What is the translation of " SAME ARGUMENTS " in Polish?

• te same argumenty
• tych samych argumentów
• tymi samymi argumentami

Examples of using Same arguments in English and their translations into Polish

The same arguments apply to retirement at the legal retirement age.
Te same argumenty dotyczą odchodzenia na emeryturę w wieku ustawowym.

Added MOVETO command that accepts the same arguments as COPYTO.
Dodano polecenie MOVETO, które przyjmuje takie same argumenty jak COPYTO.

Except that the same arguments for it may be cited when the HPA-21 is pitted against any other headphone amplifier.
Tyle tylko, że te same argumenty"za" można przytoczyć, konfrontując HPA-21 z dowolnym innym wzmacniaczem słuchawkowym.

Functions will always return the same result if repeatedly called with the same arguments.
Podczas wykonywania obliczenia dochodzi wielokrotnie do wywołań funkcji z identycznymi argumentami.

The objection related to the same arguments as those put forward by the Hellenic Republic.
Sprzeciw odnosił się do tych samych argumentów, jak te przesłane przez Republikę Grecką.

The same arguments have drawn attention to the major growth
Te same argumenty zwróciły uwagę na główne ryzyka związane z wzrostem

Each time, however, they were all repeating the same arguments as the trimming of discs introduced sonic modifications of the same structure.
Wszyscy jednak za każdym razem powtarzali te same argumenty, ponieważ przycięcie płyty wprowadzało do dźwięku modyfikacje o tej samej strukturze.

criticizing them using the same arguments she employs against women.
używając tych samych argumentów, których używa przeciw kobietom.

The same arguments are powerful today with those who do not appreciate the true principles of justice and liberty.
Te same argumenty mają wielką siłę i dziś u tych, którzy nie dbają o prawdziwe zasady sprawiedliwości i wolności.

what the participants said, since they repeated the same arguments during the subsequent parts of the listening session and nobody changed their mind.
w kolejnych odsłuchach powtarzały się te same argumenty i nikt się nie przekonał do drugiej strony.

With the same arguments, the attention of the major analysts
Z tymi samymi argumentami uwaga głównych analityków

In the Rights of Woman, Wollstonecraft does not make the claim for gender equality using the same arguments or the same language that late 19th- and 20th century feminists later would.
W Prawach kobiety Wollstonecraft nie domaga się równości płci przy użyciu tych samych argumentów i tego samego języka, których użyłyby żyjące w późnym dziewiętnastym i dwudziestym wieku feministki.

The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use- that is to say,
Te same argumenty są prawdziwe także wprzypadku innych rodzajów dzieł praktycznego użytku- to znaczy takich,

the same patterns, the same arguments, the same problems,
te same wzory, Te same argumenty, te same problemy,

where he set out the same arguments.
gdzie określono te same argumenty.

If a second call is made to mysql_connect() with the same arguments, no new link will be established,
Przy drugim wywołaniu mysql_connect() z tymi samymi argumentami, nie będzie nawiązywane nowe połączenie,

The same arguments concerning existing resources
Te same argumenty odwołujące się do istniejących środków

with much the same arguments, trying to hold onto the forms of godliness while evading
z większością tych samych argumentów, starający się utrzymywać pozory pobożności,

Those same arguments, which the Commission has not adequately disproved,
Te same argumenty, których Komisja nie zakwestionowała w odpowiedni sposób,

a claim for damages is based on the same arguments as those relied on in support of the application for annulment,
żądanie odszkodowania opiera się na tych samych argumentach, co argumenty powołane na poparcie wniosku o stwierdzenie nieważności,

The opposite party uses more or less the same arguments on the contrary: EMS is a risk to road traffic safety, with a heavy
Przeciwnicy wysuwają mniej więcej te same argumenty: europejski system modułowy stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego,

If we should succeed in creating/stimulating the political will we need to summarize the specific arguments for this sector- many sectors use the same arguments(loss of jobs,
Jeśli chcemy, by udało nam się wzniecić/podsycić wolę polityczną, musimy podsumować konkretne argumenty odnoszące się do tego sektora- wiele sektorów posługuje się tymi samymi argumentami(likwidacja miejsc pracy,

The opposite party uses more or less the same arguments but to express the contrary:
Przeciwnicy wysuwają mniej więcej te same argumenty przemawiające za przeciwną tezą:

I want to point out that it is a shame that we have to continue to refute the same arguments that evolutionists keep bringing up over and over again in their attempts to argue against the fact of creation,
Chcę podkreślić, że to wstyd, że musimy kontynuować obalić te same argumenty, które ewolucjoniści przynosili się w kółko w próbach argumentować przeciwko faktu stworzenia,

I have heard drunkards and dope addicts use the same arguments against the Bible that unbelieving professors used at Golden Gate Baptist Theological Seminary when I was studying there in the 1970s.
Słyszałem, że pijacy i narkomanii używają tych samych argumentów przeciwko Biblii, jakich używali niewierzący profesorowie w Baptystycznym Seminarium Teologicznym Golden Gate, w którym studiowałem w latach 70.

In writing.-(PT) It is interesting to note how, in this third package for the liberalisation of the electricity sector, the same arguments are still being used, despite the fact that we have less
Na piśmie.-(PT) To interesujące, że możemy zaobserwować, jak w trzecim pakiecie dotyczącym liberalizacji sektora energii elektrycznej pozostają w użyciu wciąż te same argumenty pomimo tego, iż mamy coraz mniejszą kontrolę nad działaniami grup gospodarczych

It's just like 20 years ago, the same argument and attitude.
Zupełnie jak 20 lat temu, te same argumenty i ta sama wrogość.

Same argument, same card to play.
Te same argumenty, te same karty w grze.

It's like they keep having the same argument.
Chyba wciąż używają tych samych argumentów.

Mrs. Florrick, do you have the same argument.
Pani Florrick, czy ma pani ten sam argument- przeciwko sprzeciwowi?