What is the translation of " SAME ARGUMENTS " in Slovak?

• tie isté argumenty
• rovnaké argumenty
• rovnaké tvrdenia
• isté tvrdenia
• rovnaká debata

Examples of using Same arguments in English and their translations into Slovak

You keep having the same arguments.
Stále majú tie isté argumenty.

Same arguments as the previous one.
Podobný argument ako predchádzajúci.

They always have the same arguments.
Stále majú tie isté argumenty.

The same arguments and contentions are repeated here.
Väčšinou sa tam len opakujú tie isté argumenty a dôvody.

We're still having the same arguments.
Stále majú tie isté argumenty.

We heard the exact same arguments with the rise of television.
Tie isté argumenty počúvame aj pri údajnom úpadku televízie.

You continue to have the same arguments.
Stále majú tie isté argumenty.

I have heard the same arguments at Pro-Choice talk.
Počul som rovnaké argumenty v prospech boja ružovej.

Both challenges were essentially based on the same arguments.
Obe odmietnutia boli založené na rovnakých argumentoch.

I have listened to the same arguments for over 20 years.
Podobné výhovorky počúvam už dvadsať rokov.

Probability lognormal distribution at 4, using the same arguments.
Pravdepodobnostná funkcia lognormálneho rozdelenia pre hodnotu 4 pri použití rovnakých argumentov.

SIIA makes essentially the same arguments as the Commission.
SIIA uvádza v podstate rovnaké tvrdenia ako Komisia.

Much the same arguments are made in Europe today, where many people assert that governments such as that of Greece should leave the eurozone and devalue.
Približne také isté dôvody sú udávané dnes v Európe, kedy mnohí tvrdia, že vlády krajín ako Grécko by mali opustiť Eurozónu a devalvovať.

I have often made the same arguments as….
Použilo pritom rovnaké argumenty, ako….

You enter the same arguments, but it searches in rows instead of columns.
Zadáte rovnaké argumenty, ale vyhľadáva do riadkov namiesto stĺpcov.".

When they were built the same arguments were used.
Keď ubudlo, sa použil rovnaký argument.

You enter the same arguments, but it searches in rows instead of columns.
Zadáte rovnaké argumenty, ale namiesto stĺpcov sa vyhľadáva v riadkoch.

The intervener puts forward essentially the same arguments as the CPVO.
Vedľajší účastník konania uvádza v podstate rovnaké tvrdenia ako CPVO.

You enter the same arguments, but it searches in rows instead of columns.
Zadávajú sa pri nej rovnaké argumenty, no namiesto v stĺpcoch vyhľadáva hodnoty v riadkoch.

So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.
Takže, stále musela chodiť na stretnutia za stretnutiami, tie isté argumenty opäť a znovu.

They essentially put forward the same arguments, in particular with regard to the possibility of the mutatis mutandis application of the principles developed in case-law.
V podstate uvádzajú tie isté tvrdenia, najmä s ohľadom na možnosť mutatis mutandis uplatnenia zásad vytvorených judikatúrou.

As with the disciples then, we too can be caught up in these same arguments: who is the most important?”.
Tak medzi vtedajšími učeníkmi, ako aj dnes v nás samých sa môže odhaliť rovnaká debata:„Kto je dôležitejší?“.

They are able to use exactly the same arguments because Lord Falconer's position is at heart both illogical and discriminatory.
Môžu použiť presne tie isté argumenty, pretože stanovisko lorda Falconera sa zdá v podstate nelogické a diskriminačné.

It remains to be seen if the French jurors of X Factor will have the same arguments to boost the hearings of the program!
Zostáva vidieť, či francúzski porotcovia X Factoru budú mať rovnaké argumenty na podporu vypočutí programu!

Therefore, the same arguments in favour of public access to beneficial ownership information regarding this particular type of trusts remain valid.
Preto zostávajú v platnosti tie isté argumenty v prospech prístupu verejnosti k informáciám o vlastníckych právach, pokiaľ ide o tento konkrétny typ správy zvereného majetku.

You are even using the same arguments as segregationists.
Využívajú podobné argumenty ako katalánski separatisti.

Thirdly, regarding the fourteenth directive- which we know Mr McCreevy is not very much in favour of- you repeated the same arguments he put forward.
Po tretie, pokiaľ ide o štrnástu smernicu, ktorú, ako vieme, pán McCreevy veľmi nepodporuje, zopakovali ste tie isté argumenty, ktoré predložil aj on.

SIIA submits essentially the same arguments as the Commission.
SIIA v podstate uvádza rovnaké tvrdenia ako Komisia.

The same arguments are even more cogent today when applied to non-white immigration, since non-whites cannot be assimilated without the destruction of the white race and white civilization.
Rovnaké argumenty sú ešte viac presvedčivé v prípade nebielej imigrácie, keďže nebieli nemôžu byť asimilovaní bez toho, aby zničili bielu rasu a bielu civilizáciu.