What is the translation of " SAME ARGUMENTS " in Portuguese?

• mesmos argumentos
• mesmo argumento
• mesma argumentação

Examples of using Same arguments in English and their translations into Portuguese

The same arguments apply.
Os mesmos argumentos aplicam-se neste caso.

Prominent members of the Lobby made the same arguments.
Membros importantes do Lobby usaram os mesmos argumentos.

Accepts same arguments as propel: data-load.
Aceita os mesmos argumentos do propel: data-load.

AssertNotCount() is the inverse of this assertion and takes the same arguments.
AssertNotCount() é o inverso desta asserção e recebe os mesmos argumentos.

But exactly the same arguments would apply.
Mas exatamente os mesmos argumentos se aplicam ao caso.

The same arguments are now being used against the basic income.
Os mesmos argumentos estão a ser usados agora contra o rendimento básico.

In essence, the German Government puts forward the same arguments as Salzgitter.
O Governo alemão expende, no essencial, a mesma argumentação que a Salzgitter.

She uses the same arguments of Protestant sects.
Ela usa os mesmos argumentos de seitas protestantes.

This is not exactly the same issue, but the same arguments apply.
Este não é exatamente o mesmo problema, mas os mesmos argumentos se aplicam.

Don't rehash the same arguments over and over again.
Não repita os mesmos argumentos várias e várias vezes.

We spent about ten minutes going round and round with the same arguments.
Nós passamos aproximadamente dez minutos que vão redondos e redondos com os mesmos argumentos.

The same arguments apply if your client is not a Web browser.
Os mesmos argumentos se aplicam se seu cliente não for um navegador de rede.

The function bezout takes the same arguments as resultant and returns a matrix.
A função bezout aceita os mesmos argumentos que resultant e retorna uma matriz.

The same arguments apply to retirement at the legal retirement age.
O mesmo argumento aplica-se à cessação de actividade na idade legal de reforma.

Behavior mixin methods will receive the exact same arguments that are provided to the table.
Os métodos de mixin receberão exatamente os mesmo argumentos fornecidos à tabela.

The same arguments were used to defend the cotton farming in the South prior to the Civil War.
Os mesmos argumentos foram utilizados para defender a cultura de algodão no sul dos Estados Unidos antes da Guerra Civil.

It is not derived from Parser Base, but it allows the same arguments as the ParserBase parsers.
Não deriva do Parser Base, mas permite os mesmos argumentos que os parsers ParserBase.

If you express the same arguments outside of this House, I shall continue to do so.
Se V. Exa. mantiver o mesmo discurso fora desta Assembleia, continuarei a fazê-lo.

You also need to override the core paginateCount(), this method expects the same arguments as Model:: find'count.
VocÃa também precisa sobrescrever o método paginateCount(), que é um método que utiliza os mesmos argumentos que o Model:: find'count.

But the exact same arguments can be used for modern day Israel.
Mas exactamente os mesmos argumentos podem ser usados para a nação de Israel da actualidade.

On that same day, when talking about school, another classroom followed an opposite line of reasoning, using the same arguments.
Naquele mesmo dia, outra turma ao falar da escola, seguiu o raciocínio contrário usando os mesmos argumentos.

The smartgrid takes the same arguments as a grid and some more with some caveats.
O smartgrid leva os mesmos argumentos como um grid e mais alguns com algumas ressalvas.

I shall therefore help vote down this proposal tomorrow, using the same arguments that the Commissioner used.
Darei, portanto, a minha colaboração no sentido esta proposta ser rejeitada na votação de amanhã, com a mesma argumentação que o senhor comissário utilizou.

We heard the same arguments in the United States at the end of the 1960s and even today, when people speak about offshoring.
Ouvimos o mesmo argumento nos Estados Unidos no fim dos anos 1960 e ainda hoje, quando se fala em offshoring.

Paul, in his preaching at Corinth, presented the same arguments which he urged so forcibly in his epistles.
Paulo, em sua pregação em Corinto, apresentou os mesmos argumentos que expunha com tanta veemência em suas epístolas.

The same arguments are valid for changing diastereomeric excess(de) to diastereomeric ratio dr.
Os mesmos argumentos são válidos para a substituição de excesso diastereomérico(de) a razão diastereomérica dr, do inglés: diastereomeric ratio.

Majesty, many of the greatest subjects in the land defending those same arguments that she does have, by law, deserved death.
Majestade, muitos dos grandes súbditos nesta terra, que defendem os mesmos argumentos que ela, mereceram, por lei, a morte.

The same arguments can equally well apply here in that we are encouraging prudent risk management and rewarding those that manage and reduce risk.
Este mesmo argumento poderá ser aplicado neste particular, no sentido em que é aconselhada a gestão prudente do risco e em que se recompensam os que gerem e reduzem o risco.

Our research approach is based in three aspects:(1) validation by crossing data: same arguments from different perspectives and methodologies.
A nossa abordagem de pesquisa é baseada em três aspectos:(1) validação através do cruzamento de dados: mesmos argumentos vistos de diferentes perspectivas e metodologias.

The same arguments now being employed to crack down on social media could just as well have been used to suppress books and mass circulation newspapers that emerged with the development of the printing press.
O mesmo argumento que está sendo adotado agora para reprimir as redes sociais poderia ter sido aplicado outrora para censurar livros e jornais de circulação massiva, que surgiram com o advento da imprensa.