas espécies vegetais são usadas no país para tratar processos inflamatórios e representam uma fonte potencial de substâncias bioativas.We have had some intelligence from a potential source, the principal money launderer for the Russian mafia.
Recebemos algumas informações de uma possível fonte, do principal lavador de dinheiro da máfia Russa.Indeed, critics contend that the international taxes- for example,on carbon emissions- that the Leading Group has identified as a potential source of finance infringe on national sovereignty.
Na verdade, os críticos defendem que os impostos internacionais- por exemplo,sobre emissões de carbono- que o Grupo Piloto identificou como fontes potenciais de financiamento violam a soberania nacional.Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.
Water and ice used in cooling operations should be considered a potential source of pathogenic contamination.
A água e gelo usados nas operações de refrigeração devem ser considerados uma fonte potencial de contaminação patogênica.Diaspora populations are another major potential source of development financing.
As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento.
