What is the translation of " SAME ARGUMENTS " in Italian?

• gli stessi argomenti
• stesse argomentazioni
• stesse discussioni
• le stesse considerazioni

Examples of using Same arguments in English and their translations into Italian

Don't rehash the same arguments over and over again.
Non tornare sempre sulle stesse argomentazioni.

We spent about ten minutes going round and round with the same arguments.
Abbiamo passato circa dieci minuti che vanno rotondi e rotondi con le stesse discussioni.

She uses the same arguments of Protestant sects.
Lei usa le stesse argomentazioni delle sètte evangeliche.

And it can't construct these same arguments.
non puo' imbastire queste stesse discussioni.

For Timur Vermes, the same arguments justify his novel.
Per Vermes al contrario questi stessi argomenti giustificano il suo romanzo.

The same arguments apply to the"appeal to the State", without any specification as to what characterizes it.
Lo stesso discorso vale per l'"appello allo Stato", senza alcuna specificazione che lo caratterizzi.

The same question with the same arguments, pretty much with the same words.
La stessa questione con le stesse argomentazioni, praticamente con le stesse parole.

The same arguments apply to money originating from churches,
Le stesse argomentazioni valgono nella ipotesi che i fondi provengano dalle chiese,

Majesty, many of the greatest subjects in the land defending those same arguments have deserved death.
Maesta', molti tra i piu' nobili sudditi del paese per aver difeso le stesse teorie hanno meritato la morte.

Today we are glad to discover that these same arguments have found consensus within the Convention charged with reforming the Treaties.
Oggi siamo lieti di constatare che gli stessi argomenti hanno trovato consenso in seno alla Convenzione incaricata di riformare i Trattati.

woman may not be receptive to the same arguments.
una donna non può essere ricettivi agli stessi argomenti.

Because, uh… because you don't want to have the same arguments about theology that we had once a month when we were married?
Perché… perché non vuoi fare le stesse discussioni sulla teologia che facevamo una volta al mese da sposati?

The same arguments can equally well apply here
Anche in questo caso valgono le stesse argomentazioni, dato

years ago we were having exactly the same arguments about the renewal of the block exemption as we are now.
dieci anni fa stavamo adoperando, per l'esenzione in blocco, le stesse argomentazioni che stiamo adoperando adesso.

Apple's made the same arguments of the copy infringement question,
Apple ha fatto la stessa argomenti della copia di infrazione domanda,

She"dismounts" the priesthood and the Church authorities, with the same arguments with which one or the other were disassembled by Giovanni Calvino.
Lei"smonta" il sacerdozio e l'autorità ecclesiastica, con gli stessi argomenti con i quali l'uno e l'altra furono smontati da Giovanni Calvino.

Putting forward the same arguments, Mr GOTTERO presented the following three amendments,
GOTTERO presenta con la medesima motivazione i tre emendamenti che seguono,

and we have used the same arguments to ostracise LGBTI people.
gli ebrei, e abbiamo usato gli stessi argomenti per ostracizzare persone LGBTI.

Therefore, the same arguments in favour of public access to beneficial ownership
Di conseguenza rimangono validi gli stessi argomenti a favore dell'accesso pubblico alle informazioni sulla titolarità

and always uses the same arguments.
e usa sempre gli stessi argomenti.

The same arguments are still urged against all who dare to present,
Gli stessi argomenti sono tuttora adoperati contro chi ardisce presentare, in contrasto

United v. Federal Election Commission relied on the same arguments raised in Bellotti.
Federal Election Commission si sono appoggiate sugli stessi argomenti emersi nel caso della sentenza Bellotti.

Mrs Randzio-Plath repeated the same arguments that other Members of Parliament have used,
L'onorevole Randzio-Plath ha ripetuto le stesse argomentazioni presentate da altri deputati,

then if it is called several times with the same arguments, the compiler only needs to actually call the function once.
se è chiamata più volte con i medesimi argomenti, il compilatore deve chiamare effettivamente la funzione una sola volta.

The opposite party uses more or less the same arguments but to express the contrary:
La parte avversa utilizza più o meno le stesse argomentazioni ma per esprimere il concetto opposto:

applied hitherto to the present Member States, for which the same arguments on national prosperity had sometimes been advanced in the past25.
quello finora applicato agli attuali Stati membri, per i quali le stesse motivazioni relative alla prosperità nazionale erano talvolta state addotte in passato25.

The same arguments that apply broadly to all investment services providers
Gli stessi argomenti che si applicano in generale a tutti i fornitori di servizi di investimento

the same patterns, the same arguments, the same problems,
gli stessi schemi, gli stessi argomenti, gli stessi problemi,

This matter has been dragging on for many years, and for many years the same arguments have been repeated in favour of a common patent,
Il problema si trascina da anni, da anni vengono ripetute sempre le stesse argomentazioni a favore del brevetto comune e si ripropongono